“安得士马有如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得士马有如此”出自哪首诗?
答案: “安得士马有如此”出自: 宋代 楼钥的 《题龙眠画骑射拖球戏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé shì mǎ yǒu rú cǐ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄○仄 。
问题2:“安得士马有如此”的上一句是什么?
答案:
“安得士马有如此”的上一句是: 五纪胡尘暗畿甸 , 诗句拼音为: wǔ jì hú chén àn jī diàn
,诗句平仄: 平仄仄仄仄○仄 。
问题3:“安得士马有如此”的下一句是什么?
答案: “安得士马有如此”的下一句是: 长驱为决单于战 , 诗句拼音为: cháng qū wèi jué chán yú zhàn ,诗句平仄:○○平仄平平仄。
“安得士马有如此”全诗
题龙眠画骑射拖球戏 (tí lóng mián huà qí shè tuō qiú xì)
绿杨几枝插平沙,柔梢袅袅随风斜。
红绡去地不及尺,锦袍壮士斫鬃射。
横磨箭锋满分靶,一箭正截红绡下。
前骑长缨拖绣球,後骑射中如星流。
绣球飞䃂最难射,十中三四称为优。
元丰策士集英殿,金门应奉人方倦。
日长因过卫士班,飞骑如云人马健。
驾幸宝津知有日,穷景驰驱欣纵观。
龙眠胸中空万马,骇目洞心千万变。
追图大槩写当时,至今想象如亲见。
静中似有叱咤声,墨淡犹疑锦绣眩。
闲窗抚卷三太息,五纪胡尘暗畿甸。
安得士马有如此,长驱为决单于战。
仄平仄平仄平平,平平仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
○○仄平仄○仄,仄仄○仄平○仄。
平○○平仄仄平,仄○仄○○平平。
仄平平平仄○仄,仄○○仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平○仄平平仄。
仄○平○仄仄平,平○○平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平仄平○平仄○。
平平平○○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄平仄仄○○仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄○仄,○○平仄平平仄。
“安得士马有如此”繁体原文
題龍眠畫騎射拖毬戲
綠楊幾枝插平沙,柔梢裊裊隨風斜。
紅綃去地不及尺,錦袍壯士斫鬃射。
橫磨箭鋒滿分靶,一箭正截紅綃下。
前騎長纓拖繡毬,後騎射中如星流。
繡毬飛䃂最難射,十中三四稱爲優。
元豐策士集英殿,金門應奉人方倦。
日長因過衛士班,飛騎如雲人馬健。
駕幸寶津知有日,窮景馳驅欣縱觀。
龍眠胸中空萬馬,駭目洞心千萬變。
追圖大槩寫當時,至今想象如親見。
靜中似有叱咤聲,墨淡猶疑錦繡眩。
閑窗撫卷三太息,五紀胡塵暗畿甸。
安得士馬有如此,長驅爲决單于戰。
“安得士马有如此”韵律对照
仄平仄平仄平平,平平仄仄平平平。
绿杨几枝插平沙,柔梢袅袅随风斜。
平○仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
红绡去地不及尺,锦袍壮士斫鬃射。
○○仄平仄○仄,仄仄○仄平○仄。
横磨箭锋满分靶,一箭正截红绡下。
平○○平仄仄平,仄○仄○○平平。
前骑长缨拖绣球,後骑射中如星流。
仄平平平仄○仄,仄○○仄○平平。
绣球飞䃂最难射,十中三四称为优。
平平仄仄仄平仄,平平○仄平平仄。
元丰策士集英殿,金门应奉人方倦。
仄○平○仄仄平,平○○平平仄仄。
日长因过卫士班,飞骑如云人马健。
仄仄仄平平仄仄,平仄平○平仄○。
驾幸宝津知有日,穷景驰驱欣纵观。
平平平○○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
龙眠胸中空万马,骇目洞心千万变。
平平仄仄仄○平,仄平仄仄○○仄。
追图大槩写当时,至今想象如亲见。
仄○仄仄仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
静中似有叱咤声,墨淡犹疑锦绣眩。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
闲窗抚卷三太息,五纪胡尘暗畿甸。
平仄仄仄仄○仄,○○平仄平平仄。
安得士马有如此,长驱为决单于战。
“安得士马有如此”全诗注音
绿杨几枝插平沙,柔梢袅袅随风斜。
红绡去地不及尺,锦袍壮士斫鬃射。
横磨箭锋满分靶,一箭正截红绡下。
前骑长缨拖绣球,後骑射中如星流。
绣球飞䃂最难射,十中三四称为优。
元丰策士集英殿,金门应奉人方倦。
日长因过卫士班,飞骑如云人马健。
驾幸宝津知有日,穷景驰驱欣纵观。
龙眠胸中空万马,骇目洞心千万变。
追图大槩写当时,至今想象如亲见。
静中似有叱咤声,墨淡犹疑锦绣眩。
闲窗抚卷三太息,五纪胡尘暗畿甸。
安得士马有如此,长驱为决单于战。
“安得士马有如此”全诗翻译
译文:
绿杨几枝插在平坦的沙地上,柔软的枝条轻轻地随风摇曳。红色的绡纱织物不及一尺长,壮士穿着锦绣华丽的袍子,手持长箭,射击着鬃毛。
横磨箭尖,箭矢射中满分靶,一箭正好截断了红绡。前面的骑兵头戴长缨,拖着绣球,后面的骑兵手握弓箭,射中的箭矢如同星光一般闪烁。
绣球在空中飞快旋转,射中它最为困难,但射中十次中有三到四次算是优秀。元丰时期,策士们聚集在英才殿,而金门守卫的士兵却感到疲倦。
日头已经很晚了,因为经过了卫士的队列,飞骑如云,人马都非常健壮。皇帝驾临宝津知道今天是个好日子,兴高采烈地观看着。
在龙眠胸中空灵的想象着成千上万的战马,震撼人心的变幻。画师绘制的图像描写当时的场景,至今回想起来,仿佛亲眼所见。
安静中仿佛有威严的呵斥声,淡淡的墨色犹如眩目的锦绣。闲坐窗前抚摩着书卷,深深地叹息着。五纪岁月的尘埃遮掩了畿甸的景色。
哪里能够有这样的士马,可以长驱直入决战单于。
“安得士马有如此”相关诗句:
- 安得士马有如此 出自 [宋] 楼钥 ·《题龙眠画骑射拖球戏 》
- 安得有臣如此虎 出自 [宋] 周紫芝 ·《题包鼎大虎图 》
- 呜呼安得壮士健马咸作使 出自 [宋] 楼钥 ·《赋蒋甥若水番马图 》
- 北湖居士安得此 出自 [宋] 陈傅良 ·《题僧法传爲沈仲一画听松图 》
- 安得便如居士意 出自 [宋] 张鎡 ·《种蜡梅喜成 其二 》
- 安得去如种处士 出自 [宋] 王禹偁 ·《再授小谏偶书所怀 》
- 安得壮士如恶来 出自 [宋] 周紫芝 ·《夏热叹 》
- 安得有志士 出自 [宋] 李纲 ·《宿岳麓寺 》
- 安得慷慨之士如桓伊 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 安得如鸿六尺马 出自 [宋] 陈与义 ·《连雨不能出有怀同年陈国佐 》
- 安得马背如孤鸿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻折梅怀周秀实 》
- 安得有车马 出自 [宋] 王安石 ·《游章义寺 》
- 安得如此人 出自 [宋] 刘敞 ·《送张四隐直游边 》
- 士生有如此 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其一○ 》
- 士材有如此 出自 [宋] 葛胜仲 ·《跋胡德辉诗卷 》
- 有士才如此 出自 [宋] 项安世 ·《徐一之从智子行 》
- 有士奇如此 出自 [宋] 廖行之 ·《挽军器监簿周公子及 其二 》
- 士穷有如此 出自 [宋] 李流谦 ·《黄思忠病起作此寄之 》
- 有士盖如此 出自 [宋] 赵蕃 ·《拜严方范祠 》
- 士穷有如此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵定国闻子由卧病绩溪 》