“客中自有未招魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客中自有未招魂”出自哪首诗？
答案： “客中自有未招魂”出自： 宋代 毛直方的 《悼亡 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè zhōng zì yǒu wèi zhāo hún ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“客中自有未招魂”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“客中自有未招魂”已经是第一句了。
问题3：“客中自有未招魂”的下一句是什么？
答案： “客中自有未招魂”的下一句是： 剪纸空教夜祭门 , 诗句拼音为： jiǎn zhǐ kōng jiào yè jì mén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“客中自有未招魂”全诗
悼亡 其二 (dào wáng qí èr)
客中自有未招魂，剪纸空教夜祭门。
万一相逢今夜梦，恨多应是两忘言。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
“客中自有未招魂”繁体原文
悼亡 其二
客中自有未招魂，剪紙空教夜祭門。
萬一相逢今夜夢，恨多應是兩忘言。
“客中自有未招魂”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
客中自有未招魂，剪纸空教夜祭门。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
万一相逢今夜梦，恨多应是两忘言。
“客中自有未招魂”全诗注音
客中自有未招魂，剪纸空教夜祭门。
万一相逢今夜梦，恨多应是两忘言。
“客中自有未招魂”全诗翻译
译文：
在旅途中，心中自有尚未被唤起的思念之情，如同一颗沉睡的灵魂。剪下的纸片在夜晚中举行虚无的祭奠，却无法唤回所思所念。万一今夜相遇于梦境之中，其中的恨意可能已经变得复杂，或许双方都已经忘却了曾经的誓言和承诺。
总结：
诗人在旅途中，思念之情如未被唤醒的灵魂，剪纸虚祭却难以传达情感。万一在梦中相遇，恨意可能已被遗忘。表达了人情复杂，爱恨纠缠的情感。
“客中自有未招魂”相关诗句：
- 客中自有未招魂 出自 [宋] 毛直方 ·《悼亡 其二 》
- 诗客有魂招不得 出自 [宋] 王十朋 ·《湖边怀刘谦仲 》
- 应有未招魂 出自 [宋] 范纯仁 ·《覆舟 》
- 应有未招魂 出自 [唐] 杜甫 ·《至德二载甫自京金光门出问道归凤翔乾元初从左拾遗移华州掾与亲故别因出此门有悲往事 》
- 犹有未招魂 出自 [宋] 郭祥正 ·《午日送酒与元舆 》
- 南方实有未招魂 出自 [唐] 杜甫 ·《返照 》
- 阵前多有未招魂 出自 [宋] 刘克庄 ·《戍妇词三首 其二 》
- 南枝亦有未招魂 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵尉梅句 其一 》
- 自有招魂拭泪巾 出自 [唐] 李德裕 ·《汨罗 》
- 樽中有酒须招客 出自 [宋] 李光 ·《庚午重九予以忧患经此节物亦强举杯复同坐客步至陈氏水阁率尔成韵 》
- 骚客罢招魂 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》
- 又招迁客魂 出自 [宋] 韩淲 ·《哭吕三 》
- 招魂传楚客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五日与陈真卿饮 》
- 客魂谁爲招 出自 [唐] 骆宾王 ·《冬日野望 》
- 欲招楚客魂 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵仲实秋夜 》
- 难招楚客魂 出自 [唐] 杜甫 ·《冬深 》
- 词客谩招魂 出自 [宋] 张耒 ·《十一月七日五首 其四 》
- 难招病客魂 出自 [唐] 杜甫 ·《寄高适 》
- 招回逐客魂 出自 [宋] 宋祁 ·《反骚 》
- 歈舞难招楚客魂 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高宾王见投四首 其三 》