“风劲力已生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风劲力已生”出自哪首诗?
答案: “风劲力已生”出自: 宋代 梅尧臣的 《二马》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng jìn lì yǐ shēng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“风劲力已生”的上一句是什么?
答案:
“风劲力已生”的上一句是: 君门趋早朝 , 诗句拼音为: jūn mén qū zǎo cháo
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“风劲力已生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风劲力已生”已经是最后一句了。
“风劲力已生”全诗
二马 (èr mǎ)
旧马十年跨,老劣多缓行。
新驹三万钱,颇爱举蹄轻。
不使异刍秣,均养存其情。
君门趋早朝,风劲力已生。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
“风劲力已生”繁体原文
二馬
舊馬十年跨,老劣多緩行。
新駒三萬錢,頗愛舉蹄輕。
不使異芻秣,均養存其情。
君門趨早朝,風勁力已生。
“风劲力已生”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
旧马十年跨,老劣多缓行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新驹三万钱,颇爱举蹄轻。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
不使异刍秣,均养存其情。
平平平仄平,平仄仄仄平。
君门趋早朝,风劲力已生。
“风劲力已生”全诗注音
旧马十年跨,老劣多缓行。
新驹三万钱,颇爱举蹄轻。
不使异刍秣,均养存其情。
君门趋早朝,风劲力已生。
“风劲力已生”全诗翻译
译文:
那匹老马已经载我十年,年纪大了,行动变得缓慢。
那匹新马花了三万钱,它非常喜欢高举蹄子,轻盈自如。
我不让它吃异地的草料,一视同仁地养育它。
当你急忙赶往君王的朝廷时,风势强劲,它的力气已经展现出来。
总结:
这首诗以描述马匹为主题,通过对比旧马与新马的情况,展现了时间对于事物的影响。旧马年纪大了,行动迟缓,而新马年轻活泼,高举蹄子轻盈自如。诗人表达了对新旧马匹的不同态度,他喜欢新马,并且注重平等地对待马匹,不让它们吃不同的食物。最后两句描绘了主人急忙赶往朝廷的情景,同时也展示了新马的力气和活力。整首诗以简洁明了的语言,生动地描绘了马匹的形象,并抒发了诗人对于年轻与老化、活力与衰退的思考。
“风劲力已生”相关诗句:
- 风劲力已生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二马 》
- 暂到已经风力劲 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄游湖 》
- 天逈风力劲 出自 [宋] 陆文圭 ·《题月心诗卷并记遇仙事云 》
- 晨嬉风力劲 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 帆饱风力劲 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》
- 酒微风力劲 出自 [宋] 沈说 ·《秋溪 》
- 只愁风力半天劲 出自 [宋] 李阳夫 ·《大涤洞天留题 》
- 野田秋深风力劲 出自 [宋] 晁公遡 ·《有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋原上予因感而有作 》
- 怪得晓来风力劲 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒 其二 》
- 微岸纶巾风力劲 出自 [宋] 程珌 ·《登石头城 》
- 多谢晚来风力劲 出自 [宋] 朱熹 ·《到袁州二首 其一 》
- 夜半月寒风力劲 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句 其二 》
- 苦透柏心风力劲 出自 [宋] 李思衍 ·《上雷御史 》
- 秋风一已劲 出自 [唐] 严武 ·《班婕妤 》
- 秋风一已劲 出自 [唐] 严识玄 ·《班倢伃 》
- 秋风一已劲 出自 [唐] 严识玄 ·《相和歌辞 班倢伃 》
- 笔力未饶弓力劲 出自 [宋] 陆游 ·《秋声 》
- 风力不劲云不黄 出自 [宋] 徐积 ·《寄张宜伯 》
- 阴风触物生晚劲 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔喜雪 》
- 先生笔下风威劲 出自 [宋] 金履详 ·《咸淳夏五求王先生墨戏梅竹二首 梅 》