“泪多唯有老冯唐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泪多唯有老冯唐”出自哪首诗?
答案: “泪多唯有老冯唐”出自: 宋代 王禹偁的 《阙下言怀上执政 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lèi duō wéi yǒu lǎo féng táng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“泪多唯有老冯唐”的上一句是什么?
答案:
“泪多唯有老冯唐”的上一句是: 昨日梓宫陪哭临 , 诗句拼音为: zuó rì zǐ gōng péi kū lín
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“泪多唯有老冯唐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“泪多唯有老冯唐”已经是最后一句了。
“泪多唯有老冯唐”全诗
阙下言怀上执政 其一 (quē xià yán huái shàng zhí zhèng qí yī)
谬提文笔侍先皇,谪宦归来遇国丧。
仙驾只留烧药鼎,繐帷犹认谏书囊。
北辰别见天垂象,西内浑疑海变桑。
昨日梓宫陪哭临,泪多唯有老冯唐。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“泪多唯有老冯唐”繁体原文
闕下言懷上執政 其一
謬提文筆侍先皇,謫宦歸來遇國喪。
仙駕只留燒藥鼎,繐帷猶認諫書囊。
北辰別見天垂象,西內渾疑海變桑。
昨日梓宮陪哭臨,淚多唯有老馮唐。
“泪多唯有老冯唐”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谬提文笔侍先皇,谪宦归来遇国丧。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仙驾只留烧药鼎,繐帷犹认谏书囊。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
北辰别见天垂象,西内浑疑海变桑。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
昨日梓宫陪哭临,泪多唯有老冯唐。
“泪多唯有老冯唐”全诗注音
谬提文笔侍先皇,谪宦归来遇国丧。
仙驾只留烧药鼎,繐帷犹认谏书囊。
北辰别见天垂象,西内浑疑海变桑。
昨日梓宫陪哭临,泪多唯有老冯唐。
“泪多唯有老冯唐”全诗翻译
译文:
先皇驾崩,我曾以谨慎的文笔侍奉,但后来因为谪宦而离开京城。如今归来,却遇到了国家的丧事。
先皇驾崩后,仙驾只留下了一座烧药的鼎。繐帷还摆在那里,认得着用来装载谏书的囊。
北辰不再显现出象征吉祥的气象,仿佛天垂象已不再见。而宫中的西部也像海水变成桑田一般混乱不堪。
昨日我陪同在梓宫哭祭,众人泪水涟涟,唯有老冯唐的泪多得不可抑制。
“泪多唯有老冯唐”总结赏析
这首诗《阙下言怀上执政 其一》是王禹偁所作,表达了他在回到京城后对国家沉浮和自己遭遇的感怀之情。
赏析::
这首诗以王禹偁的亲身经历为背景,描述了他在谬居阙下后再次回到京城,却遇到了国家的动荡和皇帝的去世。诗人以文雅的笔触表现出了他对国家命运的担忧和自己遭遇的感慨。
首节写他谬居阙下,提文笔侍先皇,彰显了他的文才和在皇帝身边的地位。然而,他却在谪居期间遭遇了国家的丧失,这种反差使人感到深深的痛惜。
第二节提到了仙驾只留烧药鼎,繐帷犹认谏书囊,这里通过皇帝的去世和留下的一些物品,表现出国家的不安和混乱。
接着,诗人通过北辰、西内的变化,象征着国家的动荡和不确定性,使读者更加感受到时局的动荡。
最后一节写诗人回到梓宫陪哭,但是唯有老冯唐泪多,这里老冯唐可能是指王禹偁的朋友或同僚,他们在国家沉浮中感到深深的伤痛,泪水满目。这样的描写增强了整首诗的情感深度。
标签: 抒情、史事、抒怀
“泪多唯有老冯唐”相关诗句:
- 泪多唯有老冯唐 出自 [宋] 王禹偁 ·《阙下言怀上执政 其一 》
- 冯唐老有爲郎恋 出自 [宋] 欧阳修 ·《送致政朱郎中 》
- 冯唐老有爲郎恋 出自 [宋] 王安石 ·《送致政朱郎中东归 》
- 唯有泪痕多 出自 [宋] 徐积 ·《题扇 孀妇扇 》
- 汉有冯唐唐有我 出自 [唐] 姚合 ·《偶然书怀 》
- 已似冯唐老 出自 [唐] 吴融 ·《寄贯休 》
- 何患老冯唐 出自 [宋] 邹浩 ·《送王宪赴阙 》
- 後笑冯唐老 出自 [宋] 苏过 ·《送叶藴归缙云 》
- 定似冯唐老 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》
- 不比冯唐老 出自 [宋] 韩淲 ·《南窗日午困坐 》
- 羞杀老冯唐 出自 [宋] 王禹偁 ·《送礼部苏侍郎赴南阳 》
- 垂白冯唐老 出自 [唐] 杜甫 ·《垂白 》
- 莫笑冯唐老 出自 [唐] 姚合 ·《春日早朝寄刘起居 》
- 应以冯唐老 出自 [唐] 苗发 ·《酬李端得山中道友书见寄之作(题拟) 》
- 莫嫌冯唐老 出自 [宋] 苏轼 ·《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 》
- 自叹冯唐老 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵黄观复学士二首 其二 》
- 冯唐嗟已老 出自 [宋] 李端民 ·《和元微之春游韵寄洪景伯 》
- 应以冯唐老 出自 [唐] 李端 ·《酬前驾部员外郎苗发 》
- 蹭蹬冯唐老 出自 [宋] 陆游 ·《小隐 》
- 寂寞冯唐老 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽朱吏部子明二首 其一 》