“安得有人贤若此”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“安得有人贤若此”出自哪首诗?

答案:安得有人贤若此”出自: 宋代 陈傅良 《送范大着文叔知彭州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé yǒu rén xián ruò cǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“安得有人贤若此”的上一句是什么?

答案:安得有人贤若此”的上一句是: 唐监家声世不多 , 诗句拼音为: táng jiān jiā shēng shì bù duō ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“安得有人贤若此”的下一句是什么?

答案:安得有人贤若此”的下一句是: 忽闻去国意如何 , 诗句拼音为: hū wén qù guó yì rú hé ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“安得有人贤若此”全诗

送范大着文叔知彭州 (sòng fàn dà zhe wén shū zhī péng zhōu)

朝代:宋    作者: 陈傅良

中书世禄今无几,唐监家声世不多。
安得有人贤若此,忽闻去国意如何。
同朝最是头先白,知己还愁语太苛。
尽欲读书三万卷,蓬莱未必似岷峨。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhōng shū shì lù jīn wú jǐ , táng jiān jiā shēng shì bù duō 。
ān dé yǒu rén xián ruò cǐ , hū wén qù guó yì rú hé 。
tóng cháo zuì shì tóu xiān bái , zhī jǐ huán chóu yǔ tài kē 。
jìn yù dú shū sān wàn juàn , péng lái wèi bì sì mín é 。

“安得有人贤若此”繁体原文

送范大著文叔知彭州

中書世祿今無幾,唐鑑家聲世不多。
安得有人賢若此,忽聞去國意如何。
同朝最是頭先白,知己還愁語太苛。
盡欲讀書三萬卷,蓬萊未必似岷峨。

“安得有人贤若此”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
中书世禄今无几,唐监家声世不多。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
安得有人贤若此,忽闻去国意如何。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
同朝最是头先白,知己还愁语太苛。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尽欲读书三万卷,蓬莱未必似岷峨。

“安得有人贤若此”全诗注音

zhōng shū shì lù jīn wú jǐ , táng jiān jiā shēng shì bù duō 。

中书世禄今无几,唐监家声世不多。

ān dé yǒu rén xián ruò cǐ , hū wén qù guó yì rú hé 。

安得有人贤若此,忽闻去国意如何。

tóng cháo zuì shì tóu xiān bái , zhī jǐ huán chóu yǔ tài kē 。

同朝最是头先白,知己还愁语太苛。

jìn yù dú shū sān wàn juàn , péng lái wèi bì sì mín é 。

尽欲读书三万卷,蓬莱未必似岷峨。

“安得有人贤若此”全诗翻译

译文:

中书世禄如今已经寥寥无几,唐监家声在世间也并不多。
要是能有一个人像他这般贤明,突然听到他离国的意愿又会如何呢。
同在朝廷中,他最是为人头角峥嵘,知己却仍然为他的言辞过于严苛而担忧。
尽管渴望读遍三万卷书,但蓬莱仙山的景色未必能比得上岷峨山的壮丽。

总结:

诗人表达了对中书令世禄的钦佩之情,认为他在朝廷中地位不多,但却声名远扬。诗人惋惜世禄要离开国家,不禁思考有谁能像他一样贤明。世禄在朝中有很高的地位,但他的严苛言辞令人担忧。诗人以蓬莱和岷峨山的比喻,表达了对追求博学多才的愿望,同时也提醒人们要珍惜眼前的美景。

“安得有人贤若此”诗句作者陈傅良介绍:

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》,《宋史》卷四三四有传。 陈傅良诗,以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本爲底本(藏北京大学图书馆),校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“安得有人贤若此”相关诗句: