“莲朵静淹红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莲朵静淹红”出自哪首诗？
答案： “莲朵静淹红”出自： 宋代 王周的 《西山晚景》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián duǒ jìng yān hóng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“莲朵静淹红”的上一句是什么？
答案：
“莲朵静淹红”的上一句是： 蔗竿闲倚碧 , 诗句拼音为： zhè gān xián yǐ bì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“莲朵静淹红”的下一句是什么？
答案： “莲朵静淹红”的下一句是： 半引弯弯月 , 诗句拼音为： bàn yǐn wān wān yuè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“莲朵静淹红”全诗
西山晚景 (xī shān wǎn jǐng)
公局长清淡，池亭晚景中。
蔗竿闲倚碧，莲朵静淹红。
半引弯弯月，微生飋飋风。
无思复无虑，此味几人同。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“莲朵静淹红”繁体原文
西山晚景
公局長清淡，池亭晚景中。
蔗竿閑倚碧，蓮朵静淹紅。
半引彎彎月，微生飋飋風。
無思復無慮，此味幾人同。
“莲朵静淹红”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
公局长清淡，池亭晚景中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
蔗竿闲倚碧，莲朵静淹红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
半引弯弯月，微生飋飋风。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
无思复无虑，此味几人同。
“莲朵静淹红”全诗注音
公局长清淡，池亭晚景中。
蔗竿闲倚碧，莲朵静淹红。
半引弯弯月，微生飋飋风。
无思复无虑，此味几人同。
“莲朵静淹红”全诗翻译
译文：
公局的长相淡雅，正身处池塘亭子，欣赏着夜晚的美景。蔗竿悠闲地斜靠在碧绿的池水旁，莲花朵朵静静地浸泡在红艳的水中。半弯的月亮被微风吹拂着，飘飘然的风情扑面而来。他没有多少心思，也没有烦恼，只是尽情品味这宁静美好的时刻。这种滋味又有几人能体会到呢？
总结：
文中描绘了公局长相淡雅、心境宁静的景象，他在池亭中享受着夜晚的美景，周围的自然景物与微风的吹拂让他感到宁静和愉悦，毫无牵挂和烦恼。这些美景与心境的交融，使得这样的感受并不是常人能够理解和领会的。
“莲朵静淹红”相关诗句：
- 莲朵静淹红 出自 [宋] 王周 ·《西山晚景 》
- 莲朵静淹红 出自 [唐] 王周 ·《西山晚景 》
- 朵朵红莲火里发 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂四首 其三 》
- 去日莲花红朵朵 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄赵少师三首 其一 》
- 一朵金花如红莲 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 花房腻似红莲朵 出自 [唐] 白居易 ·《画木莲花图寄元郎中 》
- 一朵红莲出水迟 出自 [唐] 郑在德 ·《柘枝舞（题拟） 》
- 添种红莲千万朵 出自 [宋] 吴龙翰 ·《再过孤山 》
- 白莲朵朵晋时香 出自 [宋] 释月磵 ·《莲社题经荐孤魂 》
- 莲花朵朵水晶台 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 设僧龙湫 》
- 莲花千朵万朵 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 三 》
- 一秋朵朵红相续 出自 [宋] 洪咨夔 ·《槿花 》
- 十朵五朵照水红 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 朵朵争妍芍药红 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九日饮杭州路耿同知花园 》
- 千朵万朵能白红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之 》
- 朵朵淡红妆 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日後圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其三 》
- 朵朵开红葩 出自 [宋] 王禹偁 ·《栽木芙蓉 》
- 朵朵艳红蕖 出自 [宋] 赵蕃 ·《过上村庵二首 其一 》
- 出此万朵莲 出自 [宋] 谢薖 ·《食藕 》
- 陆地新开万朵莲 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿曾佥判 其二 》