“老翁择日又移秧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老翁择日又移秧”出自哪首诗？
答案： “老翁择日又移秧”出自： 宋代 释文珦的 《村行即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo wēng zé rì yòu yí yāng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“老翁择日又移秧”的上一句是什么？
答案：
“老翁择日又移秧”的上一句是： 少妇乘时方煮茧 , 诗句拼音为： shào fù chéng shí fāng zhǔ jiǎn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“老翁择日又移秧”的下一句是什么？
答案： “老翁择日又移秧”的下一句是： 农家满眼皆生意 , 诗句拼音为： nóng jiā mǎn yǎn jiē shēng yì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“老翁择日又移秧”全诗
村行即事 (cūn xíng jí shì)
客中颇觉身无事，徐步西村引兴长。
茅舍竹篱分向背，麦畦麻棱间青黄。
少妇乘时方煮茧，老翁择日又移秧。
农家满眼皆生意，应是无心出此乡。
仄○○仄平平仄，平仄平平仄○○。
平仄仄平○仄仄，仄平平平○平平。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
“老翁择日又移秧”繁体原文
村行即事
客中頗覺身無事，徐步西村引興長。
茅舍竹籬分向背，麥畦麻稜間青黄。
少婦乘時方煮繭，老翁擇日又移秧。
農家滿眼皆生意，應是無心出此鄉。
“老翁择日又移秧”韵律对照
仄○○仄平平仄，平仄平平仄○○。
客中颇觉身无事，徐步西村引兴长。
平仄仄平○仄仄，仄平平平○平平。
茅舍竹篱分向背，麦畦麻棱间青黄。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
少妇乘时方煮茧，老翁择日又移秧。
平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
农家满眼皆生意，应是无心出此乡。
“老翁择日又移秧”全诗注音
客中颇觉身无事，徐步西村引兴长。
茅舍竹篱分向背，麦畦麻棱间青黄。
少妇乘时方煮茧，老翁择日又移秧。
农家满眼皆生意，应是无心出此乡。
“老翁择日又移秧”全诗翻译
译文：
在客家生活中，我感觉自己无事可做，便徐步向着西村走去，希望能找到些许的乐趣。茅舍的竹篱将宅院分隔成前后，面朝的是篱笆的一面，背向的是茅舍。麦畦和麻棱交错，形成青黄交织的景象。在这个时候，年轻的妇女正好趁时机煮茧，而老翁也正选定了一个日子来移植秧苗。整个农家都充满着生机勃勃的景象，看起来似乎没有心思离开这片乡土。全诗描绘了农村生活的安宁与忙碌，反映了一种对家乡深情的情感。
“老翁择日又移秧”相关诗句：
- 老翁择日又移秧 出自 [宋] 释文珦 ·《村行即事 》
- 鼓响移秧日 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其七 》
- 秧老欲移蚕欲簇 出自 [宋] 王十朋 ·《与赵安抚乞疏狱 》
- 移山老翁愚 出自 [宋] 孙觌 ·《累石作小山凿池引水注之 》
- 推移成老翁 出自 [宋] 陆游 ·《衰病 》
- 日出移船日又斜 出自 [宋] 高翥 ·《下塘 》
- 此日老夫无拣择 出自 [宋] 钱时 ·《飞花二首 其一 》
- 又似老泉翁 出自 [宋] 卫宗武 ·《过茶坞子舍新茔 》
- 主人择客又择主 出自 [宋] 仇远 ·《送李介甫赴官塘汤氏馆 》
- 数刻又移半日闲 出自 [宋] 刘攽 ·《和通判裴库部城楼雪後 》
- 转输昨日又移文 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱 》
- 小立看移秧 出自 [宋] 吴锡畴 ·《蓝溪道中 》
- 雨足移秧後 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 仲移西塍秧 出自 [宋] 戴表元 ·《伯收东冈麦 》
- 似闻移晚秧 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理路监岳 》
- 移秧晴竭作 出自 [宋] 陆游 ·《初夏出游 》
- 移秧趁芒种 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 种 》
- 花笠妇移秧 出自 [宋] 徐献可 ·《南塘 》
- 小立看移秧 出自 [宋] 赵戣 ·《蓝溪道中 》
- 早秧都未移 出自 [宋] 章甫 ·《田家苦 》