“囊空那办酒逡巡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“囊空那办酒逡巡”出自哪首诗?
答案: “囊空那办酒逡巡”出自: 宋代 陆游的 《岁暮贫甚戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: náng kōng nà bàn jiǔ qūn xún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“囊空那办酒逡巡”的上一句是什么?
答案:
“囊空那办酒逡巡”的上一句是: 药尽无如医偃蹇 , 诗句拼音为: yào jìn wú rú yī yǎn jiǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“囊空那办酒逡巡”的下一句是什么?
答案: “囊空那办酒逡巡”的下一句是: 柳条萱草添愁思 , 诗句拼音为: liǔ tiáo xuān cǎo tiān chóu sī ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“囊空那办酒逡巡”全诗
岁暮贫甚戏作 (suì mù pín shèn xì zuò)
得米还求涧底薪,始知天地有穷人。
年开八秩宁赊死,官及三儿不救贫。
药尽无如医偃蹇,囊空那办酒逡巡。
柳条萱草添愁思,不似寻常见早春。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“囊空那办酒逡巡”繁体原文
歲暮貧甚戲作
得米還求澗底薪,始知天地有窮人。
年開八秩寧賒死,官及三兒不救貧。
藥盡無如醫偃蹇,囊空那辦酒逡巡。
柳條萱草添愁思,不似尋常見早春。
“囊空那办酒逡巡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
得米还求涧底薪,始知天地有穷人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年开八秩宁赊死,官及三儿不救贫。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
药尽无如医偃蹇,囊空那办酒逡巡。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柳条萱草添愁思,不似寻常见早春。
“囊空那办酒逡巡”全诗注音
得米还求涧底薪,始知天地有穷人。
年开八秩宁赊死,官及三儿不救贫。
药尽无如医偃蹇,囊空那办酒逡巡。
柳条萱草添愁思,不似寻常见早春。
“囊空那办酒逡巡”全诗翻译
译文:
得到米食却仍向涧底求薪,方知天地间也有贫穷的人。岁月过去八十载,宁可死也不愿欠下债务,连官员及三个儿子也无力救济穷困。药物用尽无法医治病弱,钱袋空空难以办酒款,只能迟疑徘徊。柳条和萱草增添忧愁思虑,与平常的早春景象不同。
全诗传达了古人贫困潦倒的境遇和无奈感受。诗人用简洁的文字,表现了穷人生活的艰辛和困顿,以及面对病痛无法医治、经济拮据的心境。诗句中的“涧底薪”、“官及三儿不救贫”等描述,突显了贫苦人家在求助无门的困境。最后两句则以春景衬托出诗人内心的忧愁和对美好生活的向往,表现了他对现状的不满和对未来的期待。整首诗以简洁而深刻的语言,反映了古代社会底层人民的生存状况和情感体验。
“囊空那办酒逡巡”相关诗句:
- 囊空那办酒逡巡 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮贫甚戏作 》
- 酒量逡巡百盏空 出自 [宋] 郭印 ·《送莫少虚赴省试 》
- 行厨潇洒办逡巡 出自 [宋] 洪朋 ·《陪许令宴集不胜杯杓诗谢不敏兼美祝赵两红顔 》
- 逡巡酒如渑 出自 [宋] 范成大 ·《江源县张季长正字家善颂堂 》
- 置酒留逡巡 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵奉酬圣俞二十五兄见赠之作 》
- 造酒逡巡速 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二 》
- 解造逡巡酒 出自 [唐] 韩湘 ·《言志 》
- 把酒且逡巡 出自 [宋] 范仲淹 ·《过长安醉别资政郑侍郎 》
- 别酒莫逡巡 出自 [宋] 司马光 ·《送朱职方提举江淮运盐 》
- 伫立空逡巡 出自 [宋] 郑康佐 ·《罗浮 》
- 遇人传得酒逡巡 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其三 》
- 自将一盏逡巡酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 依方旋造逡巡酒 出自 [宋] 方翥 ·《除夜寄谦之 》
- 夜分几传逡巡酒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑中宴张穆父第 》
- 斗酒倒尽才逡巡 出自 [宋] 张耒 ·《赠晁二 》
- 江湖杯酒惜逡巡 出自 [宋] 王安石 ·《送别韩虞部 》
- 只应剩醖逡巡酒 出自 [宋] 洪炎 ·《尝白酒用糜韵 》
- 酒因同载作逡巡 出自 [宋] 虞俦 ·《上巳恐可回舟略访子长园亭然未敢爲宿诺 》
- 逡巡取酒叙契阔 出自 [宋] 李之仪 ·《胡希圣在毗陵有诗私送比过山阳复以其韵送之 》
- 一宿逡巡爲酒忙 出自 [宋] 李石 ·《公寿送蒲萄以酒答之二首 其二 》