“未到城门打鼓声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未到城门打鼓声”出自哪首诗?
答案: “未到城门打鼓声”出自: 宋代 廖行之的 《又次韵三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi dào chéng mén dǎ gǔ shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未到城门打鼓声”的上一句是什么?
答案:
“未到城门打鼓声”的上一句是: 浩然十里马蹄疾 , 诗句拼音为: hào rán shí lǐ mǎ tí jí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未到城门打鼓声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未到城门打鼓声”已经是最后一句了。
“未到城门打鼓声”全诗
又次韵三首 其三 (yòu cì yùn sān shǒu qí sān)
一年好景今露萤,试问谁濯沧浪缨。
随时动遭不事谤,洁己自觉太清生。
西风常次乐郊路,好酒不博当朝卿。
浩然十里马蹄疾,未到城门打鼓声。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平○平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“未到城门打鼓声”繁体原文
又次韵三首 其三
一年好景今露螢,試問誰濯滄浪纓。
隨時動遭不事謗,潔己自覺太清生。
西風常次樂郊路,好酒不博當朝卿。
浩然十里馬蹄疾,未到城門打鼓聲。
“未到城门打鼓声”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平○平。
一年好景今露萤,试问谁濯沧浪缨。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
随时动遭不事谤,洁己自觉太清生。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
西风常次乐郊路,好酒不博当朝卿。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
浩然十里马蹄疾,未到城门打鼓声。
“未到城门打鼓声”全诗注音
一年好景今露萤,试问谁濯沧浪缨。
随时动遭不事谤,洁己自觉太清生。
西风常次乐郊路,好酒不博当朝卿。
浩然十里马蹄疾,未到城门打鼓声。
“未到城门打鼓声”全诗翻译
译文:
一年的美好景色如今只有萤火虫在闪烁,我想问问是谁在洗涤那蓝色的缨络。随时随地都会遭受非议,只有保持清白自己才会感到内心宁静。西风常常吹拂在乐郊的路上,好酒不用向当朝的官员争取。豪然的马儿飞快地奔驰着十里路程,却还未到达城门就已经传来了鼓声。
总结:
诗人通过描绘一年之中的美好景色转瞬即逝,暗示了时光的流逝和变迁。他对于自身行为的清白和坚守表达了信念,同时也对于社会中的非议和浮华表示了反感。在诗中展现了豪迈的气概和不受世俗束缚的态度,以及对于人生短暂和无常的深刻感悟。
“未到城门打鼓声”相关诗句:
- 未到城门打鼓声 出自 [宋] 廖行之 ·《又次韵三首 其三 》
- 才到城门打鼓声 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 晚雨 》
- 趁得城门打鼓声 出自 [宋] 喻良能 ·《三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事 其三 》
- 天街打鼓出城门 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚出郡城 》
- 初打开门鼓一声 出自 [唐] 白居易 ·《早兴 》
- 到门常在鼓声初 出自 [唐] 林宽 ·《献同年孔郎中 》
- 打鼓不闻声 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 七 》
- 打动龙门鼓 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二六 》
- 生怕严城打鼓催 出自 [宋] 廖行之 ·《和游归来园韵 其二 》
- 卧听城头打衙鼓 出自 [宋] 吕本中 ·《送一上人之京师 》
- 未到钟声已闭门 出自 [宋] 连文凤 ·《月夜独坐 》
- 羯鼓三声打开 出自 [宋] 陈与义 ·《又六言 》
- 鼓声打得海棠开 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五三 》
- 打鼓一声喧宇宙 出自 [宋] 释义青 ·《第七十三禾山打鼓颂 》
- 船头更鼓打两声 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过五牧 》
- 卧听打鼓踏车声 出自 [宋] 范成大 ·《梅雨五绝 其一 》
- 谯门打鼓官爲令 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 》
- 打鼓行船未有期 出自 [宋] 戴复古 ·《书事 》
- 打鼓看来冤未雪 出自 [宋] 释慧远 ·《答葛通判 》
- 大唐国里未打鼓 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六八 》