“灵符即此应时巡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵符即此应时巡”出自哪首诗?
答案: “灵符即此应时巡”出自: 唐代 张九龄的 《奉和圣制早发三乡山行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng fú jí cǐ yìng shí xún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“灵符即此应时巡”的上一句是什么?
答案:
“灵符即此应时巡”的上一句是: 圣德由来合天道 , 诗句拼音为: shèng dé yóu lái hé tiān dào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“灵符即此应时巡”的下一句是什么?
答案: “灵符即此应时巡”的下一句是: 遗贤一一皆羁致 , 诗句拼音为: yí xián yī yī jiē jī zhì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“灵符即此应时巡”全诗
奉和圣制早发三乡山行 (fèng hé shèng zhì zǎo fā sān xiāng shān xíng)
羽衞森森西向秦,山川历历在清晨。
晴云稍卷寒岩树,宿雨能销御路尘。
圣德由来合天道,灵符即此应时巡。
遗贤一一皆羁致,犹欲高深访隐沦。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“灵符即此应时巡”繁体原文
奉和聖製早發三鄉山行
羽衞森森西向秦,山川歷歷在清晨。
晴雲稍卷寒巖樹,宿雨能銷御路塵。
聖德由來合天道,靈符即此應時巡。
遺賢一一皆羈致,猶欲高深訪隱淪。
“灵符即此应时巡”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
羽衞森森西向秦,山川历历在清晨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晴云稍卷寒岩树,宿雨能销御路尘。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
圣德由来合天道,灵符即此应时巡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遗贤一一皆羁致,犹欲高深访隐沦。
“灵符即此应时巡”全诗注音
羽衞森森西向秦,山川历历在清晨。
晴云稍卷寒岩树,宿雨能销御路尘。
圣德由来合天道,灵符即此应时巡。
遗贤一一皆羁致,犹欲高深访隐沦。
“灵符即此应时巡”全诗翻译
译文:
羽衛森森往西走,山川清晨中历历可见。
晴朗的云稍微卷起,冷岩上的树木,宿雨能洗去御路上的尘土。
圣德源自于合乎天道的行为,灵符就在此时巡视着应运而生。
留下的贤士一个个都被困在这里,还想着要深入探寻更高深的隐逸之境。
“灵符即此应时巡”总结赏析
赏析:
这是唐代诗人张九龄的《奉和圣制早发三乡山行》。该诗以古代官员出使三乡山为题材,表达了对圣制的敬仰,以及对自然山水的赞美和对贤士隐士的向往。
首节以“羽衞森森西向秦”开篇,羽衞即古代官员仪仗,森森形容庄严肃穆,西向秦表示往西去使命所在,立即勾画出壮丽的官道画面。接着描述“山川历历在清晨”,清晨的景色生动鲜明,山川在光照下清晰可见,展现出大自然的美丽和生机。
第二节写出了自然界的景象,晴云卷卷,山岩树木随之一一呈现,描绘了一个清新宜人的山景。而“宿雨能销御路尘”,则表现了雨水洗净了官道的尘土,使前行更加顺畅,这也可视为圣制的恩泽。
第三节提到“圣德由来合天道”,强调圣德与天道的契合,灵符应时巡,表达了皇帝颁发的圣旨神奇而威严。这里透露出对皇帝的忠诚和对圣制的尊崇。
最后一节写到“遗贤一一皆羁致”,表达了对贤士的敬仰之情,同时表现了张九龄自己也有探访贤士隐士的愿望。整首诗抒发了作者对自然山水的热爱,对圣制的崇敬,以及对贤士隐士的向往之情。
“灵符即此应时巡”相关诗句:
- 灵符即此应时巡 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制早发三乡山行 》
- 即此巡於岱 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制行次成皐途经先圣擒建德之所感而成诗应制 》
- 灵符百代应 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 太清宫乐章 紫极舞 》
- 未应泛艇即灵槎 出自 [宋] 舒亶 ·《题天童 》
- 神女有灵呼即应 出自 [宋] 王十朋 ·《雾开复成一绝 》
- 一符君德应明时 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 应时谁用辟兵符 出自 [宋] 洪适 ·《归路致语口号 》
- 即此而思得性灵 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 命二首 其一 》
- 」应即此人 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 此时此花即吾友 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋陈季张北轩杏花得酒字 》
- 故应此即是甘棠 出自 [宋] 牟巘 ·《饯高仁卿农丞奉使还北 其二 》
- 即应南苑鬬鸡时 出自 [唐] 吴融 ·《赠李长史歌 》
- 应时即得阿罗汉 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 中品上生观第十五 》
- 临时应化即非真 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其二五 》
- 是诗应即此人所作 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- 灵感应时通 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制喜雪应制 》
- 灵雨应时至 出自 [宋] 释文珦 ·《灵雨 》
- 此诗应即《还丹歌》 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 应即此一篇之末二句 出自 [唐] 李白 ·《兴唐寺 》
- 尧时即此时 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 八 》