“巴歌闻罢更凄然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巴歌闻罢更凄然”出自哪首诗?
答案: “巴歌闻罢更凄然”出自: 宋代 陆游的 《荔枝楼小酌二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā gē wén bà gèng qī rán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“巴歌闻罢更凄然”的上一句是什么?
答案:
“巴歌闻罢更凄然”的上一句是: 病与愁兼怯酒船 , 诗句拼音为:bìng yǔ chóu jiān qiè jiǔ chuán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“巴歌闻罢更凄然”的下一句是什么?
答案: “巴歌闻罢更凄然”的下一句是: 此身未死长为客 , 诗句拼音为: cǐ shēn wèi sǐ cháng wèi kè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“巴歌闻罢更凄然”全诗
荔枝楼小酌二首 其二 (lì zhī lóu xiǎo zhuó èr shǒu qí èr)
病与愁兼怯酒船,巴歌闻罢更凄然。
此身未死长为客,回首夔州又二年。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“巴歌闻罢更凄然”繁体原文
荔枝樓小酌二首 其二
病與愁兼怯酒船,巴歌聞罷更悽然。
此身未死長爲客,回首夔州又二年。
“巴歌闻罢更凄然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
病与愁兼怯酒船,巴歌闻罢更凄然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此身未死长为客,回首夔州又二年。
“巴歌闻罢更凄然”全诗注音
病与愁兼怯酒船,巴歌闻罢更凄然。
此身未死长为客,回首夔州又二年。
“巴歌闻罢更凄然”全诗翻译
译文:
病和愁都同时害怕乘坐酒船,听了巴歌之后更加悲凉。
这个身子还未死,却长期做着客人的身份,回头看夔州,又过去了两年。
全诗写了作者身患疾病,又感到忧愁,心里害怕乘坐酒船。听完巴歌之后,更加凄凉。这个人的身份似乎是一个游子,漂泊在外,未能回到自己的故乡夔州。整首诗流露出作者的孤独、苦楚和对家乡的思念之情。
“巴歌闻罢更凄然”相关诗句:
- 巴歌闻罢更凄然 出自 [宋] 陆游 ·《荔枝楼小酌二首 其二 》
- 巴娘歌罢月三更 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠胡绍立 》
- 歌罢还凄凉 出自 [宋] 王炎 ·《丙子重阳日有感 》
- 歌罢两凄恻 出自 [唐] 杜甫 ·《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎 》
- 笑余歌罢忽凄凉 出自 [唐] 李山甫 ·《下第献所知三首 三 》
- 鼓盆歌罢转凄凉 出自 [宋] 戴复古 ·《题亡室真像 》
- 薤歌吟罢意凄凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽长乐王明府 》
- 哦罢却凄然 出自 [宋] 陆游 ·《七月八日马上作 》
- 野人听罢亦凄然 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻笛二首 其二 》
- 花前奏罢色凄然 出自 [宋] 陆游 ·《游僊五首 其五 》
- 巴歌调更哀 出自 [唐] 温会 ·《奉陪段相公晚夏登张仪楼 》
- 三更浦上巴歌歇 出自 [唐] 李涉 ·《秋夜题夷陵水馆 》
- 三更二点唱巴歌 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一一 》
- 闻笛爲凄然 出自 [宋] 戴复古 ·《舟行往吊故人 》
- 三更歌吹罢 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其二 》
- 曲池歌榭两凄然 出自 [宋] 刘攽 ·《题禅寺 》
- 曲阑歌罢或潸然 出自 [宋] 方回 ·《于氏琵琶行 》
- 临风歌罢飘然去 出自 [宋] 郑思肖 ·《孺子濯缨图 》
- 忽闻上印却凄然 出自 [宋] 陆游 ·《送王成之给事 》
- 闻笛凄然我独悲 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽陆义斋二首 其二 》