“白拈临济未同俦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白拈临济未同俦”出自哪首诗?

答案:白拈临济未同俦”出自: 宋代 释法全 《颂古十九首 其一五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái niān lín jì wèi tóng chóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“白拈临济未同俦”的上一句是什么?

答案:白拈临济未同俦”的上一句是: 石火光中烂熳游 , 诗句拼音为:shí huǒ guāng zhōng làn màn yóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“白拈临济未同俦”的下一句是什么?

答案:白拈临济未同俦”的下一句是: 掀反华岳连天黑 , 诗句拼音为: xiān fǎn huá yuè lián tiān hēi ,诗句平仄:平仄平仄平平仄

“白拈临济未同俦”全诗

颂古十九首 其一五 (sòng gǔ shí jiǔ shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 释法全

石火光中烂熳游,白拈临济未同俦
掀反华岳连天黑,几个知身在御楼。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí huǒ guāng zhōng làn màn yóu , bái niān lín jì wèi tóng chóu 。
xiān fǎn huá yuè lián tiān hēi , jǐ gè zhī shēn zài yù lóu 。

“白拈临济未同俦”繁体原文

頌古十九首 其一五

石火光中爛熳遊,白拈臨濟未同儔。
掀反華岳連天黑,幾箇知身在御樓。

“白拈临济未同俦”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
石火光中烂熳游,白拈临济未同俦。

平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
掀反华岳连天黑,几个知身在御楼。

“白拈临济未同俦”全诗注音

shí huǒ guāng zhōng làn màn yóu , bái niān lín jì wèi tóng chóu 。

石火光中烂熳游,白拈临济未同俦。

xiān fǎn huá yuè lián tiān hēi , jǐ gè zhī shēn zài yù lóu 。

掀反华岳连天黑,几个知身在御楼。

“白拈临济未同俦”全诗翻译

译文:

石头像火一样明亮,花草繁茂地游走。纯白的手指挥舞着临济,还未成为同伴。
掀起了反叛,华岳山连绵的山头也被遮蔽在黑暗之中,有几个人明白自己的身份,站在御楼之上。

总结:

诗人描述了一个在石火光中游走的景象,一种花草丛生、自由自在的感觉。接着,提到了临济,可能指的是临济宗,暗示有人在探寻宗教修行的道路,但尚未融入其中。最后,诗人谈到了反叛的景象,华岳山被黑暗笼罩,只有少数人站在御楼之上明白自己的立场。整体反映了一种追求自由与理解自我,同时面临反叛与困惑的心境。

“白拈临济未同俦”诗句作者释法全介绍:

释法全(一一一四~一一六九),号无庵,俗姓陈,姑苏(今江苏苏州)人。先从道川出家,後依佛智。初说法於宜黄之台山,移白杨西华。孝宗隆兴元年(一一六三)居虎岩寺,後主湖州道场。乾道五年卒,年五十六。爲南岳下十六世,丹霞佛智蓬庵端裕禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会元》卷二○、元至正《崑山郡志》卷五有传。今录诗二十首。更多...

“白拈临济未同俦”相关诗句: