“自知碌碌初无补”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自知碌碌初无补”出自哪首诗?
答案: “自知碌碌初无补”出自: 宋代 刘敞的 《重过华阴马上口占寄李君锡王懿臣薛师政三漕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì zhī lù lù chū wú bǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“自知碌碌初无补”的上一句是什么?
答案:
“自知碌碌初无补”的上一句是: 衰年弥觉厌尘喧 , 诗句拼音为: shuāi nián mí jué yàn chén xuān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“自知碌碌初无补”的下一句是什么?
答案: “自知碌碌初无补”的下一句是: 正是纷纷不惮烦 , 诗句拼音为: zhèng shì fēn fēn bù dàn fán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“自知碌碌初无补”全诗
重过华阴马上口占寄李君锡王懿臣薛师政三漕 (chóng guò huá yīn mǎ shàng kǒu zhàn jì lǐ jūn xī wáng yì chén xuē shī zhèng sān cáo)
三岁重过二华间,衰年弥觉厌尘喧。
自知碌碌初无补,正是纷纷不惮烦。
江壁向来忧郑客,鼎湖今日望轩辕。
修门渐近翻鸣咽,满面风埃涕泪痕。
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自知碌碌初无补”繁体原文
重過華陰馬上口占寄李君錫王懿臣薛師政三漕
三歲重過二華間,衰年彌覺厭塵喧。
自知碌碌初無補,正是紛紛不憚煩。
江壁向來憂鄭客,鼎湖今日望軒轅。
修門漸近翻鳴咽,滿面風埃涕淚痕。
“自知碌碌初无补”韵律对照
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
三岁重过二华间,衰年弥觉厌尘喧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自知碌碌初无补,正是纷纷不惮烦。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江壁向来忧郑客,鼎湖今日望轩辕。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
修门渐近翻鸣咽,满面风埃涕泪痕。
“自知碌碌初无补”全诗注音
三岁重过二华间,衰年弥觉厌尘喧。
自知碌碌初无补,正是纷纷不惮烦。
江壁向来忧郑客,鼎湖今日望轩辕。
修门渐近翻鸣咽,满面风埃涕泪痕。
“自知碌碌初无补”全诗翻译
译文:
已经三十岁再次回到二华的地方,年岁衰老感觉更加厌倦喧嚣尘世。
我自知自己平庸无能,现在正处于纷纷扰扰的烦恼之中。
自从江壁上忧郁地送别郑客,如今在鼎湖边望着轩辕山。
渐渐接近修门,心中充满悲伤与哽咽,满面风尘和泪水的痕迹。
全文
总结:
此篇古文描写了一个年过三十,再次回到二华的人,他感到岁月的衰老使他对喧嚣尘世愈发厌倦,自知才能平庸,处于纷纷扰扰之中。文中还提到了与郑客分别和对轩辕山的望眼欲穿,表达了作者对往事和远方的思念之情。随着修门逐渐临近,他内心的悲伤与哽咽愈发强烈,风尘和泪水的痕迹尽显面前。整篇文章透露出作者对时光流逝和生命转瞬即逝的深切感慨。
“自知碌碌初无补”总结赏析
这首诗《重过华阴马上口占寄李君锡王懿臣薛师政三漕》是刘敞的作品。这首诗表达了诗人对岁月流逝和自己渐渐老去的感慨,以及对当时世事纷扰的忧虑。
诗中提到"三岁重过二华间",意味着诗人已经度过了三次华阴之行,年岁已经逐渐增长。他感到自己已经渐渐疲惫,对尘世的喧嚣感到厌倦。
诗人也自省自知,他认为自己的存在似乎没有给世界带来什么实际的改变,因此说自己"自知碌碌初无补"。然而,他也意识到他生活在一个纷繁复杂的时代,"正是纷纷不惮烦",意味着他所处的时局非常动荡,人们充满了忧虑和焦虑。
诗中还提到江壁和鼎湖,这些地方可能代表了当时政治和社会的重要事件和问题。诗人也表达了对远方的思念,"江壁向来忧郑客,鼎湖今日望轩辕",这里的"郑客"可能指的是他的朋友或同事。
最后,诗人描述了自己的心情,他感到愈加沉重,"修门渐近翻鸣咽,满面风埃涕泪痕",这句话表达了他内心的苦闷和沉痛之情。
“自知碌碌初无补”相关诗句:
- 自知碌碌初无补 出自 [宋] 刘敞 ·《重过华阴马上口占寄李君锡王懿臣薛师政三漕 》
- 不如碌碌无知音 出自 [宋] 范成大 ·《玻瓈江一首戏效陆务观作 》
- 兄亦自期无碌碌 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》
- 悔不初碌碌 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父试罢有述 》
- 碌碌初何取 出自 [宋] 陆游 ·《碌碌 》
- 那知碌碌攀鳞者 出自 [宋] 陈着 ·《题严子陵钓台二首 其一 》
- 碌碌谁知效阿奴 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人午睡韵 》
- 京华碌碌少知己 出自 [宋] 苏颂 ·《送王秀才出京 》
- 眼前碌碌谁知此 出自 [宋] 陆游 ·《南池 》
- 岂能随衆碌碌自放原野爲 出自 [宋] 刘敞 ·《题永叔白兔同贡甫作 》
- 阿奴碌碌仅自全 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵茂恭见寄 》
- 自愧晚年空碌碌 出自 [宋] 韦骧 ·《寄曹子方 》
- 自笑微躯长碌碌 出自 [唐] 牟融 ·《游报本寺 二 》
- 自愧阿奴真碌碌 出自 [宋] 虞俦 ·《甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其二 》
- 自顾支离身碌碌 出自 [宋] 宋祁 ·《休沐 》
- 阿奴况自不碌碌 出自 [宋] 陈与义 ·《寄若拙弟兼呈二十家叔 》
- 从今碌碌自我拙 出自 [宋] 刘跂 ·《答尹弥尔 》
- 平生碌碌本无奇 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其一 》
- 男儿无成同碌碌 出自 [宋] 戴表元 ·《行妇怨次李编校韵 》
- 碌碌无奇合抱关 出自 [宋] 李流谦 ·《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵 其三 》