“生命法朝菌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“生命法朝菌”出自哪首诗?

答案:生命法朝菌”出自: 宋代 李新 《古兴 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng mìng fǎ cháo jūn ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“生命法朝菌”的上一句是什么?

答案:生命法朝菌”的上一句是: 四郊绝网罟 , 诗句拼音为: sì jiāo jué wǎng gǔ ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“生命法朝菌”的下一句是什么?

答案:生命法朝菌”的下一句是: 羲骖莫停组 , 诗句拼音为: xī cān mò tíng zǔ ,诗句平仄:平平仄平仄

“生命法朝菌”全诗

古兴 其四 (gǔ xīng qí sì)

朝代:宋    作者: 李新

谓言冥飞鸿,四郊绝网罟。
生命法朝菌,羲骖莫停组。
山中岂久留,迅反无自苦。

仄平平平平,仄平仄仄仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平○仄仄○,仄仄平仄仄。

wèi yán míng fēi hóng , sì jiāo jué wǎng gǔ 。
shēng mìng fǎ cháo jūn , xī cān mò tíng zǔ 。
shān zhōng qǐ jiǔ liú , xùn fǎn wú zì kǔ 。

“生命法朝菌”繁体原文

古興 其四

謂言冥飛鴻,四郊絕網罟。
生命法朝菌,羲驂莫停組。
山中豈久留,迅反無自苦。

“生命法朝菌”韵律对照

仄平平平平,仄平仄仄仄。
谓言冥飞鸿,四郊绝网罟。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
生命法朝菌,羲骖莫停组。

平○仄仄○,仄仄平仄仄。
山中岂久留,迅反无自苦。

“生命法朝菌”全诗注音

wèi yán míng fēi hóng , sì jiāo jué wǎng gǔ 。

谓言冥飞鸿,四郊绝网罟。

shēng mìng fǎ cháo jūn , xī cān mò tíng zǔ 。

生命法朝菌,羲骖莫停组。

shān zhōng qǐ jiǔ liú , xùn fǎn wú zì kǔ 。

山中岂久留,迅反无自苦。

“生命法朝菌”全诗翻译

译文:
谓言冥飞鸿,四郊绝网罟。
生命法朝菌,羲骖莫停组。
山中岂久留,迅反无自苦。
翻译后的文句:
有人说黑色的雁飞得很高,四周的陷阱和网罟都无法限制它的自由。
生命的法则就像晨曦中的菌菇,羲和的车马也难以阻挡它的前进。
在山中又岂能久留,它迅速地返回,没有自怨自艾之情。
全文总结:
这篇古文描述了自由奔放的黑色雁飞翔的景象,它无视四周的陷阱和网罟,展现了生命法则不可阻挡的力量,而即使在山中逗留,它也会迅速回归,不沉溺于懊悔和苦闷之中。文章透过雁的形象表达了追求自由、顺应生命本真的哲理。

“生命法朝菌”诗句作者李新介绍:

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),爲茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“生命法朝菌”相关诗句: