首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送会稽何从事 > 封疆全得浙中山

“封疆全得浙中山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“封疆全得浙中山”出自哪首诗？

答案： “封疆全得浙中山”出自： 宋代 王拱辰的 《送会稽何从事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng jiāng quán dé zhè zhōng shān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“封疆全得浙中山”的上一句是什么？

答案： “封疆全得浙中山”的上一句是： 景象徧经江左地 , 诗句拼音为： jǐng xiàng biàn jīng jiāng zuǒ dì ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“封疆全得浙中山”的下一句是什么？

答案： “封疆全得浙中山”的下一句是： 侯藩蹔列谈宾位 , 诗句拼音为： hóu fān zàn liè tán bīn wèi ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“封疆全得浙中山”全诗

送会稽何从事 (sòng huì jī hé cóng shì)

。 朝代：宋 。    作者： 王拱辰。

行行岐路出尘闲，从事犹胜执戟间。
景象徧经江左地，封疆全得浙中山。
侯藩蹔列谈宾位，纶阁看随墨客班。
到郡莫为经岁计，诏书非久急徵还。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xíng xíng qí lù chū chén xián ， cóng shì yóu shèng zhí jǐ jiān 。
jǐng xiàng biàn jīng jiāng zuǒ dì ， fēng jiāng quán dé zhè zhōng shān 。
hóu fān zàn liè tán bīn wèi ， lún gé kàn suí mò kè bān 。
dào jùn mò wèi jīng suì jì ， zhào shū fēi jiǔ jí zhǐ huán 。

“封疆全得浙中山”繁体原文

送會稽何從事

行行岐路出塵閒，從事猶勝執戟間。
景象徧經江左地，封疆全得浙中山。
侯藩蹔列談賓位，綸閣看隨墨客班。
到郡莫爲經歲計，詔書非久急徵還。

“封疆全得浙中山”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
行行岐路出尘闲，从事犹胜执戟间。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
景象徧经江左地，封疆全得浙中山。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
侯藩蹔列谈宾位，纶阁看随墨客班。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
到郡莫为经岁计，诏书非久急徵还。

“封疆全得浙中山”全诗注音

xíng xíng qí lù chū chén xián ， cóng shì yóu shèng zhí jǐ jiān 。

行行岐路出尘闲，从事犹胜执戟间。

jǐng xiàng biàn jīng jiāng zuǒ dì ， fēng jiāng quán dé zhè zhōng shān 。

景象徧经江左地，封疆全得浙中山。

hóu fān zàn liè tán bīn wèi ， lún gé kàn suí mò kè bān 。

侯藩蹔列谈宾位，纶阁看随墨客班。

dào jùn mò wèi jīng suì jì ， zhào shū fēi jiǔ jí zhǐ huán 。

到郡莫为经岁计，诏书非久急徵还。

“封疆全得浙中山”全诗翻译

译文：
行行岐路出尘闲，从事犹胜执戟间。
在人生的道路上，选择离开尘嚣，安静自在，与其过于忙碌，还不如像持戟的将士一样从容从事。

景象徧经江左地，封疆全得浙中山。
游历过江左的风景，统治了浙中山地区，领土之广阔。

侯藩蹔列谈宾位，纶阁看随墨客班。
担任侯藩的身份，暂时坐在高官贵人的位置上，也有机会在文人雅士的聚会上观赏纶阁（指文人墨客的作品）。

到郡莫为经岁计，诏书非久急徵还。
在郡守任职时不要过分考虑时间的长短，不要计较经年。因为皇帝的诏书可能会突然急召你返回。

全文

总结：

诗人表达了在人生道路上宁静自在的态度，认为安逸从容的生活比忙碌拼搏更胜一筹。他游历了江左地区，领土版图之广阔。在高官贵人中担任侯藩，也欣赏文人雅士的作品。然而，他提醒在任郡守时不应拘泥于时间，因为可能会收到急召回朝的诏书。

“封疆全得浙中山”诗句作者王拱辰介绍：

王拱辰（一○一二～一○八五），字君贶，旧名拱寿，仁宗赐今名，开封咸平（今河南通许）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士。庆历元年（一○四一）爲翰林学士，知审官院。皇佑间出知郑州，徙澶、瀛、并三州。四年（一○五二），爲学士承旨兼侍读。至和三年（一○五六），拜三司使，旋出知永兴军，移泰、定二州。英宗治平二年（一○六五），知大名府。神宗熙宁四年（一○七一），判河阳。哲宗即位，徙彰德。元丰八年卒，年七十四。有文集七十卷，已佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷二○《王懿恪公拱辰传》，《宋史》卷三一八有传。今录诗六首。更多...

“封疆全得浙中山”相关诗句：

“封疆全得浙中山”每个字的意思：

包含“封疆全得浙中山”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂