“蹭蹬冯唐老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蹭蹬冯唐老”出自哪首诗?
答案: “蹭蹬冯唐老”出自: 宋代 陆游的 《小隐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cèng dēng féng táng lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“蹭蹬冯唐老”的上一句是什么?
答案:
“蹭蹬冯唐老”的上一句是: 篱落蔓黄团 , 诗句拼音为: lí luò màn huáng tuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“蹭蹬冯唐老”的下一句是什么?
答案: “蹭蹬冯唐老”的下一句是: 飘零范叔寒 , 诗句拼音为: piāo líng fàn shū hán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“蹭蹬冯唐老”全诗
小隐 (xiǎo yǐn)
小隐在江干,茆庐亦易安。
庖厨供白小,篱落蔓黄团。
蹭蹬冯唐老,飘零范叔寒。
世情从迫隘,醉眼觉天寛。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“蹭蹬冯唐老”繁体原文
小隱
小隱在江干,茆廬亦易安。
庖厨供白小,籬落蔓黄團。
蹭蹬馮唐老,飄零范叔寒。
世情從迫隘,醉眼覺天寛。
“蹭蹬冯唐老”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
小隐在江干,茆庐亦易安。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
庖厨供白小,篱落蔓黄团。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蹭蹬冯唐老,飘零范叔寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
世情从迫隘,醉眼觉天寛。
“蹭蹬冯唐老”全诗注音
小隐在江干,茆庐亦易安。
庖厨供白小,篱落蔓黄团。
蹭蹬冯唐老,飘零范叔寒。
世情从迫隘,醉眼觉天寛。
“蹭蹬冯唐老”全诗翻译
译文:
小隐身处江干,茅庐也很安逸。
厨房提供简单的食物,篱落里蔓延着黄色的植物。
一步步,仿佛走在冯唐老人的脚印上,悠然闲散,就像范叔寒那样。
现实社会的压迫让人感到狭窄,但在醉意中眼界变得广阔无边。
全诗表达了作者以自然隐逸之心,追求宁静舒适的生活态度。无拘无束地生活在江干的小隐,住在简陋的茅庐中,悠然自得,不受世俗纷扰。白天,以简朴的饮食为生,享受田园之乐;夜晚,醉心于酒色,视野豁然开朗。全诗旨在让读者领略隐逸之乐,追求内心的宁静与自由。
“蹭蹬冯唐老”相关诗句:
- 蹭蹬冯唐老 出自 [宋] 陆游 ·《小隐 》
- 莫学冯唐终蹭蹬 出自 [宋] 强至 ·《寄秦倅吕四丈职方渊 》
- 蹭蹬麒麟老 出自 [宋] 文天祥 ·《鲁港之遁第十四 》
- 蹭蹬自老大 出自 [宋] 毛滂 ·《赠陈进士 》
- 蹭蹬骐驎老 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠射洪李四丈 》
- 蹭蹬忽衰老 出自 [宋] 陆游 ·《予好把酒常以小户爲苦戏述 》
- 蹭蹬老更癃 出自 [宋] 王之道 ·《奉送果上人住开先寺 》
- 蹭蹬到今老 出自 [宋] 王之道 ·《送张仲甫赴江西参议 》
- 岂容蹭蹬老麒麟 出自 [宋] 李正民 ·《送元叔守建昌 其二 》
- 蹭蹬此身甘已老 出自 [宋] 张耒 ·《夜霜 》
- 风云蹭蹬老春秋 出自 [宋] 罗相 ·《和翠蛟 》
- 蹭蹬尘埃一老僧 出自 [宋] 张耒 ·《都梁雪天晚望 》
- 可怜蹭蹬老修鳞 出自 [宋] 李洪 ·《即事 其二 》
- 壮图蹭蹬老侵寻 出自 [宋] 陆游 ·《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中 其三 》
- 功名蹭蹬老如期 出自 [宋] 陆游 ·《恩除秘书监 》
- 蹭蹬老拳擒脱兔 出自 [宋] 秦观 ·《答朱广微 》
- 功名蹭蹬身先老 出自 [宋] 蔡戡 ·《不寐 》
- 宜收蹭蹬迹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道喜至次用其韵 》
- 蹭蹬抵积甃 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 岂至今蹭蹬 出自 [宋] 曾丰 ·《取清苦廉正爲韵课四古风呈漕使苏叔子 其四 》