“君看桃与李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君看桃与李”出自哪首诗?
答案: “君看桃与李”出自: 宋代 洪朋的 《春风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn kàn táo yǔ lǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“君看桃与李”的上一句是什么?
答案:
“君看桃与李”的上一句是: 聊复罄余欢 , 诗句拼音为: liáo fù qìng yú huān
,诗句平仄: 。
问题3:“君看桃与李”的下一句是什么?
答案: “君看桃与李”的下一句是: 成蹊亦无言 , 诗句拼音为: chéng qī yì wú yán ,诗句平仄:平平仄平平。
“君看桃与李”全诗
春风 (chūn fēng)
春风吹桃李,欻然满中园。
羣动不遑息,蝴蝶纷飞翻。
我亦感兹时,步屧遶林间。
容华岂不好,持久良独难。
置酒休其下,聊复罄余欢。
君看桃与李,成蹊亦无言。
平平○平仄,仄平仄○平。
平仄仄平仄,?仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,平仄平仄○。
仄仄平○仄,平仄仄平平。
平○平仄仄,平平仄平平。
“君看桃与李”繁体原文
春風
春風吹桃李,欻然滿中園。
羣動不遑息,蝴蝶紛飛翻。
我亦感茲時,步屧遶林間。
容華豈不好,持久良獨難。
置酒休其下,聊復罄餘歡。
君看桃與李,成蹊亦無言。
“君看桃与李”韵律对照
平平○平仄,仄平仄○平。
春风吹桃李,欻然满中园。
平仄仄平仄,?仄平平平。
羣动不遑息,蝴蝶纷飞翻。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
我亦感兹时,步屧遶林间。
平平仄仄仄,平仄平仄○。
容华岂不好,持久良独难。
仄仄平○仄,平仄仄平平。
置酒休其下,聊复罄余欢。
平○平仄仄,平平仄平平。
君看桃与李,成蹊亦无言。
“君看桃与李”全诗注音
春风吹桃李,欻然满中园。
羣动不遑息,蝴蝶纷飞翻。
我亦感兹时,步屧遶林间。
容华岂不好,持久良独难。
置酒休其下,聊复罄余欢。
君看桃与李,成蹊亦无言。
“君看桃与李”全诗翻译
译文:
春风吹拂着桃树和李树,一下子满园都是芬芳。群动的昆虫们忙碌得无暇停息,蝴蝶纷飞翻飞。我也感受到了这美好的时光,漫步着穿越林间。容颜美丽岂能不受喜爱,然而保持美丽永恒却是难得的。我在树下摆放着酒,让欢乐继续延续。你看桃树和李树,它们成为了一条无声的小径。
总结:春风拂面,桃树李树盛开花朵,园中充满了生机。蝴蝶忙碌飞舞,我也随之步履林间。容颜虽美,但永恒艳丽难得。置酒相聚,欢乐不断。桃树李树成蹊,无声诉说着自然之美。
“君看桃与李”相关诗句:
- 君看桃与李 出自 [宋] 文彦博 ·《东枢後轩列植花草随时竞秀种类寔繁滋蔓因依未易图也然昔之造化者爲不少矣故录其名数牓於北垣意欲後之人勿剪勿伐且无忘於封植也因观其牓偶作小诗三章曰嘲曰解曰断云 解 》
- 君看桃与李 出自 [宋] 王当 ·《戏画松柏壁 》
- 君看桃与李 出自 [宋] 洪朋 ·《春风 》
- 君看桃李蹊 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其七 》
- 君看桃李花 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左四十 》
- 君看桃李成阴後 出自 [宋] 王洋 ·《以前韵再继五绝 其二 》
- 君看桃李秋风後 出自 [宋] 楼钥 ·《闾丘医视脉曰老人之脉如小春有感 》
- 看君桃李合成蹊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答文少激推官纪赠二首 其二 》
- 君看树头桃李开 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其一 》
- 满城桃李君看取 出自 [唐] 罗隐 ·《丁亥岁作 》
- 凭君说与凡桃李 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其九 》
- 凭君说与凡桃李 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其六 》
- 遥看若桃李 出自 [唐] 李白 ·《送侄良携二妓赴会稽戏有此赠 》
- 担上看桃李 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 试看桃李花 出自 [宋] 张九成 ·《怀汪圣锡 》
- 回首看桃李 出自 [宋] 黄庶 ·《赋八月竹 》
- 眼看桃李醉红裙 出自 [宋] 赵汝愚 ·《金溪寺梅花 》
- 忍看桃李便芳菲 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵庙欲携尊赏残梅二绝 其一 》
- 我来不爲看桃李 出自 [宋] 陈瓘 ·《藏春峡四首 其二 》
- 出关非爲看桃李 出自 [宋] 刘黻 ·《王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字 》