“秋事遽如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋事遽如许”出自哪首诗？
答案： “秋事遽如许”出自： 宋代 潘牥的 《蝉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū shì jù rú xǔ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“秋事遽如许”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秋事遽如许”已经是第一句了。
问题3：“秋事遽如许”的下一句是什么？
答案： “秋事遽如许”的下一句是： 空山夜已蝉 , 诗句拼音为： kōng shān yè yǐ chán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“秋事遽如许”全诗
蝉 (chán)
秋事遽如许，空山夜已蝉。
多吟清露底，偏傍竹篱边。
翼似霜余叶，声如雨後泉。
儿曹读书罢，贪听不成眠。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“秋事遽如许”繁体原文
蟬
秋事遽如許，空山夜已蟬。
多吟清露底，偏傍竹籬邊。
翼似霜餘葉，聲如雨後泉。
兒曹讀書罷，貪聽不成眠。
“秋事遽如许”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
秋事遽如许，空山夜已蝉。
平平平仄仄，平仄仄平平。
多吟清露底，偏傍竹篱边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
翼似霜余叶，声如雨後泉。
平平仄平仄，平仄仄平平。
儿曹读书罢，贪听不成眠。
“秋事遽如许”全诗注音
秋事遽如许，空山夜已蝉。
多吟清露底，偏傍竹篱边。
翼似霜余叶，声如雨後泉。
儿曹读书罢，贪听不成眠。
“秋事遽如许”全诗翻译
译文：
秋天的事情竟如此迅速，空山的夜晚已经被蝉鸣填满。我多次吟咏，直至露水消逝，倚靠在竹篱的边缘。蝉鸣像霜后残留的叶子，声音宛如雨后涌出的泉水。孩子们读书已经罢了，贪恋听闻蝉声，难以入眠。
总结：
诗人感叹秋事匆匆，夜晚被蝉鸣填满，自己倚靠竹篱，长吟清露，形容蝉声如霜后叶子般轻盈，又如雨后泉水般悠扬，但这美妙的声音使孩子们难以入眠。
“秋事遽如许”相关诗句：
- 秋事遽如许 出自 [宋] 潘牥 ·《蝉 》
- 秋意遽如许 出自 [宋] 周紫芝 ·《旅夕 》
- 秋意遽如许 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐门外示子遹 》
- 秋令遽如许 出自 [宋] 陆游 ·《记东村父老言 》
- 秋色遽如许 出自 [宋] 杨冠卿 ·《悲秋 其一 》
- 春事遽如许 出自 [宋] 李揆 ·《寒食出郊三首 其二 》
- 乐事遽如许 出自 [宋] 释德洪 ·《十六夜示超然 》
- 喜事遽如许 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 春事遽如许 出自 [宋] 刘才邵 ·《春日郊居四首 其四 》
- 春事遽如许 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《李汉老见过不及见以诗谢之 》
- 春事遽如许 出自 [宋] 陈造 ·《小饮俯江楼分韵得俯字 》
- 岁事遽如许 出自 [宋] 王十朋 ·《和梦龄十月朔日书怀 》
- 抚事遽如许 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答潘宰见和送正仲多字韵诗 》
- 春事遽如许 出自 [宋] 王谌 ·《到此 》
- 春事遽如许 出自 [宋] 葛郛 ·《留友人 》
- 时秋凉冷遽如许 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵清江 》
- 一年春事遽如许 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其二○ 》
- 朝来喜事遽如许 出自 [宋] 释慧空 ·《离云居寓九仙寄无住 》
- 花知何事遽如许 出自 [宋] 周紫芝 ·《陈公园梅极盛顷尝与客游观花下兵盗十年今复过之追念存殁怆然有感三绝 其三 》
- 未遽如许 出自 [宋] 杨万里 ·《赵平甫幽居八操 龟潭操 》