“也复得吾生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也复得吾生”出自哪首诗?
答案: “也复得吾生”出自: 宋代 陆游的 《水亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě fù dé wú shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“也复得吾生”的上一句是什么?
答案:
“也复得吾生”的上一句是: 谁知簿书里 , 诗句拼音为: shuí zhī bó shū lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“也复得吾生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“也复得吾生”已经是最后一句了。
“也复得吾生”全诗
水亭 (shuǐ tíng)
日淡暑犹薄,雨余风更清。
翛然水亭立,试此葛衣轻。
晒粉怜孤蝶,穿枝喜晚莺。
谁知簿书里,也复得吾生。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“也复得吾生”繁体原文
水亭
日淡暑猶薄,雨餘風更清。
翛然水亭立,試此葛衣輕。
晒粉憐孤蝶,穿枝喜晚鶯。
誰知簿書裏,也復得吾生。
“也复得吾生”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
日淡暑犹薄,雨余风更清。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
翛然水亭立,试此葛衣轻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晒粉怜孤蝶,穿枝喜晚莺。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁知簿书里,也复得吾生。
“也复得吾生”全诗注音
日淡暑犹薄,雨余风更清。
翛然水亭立,试此葛衣轻。
晒粉怜孤蝶,穿枝喜晚莺。
谁知簿书里,也复得吾生。
“也复得吾生”全诗翻译
译文:
日子渐渐凉爽,暑气依然不甚浓厚,雨过后,风更加清爽。
我静静地立在水亭上,试着穿上这件轻盈的葛布衣。
看着太阳晒干的粉末,我怜悯那孤独的蝴蝶,在树枝间穿行的晚莺也让我喜悦。
谁会知道在那些琐碎的官僚文书中,也有我这样的生命在苟延残喘。
全诗描述了一个暑日之后的宁静时刻,人们感受到初秋的微凉。诗人独立水亭,穿上轻薄的葛布衣,感叹自然之美。观赏着晒干的粉末,怜悯蝴蝶的孤独,喜悦晚莺的歌唱。诗的结尾表达了诗人对生命的思索,认识到即使在繁琐的生活中,也能找到生命的价值和意义。
“也复得吾生”相关诗句:
- 也复得吾生 出自 [宋] 陆游 ·《水亭 》
- 聊复得吾生 出自 [宋] 刘敞 ·《夕阳 》
- 数椽也复是吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戯书三首 其一 》
- 余馥吾侪也得尝 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢史计使寄建茗 》
- 若也求心复不得 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第六章明心性无染 》
- 吾生也似梅花淡 出自 [宋] 陆游 ·《雪後出游戏作 》
- 也复生貌施襟裾 出自 [宋] 吕本中 ·《符离行 》
- 想得先生也知自 出自 [唐] 贯休 ·《比干传 》
- 金简长生得也麽 出自 [宋] 张秉 ·《戊申年七夕五绝 其四 》
- 也胜苏武得生回 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山送淮安士友韵 》
- 想得也应生懊恼 出自 [宋] 赵孟坚 ·《青春能几何 其二 》
- 死是等闲生也得 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 一 》
- 吾生复何求 出自 [宋] 朱熹 ·《比与邻曲诸贤修举岁事携壶石马追补斜川之游而公济适至饮罢首出和陶之句以纪其胜辄亦用韵酬答兼呈诸同游者请共赋之 》
- 吾生复亡聊 出自 [宋] 吕本中 ·《读亡弟由义旧诗有感 》
- 吾生复余几 出自 [宋] 方岳 ·《夜闻雨用诚斋新凉韵 》
- 吾生复何求 出自 [宋] 刘子翬 ·《入开善 》
- 聊复娱吾生 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《草堂瀑布 》
- 吾生复何往 出自 [宋] 吕本中 ·《游南山归简张嘉父博士 》
- 吾生复礼玄 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 吾生复何之 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》