“南枝亦有未招魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南枝亦有未招魂”出自哪首诗?
答案: “南枝亦有未招魂”出自: 宋代 方岳的 《次韵赵尉梅句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán zhī yì yǒu wèi zhāo hún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“南枝亦有未招魂”的上一句是什么?
答案:
“南枝亦有未招魂”的上一句是: 冰雪之晨草木屯 , 诗句拼音为:bīng xuě zhī chén cǎo mù tún
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“南枝亦有未招魂”的下一句是什么?
答案: “南枝亦有未招魂”的下一句是: 一愁泥就孤山骨 , 诗句拼音为: yī chóu ní jiù gū shān gǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“南枝亦有未招魂”全诗
次韵赵尉梅句 其一 (cì yùn zhào wèi méi jù qí yī)
冰雪之晨草木屯,南枝亦有未招魂。
一愁泥就孤山骨,正恐诗谈太不根。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“南枝亦有未招魂”繁体原文
次韻趙尉梅句 其一
冰雪之晨草木屯,南枝亦有未招魂。
一愁泥就孤山骨,正恐詩談太不根。
“南枝亦有未招魂”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
冰雪之晨草木屯,南枝亦有未招魂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一愁泥就孤山骨,正恐诗谈太不根。
“南枝亦有未招魂”全诗注音
冰雪之晨草木屯,南枝亦有未招魂。
一愁泥就孤山骨,正恐诗谈太不根。
“南枝亦有未招魂”全诗翻译
译文:
冰雪覆盖的早晨,草木寒屯,南方的树枝也未吸引到魂魄。
一片愁苦淤积成泥,正拖累孤山的骨骼,恐怕我的诗歌表达过于浮薄。
总结:
诗人描绘了一个冰雪覆盖的早晨,大地草木已然枯寒,即使南方的树枝也未能吸引到魂魄的归依。他感叹一片愁苦如同沉积的淤泥,已经将孤山的骨骼拖累。他担心自己的诗歌表达过于轻浮,欠缺根基。整首诗以冷峻的氛围,表达了诗人内心的忧虑和矛盾情感。
“南枝亦有未招魂”相关诗句:
- 南枝亦有未招魂 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵尉梅句 其一 》
- 南方实有未招魂 出自 [唐] 杜甫 ·《返照 》
- 南魂我未招 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘彦思推官 》
- 招此芳魂亦何有 出自 [宋] 晁说之 ·《阴山女歌 》
- 应有未招魂 出自 [宋] 范纯仁 ·《覆舟 》
- 应有未招魂 出自 [唐] 杜甫 ·《至德二载甫自京金光门出问道归凤翔乾元初从左拾遗移华州掾与亲故别因出此门有悲往事 》
- 犹有未招魂 出自 [宋] 郭祥正 ·《午日送酒与元舆 》
- 阵前多有未招魂 出自 [宋] 刘克庄 ·《戍妇词三首 其二 》
- 客中自有未招魂 出自 [宋] 毛直方 ·《悼亡 其二 》
- 只有南枝尚返魂 出自 [宋] 谢翱 ·《梅花二首 其二 》
- 招得梅花枝上魂 出自 [宋] 徐逸 ·《梅花 》
- 招得冰魂付北枝 出自 [宋] 姜夔 ·《绿萼梅 》
- 招得梅花枝上魂 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花 》
- 墙头亦有南枝早 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观梅花 》
- 南招宗泽魂 出自 [宋] 陆游 ·《村饮示邻曲 》
- 招国殇魂鬼亦悲 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其八 》
- 部曲招魂亦道名 出自 [唐] 王建 ·《送阿史那将军安西迎旧使灵榇 》
- 梦魂似亦曾招手 出自 [宋] 饶节 ·《再用韵戏作二庵图 》
- 南望冰魂不可招 出自 [宋] 章甫 ·《寄题极星亭 》
- 灵魂招未得 出自 [宋] 赵希彩 ·《哭宗兄崇涟 》