“门掩夕阳新睡觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门掩夕阳新睡觉”出自哪首诗?
答案: “门掩夕阳新睡觉”出自: 宋代 林迪的 《东湖 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén yǎn xī yáng xīn shuì jiào ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“门掩夕阳新睡觉”的上一句是什么?
答案:
“门掩夕阳新睡觉”的上一句是: 物外逍遥得趣多 , 诗句拼音为: wù wài xiāo yáo dé qù duō
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“门掩夕阳新睡觉”的下一句是什么?
答案: “门掩夕阳新睡觉”的下一句是: 数声时度采菱歌 , 诗句拼音为: shù shēng shí dù cǎi líng gē ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“门掩夕阳新睡觉”全诗
东湖 其二 (dōng hú qí èr)
崎岖世路苦风波,物外逍遥得趣多。
门掩夕阳新睡觉,数声时度采菱歌。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“门掩夕阳新睡觉”繁体原文
東湖 其二
崎嶇世路苦風波,物外逍遥得趣多。
門掩夕陽新睡覺,數聲時度采菱歌。
“门掩夕阳新睡觉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
崎岖世路苦风波,物外逍遥得趣多。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
门掩夕阳新睡觉,数声时度采菱歌。
“门掩夕阳新睡觉”全诗注音
崎岖世路苦风波,物外逍遥得趣多。
门掩夕阳新睡觉,数声时度采菱歌。
“门掩夕阳新睡觉”全诗翻译
译文:
崎岖世路,经历了许多风风雨雨的挫折与波折;而在繁杂纷扰之外,有时也能够得到逍遥自在的乐趣。
夕阳西下,门掩着,人们沉浸在宁静的睡梦中;而在这美好的夜晚,一阵阵采菱的歌声回荡在空中。
总结:全文:这首古文描述了人生的坎坷与多变,以及在喧嚣纷扰之外所能找到的宁静和快乐。
“门掩夕阳新睡觉”相关诗句:
- 门掩夕阳新睡觉 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其二 》
- 午睡觉来门半掩 出自 [宋] 何应龙 ·《无愁 》
- 半掩夕阳门 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其四 》
- 夕阳门半掩 出自 [唐] 林宽 ·《哭栖白供奉 》
- 柴门掩夕阳 出自 [唐] 张祜 ·《寄题商洛王隐居 》
- 柴门掩夕阳 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客思 》
- 柴门掩夕阳 出自 [唐] 许浑 ·《寄题南山王隐居 》
- 庙门空掩夕阳斜 出自 [宋] 张孜 ·《题遗爱庙 》
- 田窦门荒掩夕阳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答孙平叔感春之作 其二 》
- 睡思昏然昼掩门 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中遣兴呈远斋父子孙丈昆仲 》
- 曲肱睡稳门常掩 出自 [宋] 洪刍 ·《次曾元礼韵 》
- 夕阳掩映画楼西 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生留饮三叠前韵 》
- 倚尽夕阳窗欲掩 出自 [宋] 李龏 ·《闲倚 》
- 自掩窗纱护夕阳 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梁倅秋日白牡丹 》
- 短篱数掩夕阳中 出自 [宋] 陆游 ·《山园晚兴 》
- 竹边房掩夕阳深 出自 [宋] 释智圆 ·《酬正言上人 》
- 新睡觉 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 二 》
- 夕阳睡起凉亭上 出自 [宋] 释行海 ·《钱府园池 》
- 寄睡僧窗到夕阳 出自 [唐] 李中 ·《赠永真杜作翺少府 》
- 竟夕柴门掩 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二一 》