“依然柳色新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依然柳色新”出自哪首诗?
答案: “依然柳色新”出自: 宋代 李复的 《再过方山驿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī rán liǔ sè xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“依然柳色新”的上一句是什么?
答案:
“依然柳色新”的上一句是: 春过方山驿 , 诗句拼音为:chūn guò fāng shān yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“依然柳色新”的下一句是什么?
答案: “依然柳色新”的下一句是: 昔游尝弭节 , 诗句拼音为: xī yóu cháng mǐ jié ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“依然柳色新”全诗
再过方山驿 (zài guò fāng shān yì)
春过方山驿,依然柳色新。
昔游尝弭节,旧记已埋尘。
往岁雠书客,新恩守土臣。
南来心不竞,时羡北归人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“依然柳色新”繁体原文
再過方山驛
春過方山驛,依然柳色新。
昔遊嘗弭節,舊記已埋塵。
往歲讎書客,新恩守土臣。
南來心不競,時羨北歸人。
“依然柳色新”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
春过方山驿,依然柳色新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
昔游尝弭节,旧记已埋尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
往岁雠书客,新恩守土臣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
南来心不竞,时羡北归人。
“依然柳色新”全诗注音
春过方山驿,依然柳色新。
昔游尝弭节,旧记已埋尘。
往岁雠书客,新恩守土臣。
南来心不竞,时羡北归人。
“依然柳色新”全诗翻译
译文:
春天已经经过了方山驿,柳树依然绿意盎然。
往昔曾游历过,消除了节令的繁杂,过去的记忆已经深深埋藏在尘土之中。
往年曾与同行的书客共患难,如今作为新得宠的土地官吏。
南方来的心境不再热切,时常羡慕北方归乡的人们。
总结:诗人描述了春天经过方山驿的景象,柳树依旧嫩绿。他回忆过去的旅途经历,现在却成了一名得宠的官吏,对于南方和北方的心境产生了比较。
“依然柳色新”相关诗句:
- 依然柳色新 出自 [宋] 李复 ·《再过方山驿 》
- 数株谿柳色依依 出自 [唐] 岑参 ·《草堂村寻罗生不遇 》
- 杏花杨柳色依依 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 野桥金柳依依色 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二四五 》
- 柳色依依灞水春 出自 [唐] 黄滔 ·《下第东归留辞刑部郑郎中諴 》
- 柳色依依渭城雨 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 官柳依依两乡色 出自 [唐] 钱起 ·《送崔十三东游 》
- 柳色依依作岁阳 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二 》
- 依依柳色黯江亭 出自 [宋] 于石 ·《江山送客次韵 》
- 柳色依依尚未回 出自 [宋] 曹勋 ·《折杨柳五首 其二 》
- 沙堤柳色正依依 出自 [宋] 田锡 ·《春雨 》
- 忽逢柳色已依依 出自 [宋] 赵蕃 ·《安仁舣舟作 》
- 柳色犹依依 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤柳 》
- 依依柳色变 出自 [唐] 武则天 ·《赐姚崇 》
- 杨柳色依依 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 九 》
- 依然新白抱新红 出自 [宋] 李公明 ·《早梅 》
- 榆柳依然好 出自 [宋] 林希逸 ·《清边生战场 》
- 柳管依然在 出自 [唐] 吕温 ·《嘲柳州柳子厚 》
- 依然植五柳 出自 [宋] 李光 ·《杜子固参议累觅南窗诗勉成鄙句子固谓杜氏古无二族祁公其近属也 》
- 御柳依然绿 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 温成皇后阁 其一 》