“洛山虽远眼还青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洛山虽远眼还青”出自哪首诗？
答案： “洛山虽远眼还青”出自： 宋代 王奕的 《别宣尉王中斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò shān suī yuǎn yǎn huán qīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“洛山虽远眼还青”的上一句是什么？
答案：
“洛山虽远眼还青”的上一句是： 朔雪渐深头转白 , 诗句拼音为： shuò xuě jiàn shēn tóu zhuǎn bái
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“洛山虽远眼还青”的下一句是什么？
答案： “洛山虽远眼还青”的下一句是： 杏坛寂寂遗音在 , 诗句拼音为： xìng tán jì jì yí yīn zài ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“洛山虽远眼还青”全诗
别宣尉王中斋 (bié xuān wèi wáng zhōng zhāi)
自笑灵龟久不灵，巧逢天地换清宁。
典型顿觉空诸老，肝膈未能忘六经。
朔雪渐深头转白，洛山虽远眼还青。
杏坛寂寂遗音在，靠得汾亭有父兄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“洛山虽远眼还青”繁体原文
別宣尉王中齋
自笑靈龜久不靈，巧逢天地換清寧。
典型頓覺空諸老，肝膈未能忘六經。
朔雪漸深頭轉白，洛山雖遠眼還青。
杏壇寂寂遺音在，靠得汾亭有父兄。
“洛山虽远眼还青”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
自笑灵龟久不灵，巧逢天地换清宁。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
典型顿觉空诸老，肝膈未能忘六经。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
朔雪渐深头转白，洛山虽远眼还青。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杏坛寂寂遗音在，靠得汾亭有父兄。
“洛山虽远眼还青”全诗注音
自笑灵龟久不灵，巧逢天地换清宁。
典型顿觉空诸老，肝膈未能忘六经。
朔雪渐深头转白，洛山虽远眼还青。
杏坛寂寂遗音在，靠得汾亭有父兄。
“洛山虽远眼还青”全诗翻译
译文：
自嘲灵龟久未显灵，偏逢天地转换而带来宁静。典型之事让人感觉往事皆空，但肝脏和胸膛里的情感却不能忘记六经。北方的雪渐渐深了，头发也因此而变白；即便洛山离我很远，但眼中的热情依然不减。在杏坛上静静地思念，仍可靠汾亭获得父兄的依靠。
总结：
诗人以自嘲之辞，表达了生活中变迁的无常以及时间的流转。诗中抒发了对往事的反思和对情感的感慨，同时展现了对家人和亲人的留恋之情。通过描绘自然景象，诗人表现了内心的情感变化和思考。
“洛山虽远眼还青”相关诗句：
- 洛山虽远眼还青 出自 [宋] 王奕 ·《别宣尉王中斋 》
- 青山虽满眼 出自 [宋] 张嵲 ·《春昼睡起偶书二首 其一 》
- 青山虽云远 出自 [宋] 苏轼 ·《淩虚台 》
- 昔日青山虽在眼 出自 [宋] 袁说友 ·《过池阳旧治和吕子西韵 》
- 青眼远山横 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月初十日自荻浦绝湖三首 其一 》
- 青原山下家虽远 出自 [宋] 宋伯仁 ·《送庐陵王月窗秀才之武昌谒秋壑贾侍郎 》
- 还须远过青山隈 出自 [宋] 李之仪 ·《送郑産庄 》
- 青盖入洛虽可惜 出自 [宋] 孔平仲 ·《紫髯将军 》
- 谁送洛花供眼青 出自 [宋] 朱松 ·《牡丹花二首 其一 》
- 碧洛青嵩刮眼明 出自 [宋] 李复圭 ·《行至龙门先寄尧夫先生 》
- 青眼胡僧远远传 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十八 》
- 青青虽满眼 出自 [宋] 陆游 ·《古兴二首 其一 》
- 拄去客归青洛远 出自 [唐] 齐己 ·《梓栗杖送人 》
- 虽然未快还乡眼 出自 [宋] 项安世 ·《自武义入松阳道中三首 其二 》
- 眼前虽有还乡路 出自 [宋] 秦观女 ·《句 》
- 远看虽有近还无 出自 [宋] 陶弼 ·《宾州仙影山 》
- 东道虽青开阁眼 出自 [宋] 曾丰 ·《余入广始见乡士刘养正于晋归 其三 》
- 评诗青眼时虽白 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其一 》
- 青眼虽惭阮嗣宗 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其六 》
- 青眼虽开心事非 出自 [宋] 晁说之 ·《赠柳三解 其三 》