“田窦门荒掩夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田窦门荒掩夕阳”出自哪首诗?
答案: “田窦门荒掩夕阳”出自: 宋代 舒岳祥的 《次韵答孙平叔感春之作 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián dòu mén huāng yǎn xī yáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“田窦门荒掩夕阳”的上一句是什么?
答案:
“田窦门荒掩夕阳”的上一句是: 原尝馆寂生春草 , 诗句拼音为: yuán cháng guǎn jì shēng chūn cǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“田窦门荒掩夕阳”的下一句是什么?
答案: “田窦门荒掩夕阳”的下一句是: 汉殿唐宫亦如此 , 诗句拼音为: hàn diàn táng gōng yì rú cǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“田窦门荒掩夕阳”全诗
次韵答孙平叔感春之作 其二 (cì yùn dá sūn píng shū gǎn chūn zhī zuò qí èr)
五陵三辅少年场,往事欢娱总不伤。
閲世鶑花见兴废,随时蜂蝶有炎凉。
原尝馆寂生春草,田窦门荒掩夕阳。
汉殿唐宫亦如此,由来天道本茫茫。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“田窦门荒掩夕阳”繁体原文
次韻答孫平叔感春之作 其二
五陵三輔少年場,往事歡娛總不傷。
閲世鶑花見興廢,隨時蜂蝶有炎凉。
原嘗館寂生春草,田竇門荒掩夕陽。
漢殿唐宮亦如此,由來天道本茫茫。
“田窦门荒掩夕阳”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五陵三辅少年场,往事欢娱总不伤。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
閲世鶑花见兴废,随时蜂蝶有炎凉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
原尝馆寂生春草,田窦门荒掩夕阳。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
汉殿唐宫亦如此,由来天道本茫茫。
“田窦门荒掩夕阳”全诗注音
五陵三辅少年场,往事欢娱总不伤。
閲世鶑花见兴废,随时蜂蝶有炎凉。
原尝馆寂生春草,田窦门荒掩夕阳。
汉殿唐宫亦如此,由来天道本茫茫。
“田窦门荒掩夕阳”全诗翻译
译文:
五陵地区和三辅地区的少年人们聚集在一起,往事的欢乐总是不会伤害心情。阅历世事,像鸣蝉见证了兴盛和衰败,随着时间的推移,蜜蜂和蝴蝶也经历了兴盛和凋零。曾经体验过静谧的官舍,生长了春草;田地和窦园的门已经荒废,夕阳渐渐西沉。汉代的宫殿,唐朝的宫室,也都如此,因为天命自有其宏大深远的道理。
总结:
诗人以古代的景物和兴衰变化,来反思人生的无常和历史的变迁,表达了对时光流转、命运起伏的感慨。通过描绘少年场景、花开花落、宫殿寺庙的兴衰,彰显了天命之下,一切皆如茫茫宇宙中的微尘,深刻表达了对人生和历史的哲学思考。
“田窦门荒掩夕阳”相关诗句:
- 田窦门荒掩夕阳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答孙平叔感春之作 其二 》
- 柴门掩夕阳 出自 [唐] 许浑 ·《寄题南山王隐居 》
- 柴门掩夕阳 出自 [唐] 张祜 ·《寄题商洛王隐居 》
- 夕阳门半掩 出自 [唐] 林宽 ·《哭栖白供奉 》
- 半掩夕阳门 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其四 》
- 柴门掩夕阳 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客思 》
- 门掩夕阳新睡觉 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其二 》
- 庙门空掩夕阳斜 出自 [宋] 张孜 ·《题遗爱庙 》
- 夕阳有恨荒荒白 出自 [宋] 仇远 ·《江上送友 》
- 园田掩荒蹊 出自 [唐] 韦应物 ·《荅库部韩郎中 》
- 荒寺掩斜阳 出自 [宋] 张耒 ·《同晁郎及秬秸步游乾明晚逾柯山归 》
- 竹边房掩夕阳深 出自 [宋] 释智圆 ·《酬正言上人 》
- 倚尽夕阳窗欲掩 出自 [宋] 李龏 ·《闲倚 》
- 夕阳掩映画楼西 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生留饮三叠前韵 》
- 短篱数掩夕阳中 出自 [宋] 陆游 ·《山园晚兴 》
- 自掩窗纱护夕阳 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梁倅秋日白牡丹 》
- 荒山昼掩门 出自 [宋] 汪应辰 ·《壬辰立春 》
- 山门掩夕曛 出自 [宋] 李龏 ·《游空相寺追忆辉老兼怀伯弜诗 》
- 竟夕柴门掩 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二一 》
- 荒冢夕阳山 出自 [宋] 徐兢 ·《彭城山 》