“风霜閲四时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风霜閲四时”出自哪首诗？
答案： “风霜閲四时”出自： 宋代 方一夔的 《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 梨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng shuāng yuè sì shí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“风霜閲四时”的上一句是什么？
答案：
“风霜閲四时”的上一句是： 自是雪香骨 , 诗句拼音为：zì shì xuě xiāng gǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“风霜閲四时”的下一句是什么？
答案： “风霜閲四时”的下一句是： 纸包防虿尾 , 诗句拼音为： zhǐ bāo fáng chài wěi ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“风霜閲四时”全诗
世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 梨 (shì zhī yǒng wù zhě cǎi chūn huā ér luò qiū shí yú yù jiǎo qí shī zuò dōng guǒ shí yǒng lí)
自是雪香骨，风霜閲四时。
纸包防虿尾，泉浸浴琼肌。
不作离愁斧，能为润肺医。
看渠津润处，诗就已涎垂。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“风霜閲四时”繁体原文
世之詠物者採春花而落秋實余欲矯其失作冬果十詠 梨
自是雪香骨，風霜閲四時。
紙包防蠆尾，泉浸浴瓊肌。
不作離愁斧，能爲潤肺醫。
看渠津潤處，詩就已涎垂。
“风霜閲四时”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
自是雪香骨，风霜閲四时。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
纸包防虿尾，泉浸浴琼肌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不作离愁斧，能为润肺医。
平平平仄仄，平仄仄平平。
看渠津润处，诗就已涎垂。
“风霜閲四时”全诗注音
自是雪香骨，风霜閲四时。
纸包防虿尾，泉浸浴琼肌。
不作离愁斧，能为润肺医。
看渠津润处，诗就已涎垂。
“风霜閲四时”全诗翻译
译文：
自是雪香骨，风霜阅四时。
纸包防虫尾，泉浸浴琼肌。
不作离愁斧，能为润肺医。
看渠津润处，诗就已涎垂。
翻译后的白话文：
这雪一样的芬芳骨骼，历经风霜见证四季的更迭。
用纸包裹防止虫蛀，泉水浸润洗净宛如玉肌。
不再埋怨离愁如斧，反而能成为滋润肺腑的良药。
观赏那水渠泉润之处，诗句已经像口水一样滴落。
总结：
诗人表达了对雪的纯洁香骨以及岁月风霜的深刻理解。他以纸包防虫蛀、泉水浸润来比喻个人的保护与滋润之道，强调了心境的改变能带来内在的滋养。诗人将离愁比作一把斧子，表示不再为离愁困扰，而是将其化作滋润肺腑的良药。最后，他以水渠润泽之景来象征诗句流畅自然的写作状态，展示出心灵的深刻抒发。
“风霜閲四时”相关诗句：
- 风霜閲四时 出自 [宋] 方一夔 ·《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 梨 》
- 雪霜风雨四时和 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六五 》
- 平心閲四时 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日 》
- 端坐閲四时 出自 [宋] 唐士耻 ·《送杰老住仙游 其九 》
- 风霜閲草春 出自 [宋] 薛季宣 ·《筠乡新笋 》
- 色閲风霜在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《方氏棣华桂丛亭各一首 其二 》
- 閲世几风霜 出自 [宋] 邹登龙 ·《题杜少陵草堂图 》
- 几閲风霜斁 出自 [宋] 万某 ·《九日南山 》
- 古庙寒灰閲四时 出自 [宋] 李吕 ·《自题安乐行 》
- 坐閲四时如镜像 出自 [宋] 程俱 ·《叔问见和寄彦文绝句过蒙推借谨次韵奉酬二首 其二 》
- 黛色浮空閲四时 出自 [宋] 戴复古 ·《泉州紫极宫寿星殿古桧诸葛机宜同赋 》
- 老松閲世傲风霜 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送孙宪就任除秘监赴召 》
- 春风四纪閲芳华 出自 [宋] 刘才邵 ·《鉴上人通内外学徧游访方晚栖旧隐年来示疾遂不出山牡丹四窠见寄因成三绝句以谢 其一 》
- 冲冲閲四时 出自 [宋] 张栻 ·《大云岩 》
- 四时含雪霜 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 一、三危山咏 》
- 秋霜春雨自四时 出自 [宋] 杨万里 ·《岸柳 》
- 霜露四时人子心 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘处士坟山礼亭 》
- 四时无奈雪霜侵 出自 [唐] 司空图 ·《杂题二首 二 》
- 四壁漏风霜 出自 [宋] 陈造 ·《财昏 》
- 风霜虐命四五载 出自 [宋] 郑思肖 ·《郊行即事四首 其四 》