首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送僧应参禅 > 问讯山前我爲谁

“问讯山前我爲谁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“问讯山前我爲谁”出自哪首诗？

答案： “问讯山前我爲谁”出自： 宋代 沈辽的 《送僧应参禅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ sì qióng jū suì yuè yí ，诗句平仄： 仄仄平平仄平平 。

问题2：“问讯山前我爲谁”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“问讯山前我爲谁”已经是第一句了。

问题3：“问讯山前我爲谁”的下一句是什么？

答案： “问讯山前我爲谁”的下一句是： 东冈西崦不相知 , 诗句拼音为： dōng gāng xī yān bù xiāng zhī ，诗句平仄：平平平平仄平平。

“问讯山前我爲谁”全诗

送僧应参禅 (sòng sēng yìng cān chán)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

古寺穷居岁月移，东冈西崦不相知。
从来但识羣羊谶，不道亦逢狮子儿。
潇水荤羶从此隔，雪山消息更何疑。
明年我过湘西去，问讯山前我为谁。

仄仄平平仄仄平，平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

gǔ sì qióng jū suì yuè yí ， dōng gāng xī yān bù xiāng zhī 。
cóng lái dàn shí qún yáng chèn ， bù dào yì féng shī zǐ ér 。
xiāo shuǐ hūn shān cóng cǐ gé ， xuě shān xiāo xī gèng hé yí 。
míng nián wǒ guò xiāng xī qù ， wèn xùn shān qián wǒ wèi shuí 。

“问讯山前我爲谁”繁体原文

送僧應參禅

古寺窮居歲月移，東岡西崦不相知。
從來但識羣羊讖，不道亦逢獅子兒。
瀟水葷羶從此隔，雪山消息更何疑。
明年我過湘西去，問訊山前我爲誰。

“问讯山前我爲谁”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平平仄平平。
古寺穷居岁月移，东冈西崦不相知。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
从来但识羣羊谶，不道亦逢狮子儿。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
潇水荤羶从此隔，雪山消息更何疑。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
明年我过湘西去，问讯山前我为谁。

“问讯山前我爲谁”全诗注音

gǔ sì qióng jū suì yuè yí ， dōng gāng xī yān bù xiāng zhī 。

古寺穷居岁月移，东冈西崦不相知。

cóng lái dàn shí qún yáng chèn ， bù dào yì féng shī zǐ ér 。

从来但识羣羊谶，不道亦逢狮子儿。

xiāo shuǐ hūn shān cóng cǐ gé ， xuě shān xiāo xī gèng hé yí 。

潇水荤羶从此隔，雪山消息更何疑。

míng nián wǒ guò xiāng xī qù ， wèn xùn shān qián wǒ wèi shuí 。

明年我过湘西去，问讯山前我为谁。

“问讯山前我爲谁”全诗翻译

译文：
古老的寺庙，孤寂地度过岁月的流转，东边的冈陵、西边的崦嵫，彼此相互陌生。

虽然向来只知道众多羊的预言，却未曾想过也会遇到狮子的儿子。

潇洒的江水和美味的肉食从此隔绝，雪山的消息更加让人心生疑虑。

明年我将要去湘西，询问山前，为了谁而去呢？

“问讯山前我爲谁”诗句作者沈辽介绍：

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云巢编》（即前商务印书馆《四部丛刊》三编影印本，简称宋本）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）及《宋文监》、《永乐大典》、《宋诗纪事》等。另从《宝真斋法书赞》辑得异文甚多的《昭君操》一首，附於卷末。更多...

“问讯山前我爲谁”相关诗句：

“问讯山前我爲谁”每个字的意思：

包含“问讯山前我爲谁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂