“帝里春光正”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帝里春光正”出自哪首诗?
答案: “帝里春光正”出自: 唐代 封敖的 《春色满皇州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì lǐ chūn guāng zhèng ,诗句平仄: 。
问题2:“帝里春光正”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“帝里春光正”已经是第一句了。
问题3:“帝里春光正”的下一句是什么?
答案: “帝里春光正”的下一句是: 葱茏喜气浮 , 诗句拼音为: cōng lóng xǐ qì fú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“帝里春光正”全诗
春色满皇州 (chūn sè mǎn huáng zhōu)
帝里春光正,葱茏喜气浮。
锦铺仙禁侧,镜写曲江头。
红蕚开萧阁,黄丝拂御楼。
千门歌吹动,九陌绮罗游。
日近风先满,仁深泽共流。
应非顦顇质,辛苦在神州。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄○平○仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平?仄仄,平仄仄平平。
“帝里春光正”繁体原文
春色滿皇州
帝里春光正,蔥蘢喜氣浮。
錦鋪仙禁側,鏡寫曲江頭。
紅蕚開蕭閣,黃絲拂御樓。
千門歌吹動,九陌綺羅游。
日近風先滿,仁深澤共流。
應非顦顇質,辛苦在神州。
“帝里春光正”韵律对照
仄仄平平○,平平仄仄平。
帝里春光正,葱茏喜气浮。
仄○平○仄,仄仄仄平平。
锦铺仙禁侧,镜写曲江头。
平仄平平仄,平平仄仄平。
红蕚开萧阁,黄丝拂御楼。
平平平○仄,仄仄仄平平。
千门歌吹动,九陌绮罗游。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
日近风先满,仁深泽共流。
○平?仄仄,平仄仄平平。
应非顦顇质,辛苦在神州。
“帝里春光正”全诗注音
帝里春光正,葱茏喜气浮。
锦铺仙禁侧,镜写曲江头。
红蕚开萧阁,黄丝拂御楼。
千门歌吹动,九陌绮罗游。
日近风先满,仁深泽共流。
应非顦顇质,辛苦在神州。
“帝里春光正”全诗翻译
译文:
在帝都,春天的光景正美,一片葱茏繁盛之象,喜气洋溢。锦绣铺陈在仙禁的旁边,镜子中写下了曲江头的景色。红色花朵盛开在萧阁上,黄色丝带拂过御楼。千门万户中歌声和吹奏的声音飘荡,街道上彩绸绮罗的人们游览闲逛。太阳已近黄昏,微风先行,慈悲和仁爱之气充满大地。这必然是一位富有仁慈之君,施行广泛的恩泽。他应该不是那种忧心忡忡的人,为国家的困难辛苦努力,他的辛苦和付出应该是为了神州大地的繁荣昌盛。
“帝里春光正”相关诗句:
- 帝里春光正 出自 [唐] 封敖 ·《春色满皇州 》
- 万里春光入帝城 出自 [宋] 陆游 ·《送佛照光老赴径山 》
- 帝里风光剩占春 出自 [宋] 许氏 ·《上郑毅夫 》
- 帝闲正欲求千里 出自 [宋] 苏过 ·《范季远作止斋求诗以此寄之 》
- 帝里风光好 出自 [宋] 施枢 ·《酬山月江与投赠 》
- 帝里寒光尽 出自 [唐] 王勃 ·《春日宴乐游园赋韵得接字 》
- 帝里风光好 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 持经功德分第十五 其五 》
- 帝里风光上元节 出自 [宋] 杨亿 ·《上元夜会慎大詹西斋分题得歌字 》
- 帝里风光二月新 出自 [宋] 戴复古 ·《春日二首呈黄子迈大卿 其二 》
- 帝里风光乐自如 出自 [宋] 李纲 ·《上巳日 》
- 正用春秋侍帝旁 出自 [宋] 刘敞 ·《过湖城诵隽不疑传作 》
- 帝城风物正春色 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 里巷正光华 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘学谕玗 其一 》
- 领得春光在帝家 出自 [唐] 徐夤 ·《宫鸎 》
- 帝里春无意 出自 [唐] 李频 ·《送友人下第归感怀 》
- 及春游帝里 出自 [宋] 姚镛 ·《赁宅 》
- 帝里春仍好 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其七 》
- 行马正看光梓里 出自 [宋] 范浚 ·《悼致政楼少师 其一 》
- 烧尾筵张帝里春 出自 [宋] 葛立方 ·《喜子邲登第 》
- 前年帝里探春时 出自 [唐] 段成式 ·《桃源僧舍看花 》