“丈室翛然一物无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈室翛然一物无”出自哪首诗?
答案: “丈室翛然一物无”出自: 宋代 蔡戡的 《燕坐小阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng shì xiāo rán yī wù wú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“丈室翛然一物无”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“丈室翛然一物无”已经是第一句了。
问题3:“丈室翛然一物无”的下一句是什么?
答案: “丈室翛然一物无”的下一句是: 平生习气痛消除 , 诗句拼音为: píng shēng xí qì tòng xiāo chú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“丈室翛然一物无”全诗
燕坐小阁 (yàn zuò xiǎo gé)
丈室翛然一物无,平生习气痛消除。
药炉经卷常为伴,酒盏茶瓶自作疎。
老去头颅休更问,本来面目竟何如。
泛观博览浑无用,且读西方贝叶书。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丈室翛然一物无”繁体原文
燕坐小閣
丈室翛然一物無,平生習氣痛消除。
藥爐經卷常爲伴,酒盞茶瓶自作疎。
老去頭顱休更問,本來面目竟何如。
泛觀博覽渾無用,且讀西方貝葉書。
“丈室翛然一物无”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
丈室翛然一物无,平生习气痛消除。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
药炉经卷常为伴,酒盏茶瓶自作疎。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老去头颅休更问,本来面目竟何如。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
泛观博览浑无用,且读西方贝叶书。
“丈室翛然一物无”全诗注音
丈室翛然一物无,平生习气痛消除。
药炉经卷常为伴,酒盏茶瓶自作疎。
老去头颅休更问,本来面目竟何如。
泛观博览浑无用,且读西方贝叶书。
“丈室翛然一物无”全诗翻译
译文:
丈室清静,一物无有,平时养成的习气痛苦都消除了。
常常以药炉和经卷为伴侣,酒盏和茶瓶自己亲手制作。
老去了,头脑思虑不再多问,原本的容貌究竟如何。
泛观广泛的博览,完全没有用处,还不如读一读西方的贝叶书。
全诗简要总结:诗人描述自己丈室(家庭)的宁静和清净,再回顾自己平生的修行和消除坏习惯的过程。他喜欢在家中与药炉和经卷为伴,也喜欢亲手制作酒盏和茶瓶。年老之际,他不再过多关心外在容貌和物质,而更注重内心的修养。对于琐碎无用的博览,他不感兴趣,而更愿意研读有益的西方贝叶书。诗人表达了对简朴清静生活和内在修养的向往。
“丈室翛然一物无”相关诗句:
- 丈室翛然一物无 出自 [宋] 蔡戡 ·《燕坐小阁 》
- 翛然丈室一维摩 出自 [宋] 汪藻 ·《简蔡天任 》
- 丈室萧然一物无 出自 [宋] 李纲 ·《至澧阳寓天宁僧舍有感 其二 》
- 翛然丈室老维摩 出自 [宋] 葛胜仲 ·《挽致政奉议鲁公歌词 》
- 维摩丈室空翛然 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道乐全堂 》
- 所至翛然一物无 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其一 》
- 丈室向来无一物 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公谒告三绝 其一 》
- 丈室本来无一物 出自 [宋] 李正民 ·《南归 其三 》
- 翛然一室清 出自 [宋] 周献甫 ·《羃窗 》
- 翛然一室内 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 翛然一室贮幽人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《翛然轩 》
- 一室翛然冷欲秋 出自 [宋] 吕本中 ·《去岁尝以纸被竹简遗刘致中後爲大水所漂致中有诗以二绝句答之 其一 》
- 一室翛然独掩关 出自 [宋] 朱熹 ·《数日前与判院丈有宋村之约雪中有怀奉呈判院通判二丈 》
- 一室翛然客静心 出自 [宋] 张纲 ·《候张彦智承出 》
- 翛然一室自焚香 出自 [宋] 王汝舟 ·《咏归堂隐鳞洞 其二 》
- 翛然一室生吉祥 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 物外翛然无个事 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈四首 其二 》
- 丈室一萧然 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其三 》
- 萧然丈室无人问 出自 [宋] 杨时 ·《东林道上闲步三首 其三 》
- 无事一翛然 出自 [宋] 朱熹 ·《同安官舍夜作二首 其二 》