“此日准拟千仓积”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此日准拟千仓积”出自哪首诗?
答案: “此日准拟千仓积”出自: 宋代 曾协的 《次韵翁士秀雪再作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ rì zhǔn nǐ qiān cāng jī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题2:“此日准拟千仓积”的上一句是什么?
答案:
“此日准拟千仓积”的上一句是: 平生殷雷转空肠 , 诗句拼音为: píng shēng yīn léi zhuǎn kōng cháng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题3:“此日准拟千仓积”的下一句是什么?
答案: “此日准拟千仓积”的下一句是: 老农甚喜天破悭 , 诗句拼音为: lǎo nóng shèn xǐ tiān pò qiān ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“此日准拟千仓积”全诗
次韵翁士秀雪再作 (cì yùn wēng shì xiù xuě zài zuò)
尚记东郊千顷白,夜不闻声晓盈尺。
飘洒速若赴敌兵,密阵横空谁督责。
且从膏泽落田畴,不厌寒威凌枕席。
朅来重见冻云凝,似欲飞花袭遗迹。
起寻藜杖行东皋,麦陇芊芊净摇碧。
平生殷雷转空肠,此日准拟千仓积。
老农甚喜天破悭,尊酒相携慰疲剧。
土膏渗漉入锄犂,丁宁孙子耕须力。
劝农使君软语多,莫待官侬费鞭策。
人言回天古所难,坐变乐岁须臾间。
丈夫行志自其所,会作一朝黄鹄举。
仄仄平平平○仄,仄仄○平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平,仄仄○○平仄仄。
○○○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
平平○平仄○平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄○平仄平仄。
仄○仄仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平○平仄仄○,仄仄仄仄平平○。
仄平○仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
“此日准拟千仓积”繁体原文
次韻翁士秀雪再作
尚記東郊千頃白,夜不聞聲曉盈尺。
飄灑速若赴敵兵,密陣橫空誰督責。
且從膏澤落田疇,不厭寒威凌枕席。
朅來重見凍雲凝,似欲飛花襲遺跡。
起尋藜杖行東皋,麥隴芊芊凈摇碧。
平生殷雷轉空腸,此日准擬千倉積。
老農甚喜天破慳,尊酒相携慰疲劇。
土膏滲漉入鋤犂,丁寧孫子耕須力。
勸農使君軟語多,莫待官儂費鞭策。
人言回天古所難,坐變樂歲須臾間。
丈夫行志自其所,會作一朝黄鵠舉。
“此日准拟千仓积”韵律对照
仄仄平平平○仄,仄仄○平仄平仄。
尚记东郊千顷白,夜不闻声晓盈尺。
平仄仄仄仄仄平,仄仄○○平仄仄。
飘洒速若赴敌兵,密阵横空谁督责。
○○○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
且从膏泽落田畴,不厌寒威凌枕席。
仄平○仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
朅来重见冻云凝,似欲飞花袭遗迹。
仄平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
起寻藜杖行东皋,麦陇芊芊净摇碧。
平平○平仄○平,仄仄仄仄平平仄。
平生殷雷转空肠,此日准拟千仓积。
仄平仄仄平仄平,平仄○平仄平仄。
老农甚喜天破悭,尊酒相携慰疲剧。
仄○仄仄仄平平,平平平仄平平仄。
土膏渗漉入锄犂,丁宁孙子耕须力。
仄平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
劝农使君软语多,莫待官侬费鞭策。
平平○平仄仄○,仄仄仄仄平平○。
人言回天古所难,坐变乐岁须臾间。
仄平○仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
丈夫行志自其所,会作一朝黄鹄举。
“此日准拟千仓积”全诗注音
尚记东郊千顷白,夜不闻声晓盈尺。
飘洒速若赴敌兵,密阵横空谁督责。
且从膏泽落田畴,不厌寒威凌枕席。
朅来重见冻云凝,似欲飞花袭遗迹。
起寻藜杖行东皋,麦陇芊芊净摇碧。
平生殷雷转空肠,此日准拟千仓积。
老农甚喜天破悭,尊酒相携慰疲剧。
土膏渗漉入锄犂,丁宁孙子耕须力。
劝农使君软语多,莫待官侬费鞭策。
人言回天古所难,坐变乐岁须臾间。
丈夫行志自其所,会作一朝黄鹄举。
“此日准拟千仓积”全诗翻译
译文:
尚记东郊一片广阔的白雪覆盖,夜晚无声,天明时白雪深厚盈尺。飘扬的速度宛如急行军赶往敌阵,紧密的阵势横空排列,谁来指挥?
暂时抛开沃野肥田的膏泽,不嫌严寒的威严侵袭着枕席。不久后又见冻云再度凝结,仿佛要飞舞的花朵袭击着旧迹。
便起身寻藜杖向东皋行去,麦陇稻田摇曳着碧绿。平日里殷重的雷声转而成为空虚的心肠,如今此刻却准备积攒千仓之粮食。
老农非常高兴因为天破财运,举起酒杯相互携手慰劳疲劳之劳苦。土壤肥沃的土壤渗透入锄犁,丁宁和孙子们耕耘必定会用尽全力。
劝告农民的使君言语温和,不要等到官吏勒索才用鞭策威逼。
有人说回天乃是古代难事,但是政策的改变可能转瞬即逝。一个男人的志向是由他的环境和目标所决定的,一旦黄鹄展翅飞升,一举成名或许只在一朝之间。
“此日准拟千仓积”相关诗句:
- 此日准拟千仓积 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀雪再作 》
- 准拟千锺浇此恨 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送楼干 》
- 准拟秋来看积雪 出自 [宋] 曾协 ·《荻华渚 》
- 准拟百年千岁 出自 [唐] 王建 ·《江南三台词四首 四 》
- 准拟百年千岁 出自 [唐] 王建 ·《三台 六 》
- 准拟百年千岁 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 江南三台四首 四 》
- 准拟收功千万缕 出自 [宋] 虞俦 ·《春蚕行 》
- 新花准拟千场醉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其一 》
- 果欲千仓积 出自 [宋] 曾几 ·《郡中迎怀玉山应真请雨得之未沾足 》
- 仓箱积万千 出自 [宋] 潘璵 ·《田家 》
- 准拟俱来赋此诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉简钦止兼忆斯远 其二 》
- 准拟余年向此闲 出自 [宋] 程俱 ·《避寇仪真六绝句 其六 》
- 有臣如此难准拟 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 准拟公归道过此 出自 [宋] 张维 ·《留守舍人张公安国闻维筑亭爲题其榜曰朝阳既去而亭成复爲赋诗次韵 》
- 准拟他年如此闲 出自 [宋] 章甫 ·《题赵纯甫渭川千亩图 》
- 秋成准拟重来此 出自 [唐] 牟融 ·《陈使君山庄 》
- 秋来谁解积千仓 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶性之喜雨 》
- 千仓积粟栋崔嵬 出自 [宋] 郑刚中 ·《益昌霪雨踰月负郭皆浸祷祠之後仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗輙成三绝句以报来贶 其二 》
- 唯欣嗣岁千仓积 出自 [宋] 葛立方 ·《天游以前韵赋雪诗走笔和 》
- 吾家虽乏千仓积 出自 [宋] 姜特立 ·《大雷雨 》