“凭君说与凡桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭君说与凡桃李”出自哪首诗?
答案: “凭君说与凡桃李”出自: 宋代 张耒的 《梅花十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng jūn shuō yǔ fán táo lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“凭君说与凡桃李”的上一句是什么?
答案:
“凭君说与凡桃李”的上一句是: 翠峰十二拥瑶姬 , 诗句拼音为: cuì fēng shí èr yōng yáo jī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“凭君说与凡桃李”的下一句是什么?
答案: “凭君说与凡桃李”的下一句是: 彻骨清寒争解肥 , 诗句拼音为: chè gǔ qīng hán zhēng jiě féi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“凭君说与凡桃李”全诗
梅花十首 其九 (méi huā shí shǒu qí jiǔ)
数点深藏碧玉枝,翠峰十二拥瑶姬。
凭君说与凡桃李,彻骨清寒争解肥。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“凭君说与凡桃李”繁体原文
梅花十首 其九
數點深藏碧玉枝,翠峰十二擁瑶姬。
憑君說與凡桃李,徹骨清寒爭解肥。
“凭君说与凡桃李”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
数点深藏碧玉枝,翠峰十二拥瑶姬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
凭君说与凡桃李,彻骨清寒争解肥。
“凭君说与凡桃李”全诗注音
数点深藏碧玉枝,翠峰十二拥瑶姬。
凭君说与凡桃李,彻骨清寒争解肥。
“凭君说与凡桃李”全诗翻译
译文:
数点深藏碧玉枝,翠峰十二拥瑶姬。
请你告诉我,与普通的桃李相比,有几处藏着碧玉般美丽的花枝;十二座翠峰环绕着宝贵的瑶姬。
凭君说与凡桃李,彻骨清寒争解肥。
请你说一说,和普通的桃李相比,那些美丽的碧玉花枝、珍贵的瑶姬是否因为清寒而更加纤瘦。
全文总结:
本文以古典诗意的语言描绘了深藏碧玉般美丽花枝的景象,以及翠峰环绕的珍贵瑶姬。然后,通过对比普通桃李和美丽的碧玉花枝、珍贵的瑶姬的情况,表达了它们是否因清寒而更显瘦弱的意境。全文展现出古代文人对自然之美和人事之情的抒怀和思索。
“凭君说与凡桃李”总结赏析
这首《梅花十首 其九》是张耒的作品,表现了梅花的傲雪凌霜之美。以下是赏析:
在这首诗中,张耒通过精妙的词藻和意象,生动地描绘了梅花的傲然风姿。首先,他用“数点深藏碧玉枝”来形容梅花的点点绽放,仿佛碧玉一般,这种细腻的描写使读者感受到了梅花的纯洁和高贵。接着,他用“翠峰十二拥瑶姬”来比喻梅花的婀娜多姿,就像瑶池仙女一样,被山峰围绕。这里的比喻增强了梅花的神秘感和仙境般的美丽。
然后,张耒借此赞美梅花的高洁和坚韧。他说“凭君说与凡桃李”,意思是与普通的桃花和李花相比,梅花更具品格和气质。梅花不畏严寒,傲立风雪,这种坚韧和清高的品性让人感到钦佩。最后一句“彻骨清寒争解肥”则表现出梅花的质朴和纯净,它不求肥美,只追求清寒,这也是作者对梅花高尚品格的再次赞美。
“凭君说与凡桃李”相关诗句:
- 凭君说与凡桃李 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其六 》
- 凭君说与凡桃李 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其九 》
- 故园桃李凭君问 出自 [宋] 王克功 ·《剑浦思归 其二 》
- 见说南湖桃与李 出自 [宋] 吴曾 ·《南湖诗上晁侍郎 》
- 君看桃与李 出自 [宋] 王当 ·《戏画松柏壁 》
- 君看桃与李 出自 [宋] 文彦博 ·《东枢後轩列植花草随时竞秀种类寔繁滋蔓因依未易图也然昔之造化者爲不少矣故录其名数牓於北垣意欲後之人勿剪勿伐且无忘於封植也因观其牓偶作小诗三章曰嘲曰解曰断云 解 》
- 君看桃与李 出自 [宋] 洪朋 ·《春风 》
- 凭君说与吴侬 出自 [宋] 苏轼 ·《忆江南寄纯如五首 其一 》
- 凭君说与魏齐知 出自 [宋] 徐钧 ·《范雎 》
- 凭君说与埋轮使 出自 [宋] 苏轼 ·《谢王泽州寄长松兼简张天觉二首 其二 》
- 凭谁细与东君说 出自 [宋] 孔平仲 ·《榆钱 》
- 平生不喜凡桃李 出自 [宋] 陆游 ·《探梅二首 其二 》
- 桃李凡姿无此格 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王宰早梅 》
- 穠李夭桃气味凡 出自 [宋] 谢逸 ·《梅六首 其五 》
- 桃李依然是凡质 出自 [宋] 刘学箕 ·《梅花自秦汉而下无一语焉至宋鲍参军照始赏其韵而寓之诗然则梅之见於赋咏者实自明远始也用韵二首 蜡梅 》
- 欲凭桃李爲之谢 出自 [宋] 邵雍 ·《别两绝 其一 》
- 闻说手栽桃李在 出自 [宋] 陆佃 ·《韩康公挽歌词三首 其一 》
- 闻说已栽桃李径 出自 [宋] 李公麟 ·《春社出郊 》
- 纷纷桃李皆凡俗 出自 [宋] 朱淑真 ·《代谢人见惠墨竹 》
- 莫怪不与凡夫说 出自 [唐] 从谂 ·《因鱼鼓有颂 》