“莫作朝菌枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫作朝菌枯”出自哪首诗?
答案: “莫作朝菌枯”出自: 宋代 姜特立的 《感物》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò zuò cháo jūn kū ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“莫作朝菌枯”的上一句是什么?
答案:
“莫作朝菌枯”的上一句是: 愿作涧松老 , 诗句拼音为: yuàn zuò jiàn sōng lǎo
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“莫作朝菌枯”的下一句是什么?
答案: “莫作朝菌枯”的下一句是: 寿夭又在天 , 诗句拼音为: shòu yāo yòu zài tiān ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“莫作朝菌枯”全诗
感物 (gǎn wù)
四时有代谢,卉物互相踰。
红者方蕊萼,白者已芬敷。
人生一气中,不出造化炉。
乘除无了时,逝者如斯夫。
愿作涧松老,莫作朝菌枯。
寿夭又在天,顔跖归一途。
为顔不为跖,趣向各异殊。
已矣勿复言,有酒且驩娱。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
○○平○平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
“莫作朝菌枯”繁体原文
感物
四時有代謝,卉物互相踰。
紅者方蕊萼,白者已芬敷。
人生一氣中,不出造化爐。
乘除無了時,逝者如斯夫。
願作澗松老,莫作朝菌枯。
壽夭又在天,顔跖歸一途。
爲顔不爲跖,趣向各異殊。
已矣勿復言,有酒且驩娛。
“莫作朝菌枯”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
四时有代谢,卉物互相踰。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
红者方蕊萼,白者已芬敷。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
人生一气中,不出造化炉。
○○平○平,仄仄○平平。
乘除无了时,逝者如斯夫。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
愿作涧松老,莫作朝菌枯。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
寿夭又在天,顔跖归一途。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
为顔不为跖,趣向各异殊。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
已矣勿复言,有酒且驩娱。
“莫作朝菌枯”全诗注音
四时有代谢,卉物互相踰。
红者方蕊萼,白者已芬敷。
人生一气中,不出造化炉。
乘除无了时,逝者如斯夫。
愿作涧松老,莫作朝菌枯。
寿夭又在天,顔跖归一途。
为顔不为跖,趣向各异殊。
已矣勿复言,有酒且驩娱。
“莫作朝菌枯”全诗翻译
译文:
四季变换交替,植物相互超越。
红色的是刚刚开放的花蕊,白色的则已经散发着芬芳。
人生一生中,都在受造化的塑造。
增减变化从未停止,逝去的时间犹如飞驰而过。
愿意像涧松一样长寿,不愿像朝露般枯萎。
寿命和短命都由命运所决定,颜回和顾颉刚走一条归宿。
为颜回也不为顾颉,人的命运各有不同。
言论到此为止,有酒就尽情地享受吧。
全诗表达了人生短暂易逝的观念,以四时交替、花草凋零为比喻,寓意生命脆弱而短暂,人生如同飞逝而过。诗人希望能像涧松一样长寿,不愿像朝露般短暂,展现了对长寿和稳固生命的向往。最后,诗人表示各人命运不同,无需过多言语,应该享受当下的快乐,把握人生中的美好时光。
“莫作朝菌枯”相关诗句:
- 莫作朝菌枯 出自 [宋] 姜特立 ·《感物 》
- 菌遶枯林下 出自 [宋] 夏竦 ·《晚晴 》
- 树枯頳菌出 出自 [宋] 释文珦 ·《重游天台华顶峰 其二 》
- 湿菌生枯篱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅雨 》
- 芝菌出枯朽 出自 [宋] 郭印 ·《既爲谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首爲谢兼简韶美以资一噱 其一 》
- 涩舌吞枯菌 出自 [宋] 晁说之 ·《谢邵三十五郎博诗卷 》
- 莫作枯鱼泣 出自 [宋] 晁冲之 ·《效古别昭德羣从 》
- 由来椿菌异枯荣 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵吴帅卿宴高年二首 其一 》
- 枯木有人能采菌 出自 [宋] 李邴 ·《藏六庵 》
- 菌芝那解出枯朽 出自 [宋] 牟巘 ·《十七日谢赵子昂孟能静及诸亲友 》
- 枯朽那能出菌芝 出自 [宋] 何文季 ·《寄怀 》
- 枯朽犹能出菌芝 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵吕梁仲屯田 》
- 数茎枯菌破土膏 出自 [宋] 杨万里 ·《怪菌歌 》
- 分明枯菌茁芽新 出自 [宋] 程公许 ·《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其五 》
- 旁人莫作荣枯看 出自 [宋] 林希逸 ·《雨後赠雁来红 》
- 莫作枯鱼过河泣 出自 [宋] 李彭 ·《客有以戏鱼竹枕见饷作此谢之 》
- 朝菌焉识 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 再举酒用大椿之曲 》
- 朝菌何异此 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康庐居生芝 》
- 朝菌荣非速 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无得无说分第七 其五 》
- 腾凌诧朝菌 出自 [宋] 晏殊 ·《椿 》