“楼依新柳贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼依新柳贵”出自哪首诗?
答案: “楼依新柳贵”出自: 唐代 刘禹锡的 《到郡未浃日登西楼见乐天题诗因即事因寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóu yī xīn liǔ guì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“楼依新柳贵”的上一句是什么?
答案:
“楼依新柳贵”的上一句是: 城中无昼尘 , 诗句拼音为: chéng zhōng wú zhòu chén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“楼依新柳贵”的下一句是什么?
答案: “楼依新柳贵”的下一句是: 池带乱苔春 , 诗句拼音为: chí dài luàn tái chūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“楼依新柳贵”全诗
到郡未浃日登西楼见乐天题诗因即事因寄 (dào jùn wèi jiā rì dēng xī lóu jiàn lè tiān tí shī yīn jí shì yīn jì)
湖上收宿雨,城中无昼尘。
楼依新柳贵,池带乱苔春。
云水正一望,簿书来绕身。
烟波洞庭路,愧彼扁舟人。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“楼依新柳贵”繁体原文
到郡未浹日登西樓見樂天題詩因即事因寄
湖上收宿雨,城中無晝塵。
樓依新柳貴,池帶亂苔春。
雲水正一望,簿書來繞身。
烟波洞庭路,愧彼扁舟人。
“楼依新柳贵”韵律对照
平仄平仄仄,平平平仄平。
湖上收宿雨,城中无昼尘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
楼依新柳贵,池带乱苔春。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
云水正一望,簿书来绕身。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
烟波洞庭路,愧彼扁舟人。
“楼依新柳贵”全诗注音
湖上收宿雨,城中无昼尘。
楼依新柳贵,池带乱苔春。
云水正一望,簿书来绕身。
烟波洞庭路,愧彼扁舟人。
“楼依新柳贵”全诗翻译
译文:
湖上的雨已收敛,城中没有尘土遮天。
楼阁依偎在垂柳之旁,池塘水面上泛起春日的碧绿苔藓。
云和水在一片宽广的视野中融为一体,我的身边被古籍书卷所环绕。
湖波中远处的洞庭山水之路,令我惭愧,与那些乘舟的人相比。
总结:
诗人以湖泊为背景,描绘了一个宁静幽美的景色。湖上的雨已停,城中没有尘土,给人一片宁静的感觉。楼阁依偎在新绿垂柳旁边,池塘上覆盖着茂盛的苔藓,春意盎然。诗人在开阔的视野中看到了云和水的交融,身边则是被古籍书卷所环绕。远处的洞庭山水之路在湖波中若隐若现,诗人感到自己与那些乘舟的人相比有所不及,心生愧疚之情。整首诗描绘了一个美丽宁静的自然景观,同时反映出诗人内心的自省和向往。
“楼依新柳贵”总结赏析
赏析:
这是唐代诗人刘禹锡的《到郡未浃日登西楼见乐天题诗因即事因寄》。该诗通过对自然景物的描写以及与友人的心灵交流,表现了诗人在湖畔登楼时的宁静与愉悦,同时也抒发了对友人乐天的钦佩之情。
首两句"湖上收宿雨,城中无昼尘"描写了一个宁静、干净的环境,暗示了诗人所处的地方远离了尘嚣和喧嚣,使人感到清新宜人。接着,"楼依新柳贵,池带乱苔春"则通过新绿的柳树和泛满绿苔的池塘,进一步强调了自然的美丽和生机勃勃的春天景象。
接下来的两句"云水正一望,簿书来绕身"表现了诗人站在楼上眺望,视野开阔,云水浩瀚,自身却像置身于一本美丽的画册之中。这种景象给人以心旷神怡之感。
最后两句"烟波洞庭路,愧彼扁舟人"则暗含了对友人乐天的钦佩之情。"烟波洞庭路"意味着诗人正站在洞庭湖畔的楼上,而"愧彼扁舟人"则暗示了诗人的自卑感,感觉自己与游弋在湖上的小舟相比显得微不足道。
整首诗以写景抒怀相结合,展示了作者在湖光山色之间的闲适和对友人的敬仰之情。
“楼依新柳贵”相关诗句:
- 楼依新柳贵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《到郡未浃日登西楼见乐天题诗因即事因寄 》
- 太清楼畔柳依依 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三○ 》
- 柳中依约见青楼 出自 [宋] 李叔与 ·《内河 其一 》
- 依然柳色新 出自 [宋] 李复 ·《再过方山驿 》
- 新缘贵婿起朱楼 出自 [唐] 李商隐 ·《韩同年新居饯韩西迎家室戏赠 》
- 新营小店皆依柳 出自 [宋] 刘克庄 ·《方寺丞 》
- 燕子楼边柳色新 出自 [宋] 贾似道 ·《杨柳 》
- 新诗题遍柳公楼 出自 [宋] 陈宓 ·《潘丈游南寺灵岩天台回遂呈刘学录 》
- 杨柳依依半掩扉 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老按属邑二首 其二 》
- 回看溪柳恨依依 出自 [唐] 韦庄 ·《东阳赠别 》
- 家人应赋柳依依 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其四 》
- 柳门竹巷依依在 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤愚溪三首 三 》
- 柳色依依渭城雨 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 依依润柳侵晨雨 出自 [宋] 晁补之 ·《安陶舟中 》
- 愁边杨柳极依依 出自 [宋] 汪元量 ·《京口野望 》
- 昔人杨柳咏依依 出自 [宋] 宋祁 ·《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其五 》
- 烟笼细柳绿依依 出自 [宋] 吴芾 ·《初夏登城上有感 》
- 雁齿依依跨柳堤 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 沧浪亭 》
- 依依柳色黯江亭 出自 [宋] 于石 ·《江山送客次韵 》
- 都门别岸柳依依 出自 [宋] 余靖 ·《送凌屯田知和州 》