“不如碌碌无知音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如碌碌无知音”出自哪首诗?
答案: “不如碌碌无知音”出自: 宋代 范成大的 《玻瓈江一首戏效陆务观作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù rú lù lù wú zhī yīn ,诗句平仄: 。
问题2:“不如碌碌无知音”的上一句是什么?
答案:
“不如碌碌无知音”的上一句是: 人生若未免离别 , 诗句拼音为: rén shēng ruò wèi miǎn lí bié
,诗句平仄: 。
问题3:“不如碌碌无知音”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不如碌碌无知音”已经是最后一句了。
“不如碌碌无知音”全诗
玻瓈江一首戏效陆务观作 (bō lí jiāng yī shǒu xì xiào lù wù guān zuò)
玻瓈江头春渌深,别时沄沄流到今。
只言日远易排遣,不道相思翻苦心。
乌头可白我可去,菖花易青君易寻。
人生若未免离别,不如碌碌无知音。
?平平平平仄○,仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄○仄仄平平平。
“不如碌碌无知音”繁体原文
玻瓈江一首戲效陸務觀作
玻瓈江頭春淥深,別時沄沄流到今。
祇言日遠易排遣,不道相思翻苦心。
烏頭可白我可去,菖花易青君易尋。
人生若未免離別,不如碌碌無知音。
“不如碌碌无知音”韵律对照
?平平平平仄○,仄平平平平仄平。
玻瓈江头春渌深,别时沄沄流到今。
平平仄仄仄平仄,仄仄○○平仄平。
只言日远易排遣,不道相思翻苦心。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
乌头可白我可去,菖花易青君易寻。
平平仄仄仄○仄,仄○仄仄平平平。
人生若未免离别,不如碌碌无知音。
“不如碌碌无知音”全诗注音
玻瓈江头春渌深,别时沄沄流到今。
只言日远易排遣,不道相思翻苦心。
乌头可白我可去,菖花易青君易寻。
人生若未免离别,不如碌碌无知音。
“不如碌碌无知音”全诗翻译
译文:
玻璃江边的春水淌得很深,离别时那浩渺的江水一直流淌到现在。只说时间久远可以消解思念,却不知相思之苦实在伤心。乌头可以变白,我可以离去,菖花容易变青,而你却容易找到。人生如果总是免不了离别,倒不如像我这样平凡无知,不去在意有无知音相伴。
全诗表达了诗人在离别时对相思的苦痛感受,通过描述江水的流淌和自然界的变化,寄托了对时间的期许和消解思念的希望。然而,诗人也认识到人生中离别是难以避免的,所以宁愿选择平淡无知,不再寻找知音的陪伴。诗人对于离别和相思的感慨,贯穿全文,表达了深刻的人生体悟。
“不如碌碌无知音”相关诗句:
- 不如碌碌无知音 出自 [宋] 范成大 ·《玻瓈江一首戏效陆务观作 》
- 自知碌碌初无补 出自 [宋] 刘敞 ·《重过华阴马上口占寄李君锡王懿臣薛师政三漕 》
- 不应如我但碌碌 出自 [宋] 赵蕃 ·《季奕枉诗送行借审知韵奉别并呈伯元 》
- 不能碌碌遽如许 出自 [宋] 李之仪 ·《书王子重闲轩壁 》
- 眼前碌碌谁知此 出自 [宋] 陆游 ·《南池 》
- 京华碌碌少知己 出自 [宋] 苏颂 ·《送王秀才出京 》
- 那知碌碌攀鳞者 出自 [宋] 陈着 ·《题严子陵钓台二首 其一 》
- 碌碌谁知效阿奴 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人午睡韵 》
- 碌碌无奇合抱关 出自 [宋] 李流谦 ·《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵 其三 》
- 碌碌无奇堪齿录 出自 [宋] 王之道 ·《酬潘县尉 》
- 尺寸无功真碌碌 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 男儿无成同碌碌 出自 [宋] 戴表元 ·《行妇怨次李编校韵 》
- 平生碌碌本无奇 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其一 》
- 腐儒碌碌叹无奇 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书每以二鼓尽爲节 》
- 兄亦自期无碌碌 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》
- 宦游碌碌本无奇 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨子大诗言祈祷所致炎谓不可贪天之功次韵以见区区 》
- 碌碌谁如玉 出自 [宋] 释正觉 ·《再和朱朝奉见寄 》
- 碌碌盆盎如 出自 [宋] 袁燮 ·《上中书陈舍人三首 其二 》
- 米颠碌碌不足数 出自 [宋] 李纲 ·《浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末 》
- 定不碌碌爲澄浑 出自 [宋] 李流谦 ·《送晁子西提刑赴召 》