“百龄宠辱尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百龄宠辱尽”出自哪首诗?
答案: “百龄宠辱尽”出自: 唐代 吴筠的 《游仙二十四首 十七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi líng chǒng rǔ jìn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“百龄宠辱尽”的上一句是什么?
答案:
“百龄宠辱尽”的上一句是: 争奔声利途 , 诗句拼音为: zhēng bēn shēng lì tú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“百龄宠辱尽”的下一句是什么?
答案: “百龄宠辱尽”的下一句是: 万事皆为虚 , 诗句拼音为: wàn shì jiē wèi xū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“百龄宠辱尽”全诗
游仙二十四首 十七 (yóu xiān èr shí sì shǒu shí qī)
晨登千仞岭,俯瞰四人居。
原野间城邑,山河分里闾。
眇彼埃尘中,争奔声利途。
百龄宠辱尽,万事皆为虚。
自昔无成功,安能与尔俱。
将期驾云景,超迹升天衢。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平○仄平。
仄仄平平○,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
○○仄平仄,平仄平平平。
“百龄宠辱尽”繁体原文
遊仙二十四首 十七
晨登千仞嶺,俯瞰四人居。
原野間城邑,山河分里閭。
眇彼埃塵中,爭奔聲利途。
百齡寵辱盡,萬事皆爲虛。
自昔無成功,安能與爾俱。
將期駕雲景,超跡升天衢。
“百龄宠辱尽”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
晨登千仞岭,俯瞰四人居。
平仄○平仄,平平○仄平。
原野间城邑,山河分里闾。
仄仄平平○,平平平仄平。
眇彼埃尘中,争奔声利途。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
百龄宠辱尽,万事皆为虚。
仄仄平平平,平平仄仄平。
自昔无成功,安能与尔俱。
○○仄平仄,平仄平平平。
将期驾云景,超迹升天衢。
“百龄宠辱尽”全诗注音
晨登千仞岭,俯瞰四人居。
原野间城邑,山河分里闾。
眇彼埃尘中,争奔声利途。
百龄宠辱尽,万事皆为虚。
自昔无成功,安能与尔俱。
将期驾云景,超迹升天衢。
“百龄宠辱尽”全诗翻译
译文:
晨早登上千仞高岭,俯瞰着四周的人居。原野之间散布着城邑,山河将它们隔开。看起来那里尘土飞扬,人们奋力争逐着名利之路。人的一生百年中,经历了各种荣辱,但最终万事都变得空虚。自古以来,没有人能够一帆风顺,又怎么可能和你一起成功呢?但我仍希望能够共同追求令人陶醉的云景,超越凡尘,升入天上的大道。
总结:
诗人登上高岭,俯瞰四周的人居,感叹原野间城邑的分隔和山河的边界。诗人观察到人们争相追逐名利,却认为百年的宠辱皆为虚幻。他认为成功是稀缺的,不可能与自己共同实现。然而,他依然怀抱希望,期待能够超越尘世,驾驭云景,升入天上的大道。
“百龄宠辱尽”总结赏析
赏析:
这首古诗《游仙二十四首 十七》描述了作者吴筠晨早登高山,俯瞰四方,感慨人生百龄宠辱尽,万事皆虚无。诗人意在表达人生的短暂和世事的浮华,以及对超越尘世、追求升天境界的向往和决心。
诗人首先描绘了清晨登上高山,鸟瞰四方的景象,以此作为人生沉浮的比喻。接着描述原野间城邑,山河分隔的景象,突显世界的辽阔和多样。接着以“眇彼埃尘中,争奔声利途。”表现人们在世俗的争斗和追逐中,一如尘埃飘扬,匆匆奔波。然后以“百龄宠辱尽,万事皆为虚。”表达人生的百年光阴,尽管经历了荣辱成败,但终究一切皆为虚幻。最后以“将期驾云景,超迹升天衢。”表示了对超越世俗,追求高远境界的信念和向往。
“百龄宠辱尽”相关诗句:
- 百龄宠辱尽 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十七 》
- 人间宠辱百年 出自 [宋] 王炎 ·《和马宜州卜居七首 足堂 》
- 百榼浇愁宠辱空 出自 [宋] 陆游 ·《放怀亭独立有感 》
- 荣枯宠辱尽强名 出自 [宋] 陈棣 ·《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其韵 其二 》
- 宠辱由来尽可惊 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其一五 》
- 宠辱尽捐身外事 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱通判严上舍 其四 》
- 百龄惟待尽 出自 [唐] 李德裕 ·《寄题惠林李侍郎旧馆 》
- 百年荣辱尽堪愁 出自 [唐] 薛逢 ·《题白马驿 》
- 席宠千龄盛 出自 [宋] 孙觌 ·《鲁国太夫人文氏挽词三首 其一 》
- 宠辱何定物 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊震泽道中步游善宥寺观芍药回舟中小饮用范四韵 》
- 将萌宠辱惊 出自 [唐] 李珏 ·《李珏白日冲天诗 》
- 宠辱如循环 出自 [宋] 贺铸 ·《黄山席上别当涂僚友 其二 》
- 而无宠辱惊 出自 [宋] 陆游 ·《闲居七首 其四 》
- 宠深乃见辱 出自 [宋] 宋无 ·《建业怀古 》
- 心空无宠辱 出自 [宋] 陆游 ·《余得芦竹拄杖于舍傍民家似芦非芦坚劲轻滑色如栗玉入手错然微有声它杖莫及作五字唐律记之 》
- 折腰知宠辱 出自 [唐] 高适 ·《古乐府飞龙曲留上陈左相 》
- 宠辱何足惊 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其六 》
- 宠辱虚相駡 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十 》
- 冥不知宠辱 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 恬然宠辱惊 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵江钺都官凉轩 》