“梦寐犹应右武丁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦寐犹应右武丁”出自哪首诗?
答案: “梦寐犹应右武丁”出自: 宋代 王遂的 《赠肖岩 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng mèi yóu yìng yòu wǔ dīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“梦寐犹应右武丁”的上一句是什么?
答案:
“梦寐犹应右武丁”的上一句是: 曾因肖象下箕星 , 诗句拼音为:céng yīn xiào xiàng xià jī xīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“梦寐犹应右武丁”的下一句是什么?
答案: “梦寐犹应右武丁”的下一句是: 顾我本非锺鼎相 , 诗句拼音为: gù wǒ běn fēi zhōng dǐng xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“梦寐犹应右武丁”全诗
赠肖岩 其一 (zèng xiào yán qí yī)
曾因肖象下箕星,梦寐犹应右武丁。
顾我本非锺鼎相,不应端笏侍天庭。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“梦寐犹应右武丁”繁体原文
贈肖巖 其一
曾因肖象下箕星,夢寐猶應右武丁。
顧我本非鍾鼎相,不應端笏侍天庭。
“梦寐犹应右武丁”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曾因肖象下箕星,梦寐犹应右武丁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
顾我本非锺鼎相,不应端笏侍天庭。
“梦寐犹应右武丁”全诗注音
曾因肖象下箕星,梦寐犹应右武丁。
顾我本非锺鼎相,不应端笏侍天庭。
“梦寐犹应右武丁”全诗翻译
译文:
曾经因为看到箕星的肖像,梦里还似乎回到了右武丁的时代。
回首发现我本来不是那位伟大的锺鼎相,不该端坐在天庭侍奉。
总结:
诗人回忆过去曾梦见箕星,仿佛穿越时光回到右武丁时代。然而,他认识到自己并非历史上那位伟大的锺鼎相,不应该在天庭担任官职。诗句表达了对过去的怀念和对现实的反思。
“梦寐犹应右武丁”相关诗句:
- 梦寐犹应右武丁 出自 [宋] 王遂 ·《赠肖岩 其一 》
- 梦寐犹应见此花 出自 [宋] 张道洽 ·《忆梅 》
- 陇右山川梦寐中 出自 [宋] 刘克庄 ·《邻家孔雀 》
- 商岩梦武丁 出自 [宋] 秦观 ·《正仲左丞生日 》
- 梦到武丁宫 出自 [宋] 金履详 ·《苦热和徐山甫韵 》
- 梦异武丁时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠仆射侍中刘相公挽词三首 其一 》
- 武丁曾有中宵梦 出自 [宋] 宋无 ·《云雨 》
- 不要清朝梦武丁 出自 [宋] 林逋 ·《寄傅霖 》
- 应是君王方右武 出自 [宋] 罗公升 ·《端午夫人阁 》
- 梦寐吾犹 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其九 》
- 犹见梦寐 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》
- 梦寐也应思 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其二○ 》
- 还应梦寐通 出自 [唐] 项斯 ·《送刘道士之成都严真观 》
- 霖应梦寐劳 出自 [宋] 黄庶 ·《长安贺晏相公生辰 》
- 还应梦寐通 出自 [唐] 欧阳衮 ·《月峰寺忆理公 》
- 定应形梦寐 出自 [唐] 令狐楚 ·《南宫夜直宿见李给事封题其所下制敕知奏直在东省因以诗寄 》
- 青缣犹梦寐 出自 [宋] 李石 ·《梦西曹夜直 》
- 彷佛犹梦寐 出自 [宋] 韩元吉 ·《逢人 》
- 梦寐犹西土 出自 [宋] 苏过 ·《和叔父移居东斋 》
- 梦寐犹记录 出自 [宋] 郭印 ·《游大隋山 》