“几閲风霜斁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几閲风霜斁”出自哪首诗？
答案： “几閲风霜斁”出自： 宋代 万某的 《九日南山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ yuè fēng shuāng yì ，诗句平仄： 。
问题2：“几閲风霜斁”的上一句是什么？
答案：
“几閲风霜斁”的上一句是： 苍然老楠木 , 诗句拼音为： cāng rán lǎo nán mù
，诗句平仄： 。
问题3：“几閲风霜斁”的下一句是什么？
答案： “几閲风霜斁”的下一句是： 孙枝长□许 , 诗句拼音为： sūn zhī cháng □ xǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“几閲风霜斁”全诗
九日南山 (jiǔ rì nán shān)
南山何峩峩，群峰秀色聚。
朝晖与夕霭，无□□去住。
徘徊九折险，萦曲一川注。
悬崖置屋少，□穴亦可度。
苍然老楠木，几閲风霜斁。
孙枝长□许，老干未肯仆。
昔年重九日，来者必三顾。
题诗刻峭壁，皆欲寄□□。
念我独何人，今日追故步。
凌晨出南门，风雨怯行路。
不惮登涉难，恐失此日故。
造物亦随人，晴明送日暮。
徐行两柏间，杯盘共草具。
宾僚不鄙我，笑语露情愫。
他时傥再来，莫指桃源误。
平平平○○，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平？？仄仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，？仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○？仄，仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄，平仄仄○仄。
○平仄仄仄，平仄仄？？。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。
仄仄平仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平○仄仄○，平平仄仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
“几閲风霜斁”繁体原文
九日南山
南山何峩峩，群峰秀色聚。
朝暉與夕靄，無□□去住。
徘徊九折險，縈曲一川注。
懸崖置屋少，□穴亦可度。
蒼然老楠木，幾閲風霜斁。
孫枝長□許，老幹未肯仆。
昔年重九日，來者必三顧。
題詩刻峭壁，皆欲寄□□。
念我獨何人，今日追故步。
凌晨出南門，風雨怯行路。
不憚登涉難，恐失此日故。
造物亦隨人，晴明送日暮。
徐行兩柏間，杯盤共草具。
賓僚不鄙我，笑語露情愫。
他時儻再來，莫指桃源誤。
“几閲风霜斁”韵律对照
平平平○○，平平仄仄仄。
南山何峩峩，群峰秀色聚。
平平仄仄仄，平？？仄仄。
朝晖与夕霭，无□□去住。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
徘徊九折险，萦曲一川注。
平平仄仄仄，？仄仄仄仄。
悬崖置屋少，□穴亦可度。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
苍然老楠木，几閲风霜斁。
平平○？仄，仄仄仄仄仄。
孙枝长□许，老干未肯仆。
仄平○仄仄，平仄仄○仄。
昔年重九日，来者必三顾。
○平仄仄仄，平仄仄？？。
题诗刻峭壁，皆欲寄□□。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
念我独何人，今日追故步。
平平仄平平，平仄仄○仄。
凌晨出南门，风雨怯行路。
仄仄平仄○，仄仄仄仄仄。
不惮登涉难，恐失此日故。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
造物亦随人，晴明送日暮。
平○仄仄○，平平仄仄仄。
徐行两柏间，杯盘共草具。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
宾僚不鄙我，笑语露情愫。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
他时傥再来，莫指桃源误。
“几閲风霜斁”全诗注音
南山何峩峩，群峰秀色聚。
朝晖与夕霭，无□□去住。
徘徊九折险，萦曲一川注。
悬崖置屋少，□穴亦可度。
苍然老楠木，几閲风霜斁。
孙枝长□许，老干未肯仆。
昔年重九日，来者必三顾。
题诗刻峭壁，皆欲寄□□。
念我独何人，今日追故步。
凌晨出南门，风雨怯行路。
不惮登涉难，恐失此日故。
造物亦随人，晴明送日暮。
徐行两柏间，杯盘共草具。
宾僚不鄙我，笑语露情愫。
他时傥再来，莫指桃源误。
“几閲风霜斁”全诗翻译
译文：
南山的峰峦巍峩，美丽的山峰聚集在一起。朝阳的光辉和夕霞交织在一起，没有什么能离开或停留。曲折的小路蜿蜒于九个险峻的弯道，一条弯弯曲曲的河流注入其中。峭壁上稀疏地建有房屋，甚至洞穴也可作为过路之处。蓝天下的老楠木，历经风霜的洗礼。树枝虽然长得稀疏，但老干依然坚韧不倒。昔日重阳节，前来的人必定三次拜访。他们题诗刻在陡峭的山壁上，都想寄托自己的情感。我思忖着，我独自一人，如今重走往昔的步伐。清晨离开南门，风雨让前行的道路显得艰难。然而我并不畏惧艰难的攀登，只是担心会错过这个美好的一天。造物主也随着人的节奏，晴朗的天空送走了夜晚。我缓步走在两棵柏树之间，杯盘草具都准备好了。众多宾客并不轻视我，笑语中透露着真挚的情感。或许将来还会再来，不要错指桃花源之地。
“几閲风霜斁”相关诗句：
- 几閲风霜斁 出自 [宋] 万某 ·《九日南山 》
- 閲世几风霜 出自 [宋] 邹登龙 ·《题杜少陵草堂图 》
- 几閲紫塞霜 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》
- 期子更閲几星霜 出自 [宋] 王迈 ·《和毗陵傅知录送其侄得隽广童科 》
- 风霜閲四时 出自 [宋] 方一夔 ·《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 梨 》
- 风霜閲草春 出自 [宋] 薛季宣 ·《筠乡新笋 》
- 色閲风霜在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《方氏棣华桂丛亭各一首 其二 》
- 老松閲世傲风霜 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送孙宪就任除秘监赴召 》
- 风霜历尽几风波 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其二 》
- 风霜经几时 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之水口道中 》
- 几冒风霜恶 出自 [宋] 孙觉 ·《登集僊台 》
- 风林几着霜 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其一 》
- 雪霜风里几春冬 出自 [宋] 陈着 ·《赠东隠小师林复祖 》
- 霜冷风凄定几程 出自 [宋] 陈起 ·《送杨明叔上舍归蜀 》
- 雕零今困几风霜 出自 [宋] 李复 ·《咏槐 其二 》
- 风霜几日经摧挫 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 几历风霜无老顔 出自 [宋] 刘黻 ·《梅花 》
- 庶见霜风来几时 出自 [宋] 苏轼 ·《吴中田妇叹 》
- 吹面霜风有几程 出自 [宋] 释智愚 ·《准侍者归省 》
- 桑榆能几耐风霜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二九 》