“趁得城门打鼓声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“趁得城门打鼓声”出自哪首诗?
答案: “趁得城门打鼓声”出自: 宋代 喻良能的 《三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chèn dé chéng mén dǎ gǔ shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“趁得城门打鼓声”的上一句是什么?
答案:
“趁得城门打鼓声”的上一句是: 斜阳可饮径须饮 , 诗句拼音为: xié yáng kě yǐn jìng xū yǐn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“趁得城门打鼓声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“趁得城门打鼓声”已经是最后一句了。
“趁得城门打鼓声”全诗
三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事 其三 (sān yuè shí sì rì péi tóng nián shí yǒu liù rén yóu jìng cí suì yǐn wū shuǐ yuè jū zuò zhōng jí shì qí sān)
美酒未尽双玉缾,更听提壶鸣不停。
斜阳可饮径须饮,趁得城门打鼓声。
仄仄仄仄平仄平,平平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“趁得城门打鼓声”繁体原文
三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂飲於水月居坐中即事 其三
美酒未盡雙玉缾,更聽提壺鳴不停。
斜陽可飲徑須飲,趁得城門打鼓聲。
“趁得城门打鼓声”韵律对照
仄仄仄仄平仄平,平平平平平仄平。
美酒未尽双玉缾,更听提壶鸣不停。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
斜阳可饮径须饮,趁得城门打鼓声。
“趁得城门打鼓声”全诗注音
美酒未尽双玉缾,更听提壶鸣不停。
斜阳可饮径须饮,趁得城门打鼓声。
“趁得城门打鼓声”全诗翻译
译文:
美酒喝得还没尽兴,双玉缾中依然残留着美酒。更加聆听着提壶的声音,壶声不停鸣响。斜阳下可畅饮,走在可供饮酒的小径上,要趁着城门打鼓的声音,就是要抓住这样的时机,尽情畅饮美酒。
总结:
这首古诗描述了喝酒的场景和心情。诗人感叹美酒未能喝尽,用“双玉缾”形容酒器的珍贵和精美。提到“提壶鸣不停”,暗示着饮酒的欢乐和不断的欢呼声。斜阳下的小径是赏景和饮酒的好地方,但要趁着“城门打鼓声”时饮酒,好像是在提醒读者把握时机,珍惜现在的欢愉时光。整首诗以喝酒为背景,抒发了诗人对美酒和欢乐时光的向往和珍惜。
“趁得城门打鼓声”相关诗句:
- 趁得城门打鼓声 出自 [宋] 喻良能 ·《三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事 其三 》
- 未到城门打鼓声 出自 [宋] 廖行之 ·《又次韵三首 其三 》
- 才到城门打鼓声 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 晚雨 》
- 天街打鼓出城门 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚出郡城 》
- 初打开门鼓一声 出自 [唐] 白居易 ·《早兴 》
- 犹应趁得鼓声归 出自 [唐] 白居易 ·《游城南留元九李二十晚归 》
- 鼓声打得海棠开 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五三 》
- 认得打门声 出自 [宋] 葛天民 ·《湖上夜归 》
- 吹箫打鼓趁年华 出自 [宋] 叶适 ·《橘枝词三首记永嘉风土 其三 》
- 来趁沱江打鼍鼓 出自 [宋] 王洋 ·《冬雨不止郑丈作诗次韵 》
- 又趁城头暮鼓还 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵向文刚晁叔易游青原 》
- 打鼓不闻声 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 七 》
- 打动龙门鼓 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二六 》
- 卧听城头打衙鼓 出自 [宋] 吕本中 ·《送一上人之京师 》
- 生怕严城打鼓催 出自 [宋] 廖行之 ·《和游归来园韵 其二 》
- 羯鼓三声打开 出自 [宋] 陈与义 ·《又六言 》
- 笛声趁拍鼓三挝 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌 》
- 游子欢呼趁鼓声 出自 [宋] 仇远 ·《元夕放夜 》
- 笛声趁拍鼓三挝 出自 [宋] 徐珩 ·《醉歌 》
- 舞腰忙趁鼓声雄 出自 [宋] 刘过 ·《醉中偶成 》