“梦异武丁时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦异武丁时”出自哪首诗?
答案: “梦异武丁时”出自: 宋代 梅尧臣的 《赠仆射侍中刘相公挽词三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng yì wǔ dīng shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“梦异武丁时”的上一句是什么?
答案:
“梦异武丁时”的上一句是: 妖逢庚子日 , 诗句拼音为: yāo féng gēng zǐ rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“梦异武丁时”的下一句是什么?
答案: “梦异武丁时”的下一句是: 归椁关山远 , 诗句拼音为: guī guǒ guān shān yuǎn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“梦异武丁时”全诗
赠仆射侍中刘相公挽词三首 其一 (zèng pú shè shì zhōng liú xiàng gong wǎn cí sān shǒu qí yī)
处外诸侯重,居朝圣主知。
妖逢庚子日,梦异武丁时。
归椁关山远,凝笳道路悲。
欲传千古迹,佐世本无为。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“梦异武丁时”繁体原文
贈僕射侍中劉相公挽詞三首 其一
處外諸侯重,居朝聖主知。
妖逢庚子日,夢異武丁時。
歸槨關山遠,凝笳道路悲。
欲傳千古跡,佐世本無爲。
“梦异武丁时”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
处外诸侯重,居朝圣主知。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
妖逢庚子日,梦异武丁时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
归椁关山远,凝笳道路悲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲传千古迹,佐世本无为。
“梦异武丁时”全诗注音
处外诸侯重,居朝圣主知。
妖逢庚子日,梦异武丁时。
归椁关山远,凝笳道路悲。
欲传千古迹,佐世本无为。
“梦异武丁时”全诗翻译
译文:
在外地的诸侯备受重视,而在朝中侍奉着圣明的君主,明白其中的重要。
我曾在妖魔出现的庚子年间,梦见了远古时期的武丁王朝。
如今回到了故乡,经过关山的路途遥远,我心中充满了悲伤。
我希望传承千古的历史遗迹,助世间平和安宁,其实本无所求无所为。
总结:
这首古文诗篇表达了作者处在外地为诸侯所重视,但内心渴望回到朝中侍奉明主的情感。他梦见了古代的武丁时代,现在回到故乡却感到离故乡的路途遥远,心中充满悲伤。作者希望将历史传承下来,助世间和平安宁,本心无所求无所为。
“梦异武丁时”总结赏析
赏析:这首诗是梅尧臣的《赠仆射侍中刘相公挽词三首》之一,展现了对仆射刘相公的赞颂和对时光变迁的感慨。
首先,诗人表达了对刘相公的高度评价,称他在外地治理有德行,回朝堂侍奉圣主也能出色表现。这反映了刘相公的政治才能和忠诚。
接着,诗中提到妖异的情景,庚子日和武丁时的暗示似乎是在暗示刘相公具有超凡的品格和智慧,不拘泥于现实,有着历史的气息。这些元素增加了诗歌的神秘感和仪式感。
然后,诗人描述了刘相公远赴关山之地,凝望着道路,感到深深的忧伤。这里通过自然景物的描写,表现出了诗人对离别和时光流转的感慨之情。
最后,诗人表达了传承千古的愿望,认为刘相公的事迹应该流传下去,成为后人学习的楷模,同时强调佐世无为,强调了刘相公的淡泊名利和为政不谋私利的品质。
“梦异武丁时”相关诗句:
- 梦异武丁时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠仆射侍中刘相公挽词三首 其一 》
- 梦到武丁宫 出自 [宋] 金履详 ·《苦热和徐山甫韵 》
- 商岩梦武丁 出自 [宋] 秦观 ·《正仲左丞生日 》
- 梦寐犹应右武丁 出自 [宋] 王遂 ·《赠肖岩 其一 》
- 武丁曾有中宵梦 出自 [宋] 宋无 ·《云雨 》
- 不要清朝梦武丁 出自 [宋] 林逋 ·《寄傅霖 》
- 异时用武吏 出自 [宋] 张耒 ·《同毅夫贺无斁教授 》
- 文武衣冠异昔时 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 四 》
- 此时孤律梦方丁 出自 [宋] 许及之 ·《仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其一 》
- 丁固梦时还有意 出自 [唐] 王叡 ·《松 》
- 梦里时时见异书 出自 [宋] 陆游 ·《野性 》
- 家近武陵时入梦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《敏叔家会仙洞 》
- 寒衾梦丁丁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答俞清老道人寒夜三首 其二 》
- 异时胡蝶梦庄周 出自 [宋] 饶节 ·《改德士颂五首 其二 》
- 花间叶底时丁丁 出自 [宋] 欧阳修 ·《於刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞 》
- 此时残漏尚丁丁 出自 [宋] 李至 ·《暑夜偶作 》
- 琴筑时丁丁 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 武丁得傅 出自 [宋] 邵雍 ·《偶得吟 》
- 姓成名武丁 出自 [宋] 文同 ·《牵牛织女 》
- 丁零苏武别 出自 [唐] 李端 ·《雨雪曲 》