“人去学神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人去学神仙”出自哪首诗？
答案： “人去学神仙”出自： 唐代 齐己的 《舟中江上望玉梁山怀李尊师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén qù xué shén xiān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“人去学神仙”的上一句是什么？
答案：
“人去学神仙”的上一句是： 古来传胜异 , 诗句拼音为： gǔ lái chuán shèng yì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“人去学神仙”的下一句是什么？
答案： “人去学神仙”的下一句是： 白鹿老碧壑 , 诗句拼音为： bái lù lǎo bì hè ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“人去学神仙”全诗
舟中江上望玉梁山怀李尊师 (zhōu zhōng jiāng shàng wàng yù liáng shān huái lǐ zūn shī)
残照玉梁巅，峨峨远櫂前。
古来传胜异，人去学神仙。
白鹿老碧壑，黄猨啼紫烟。
谁心共无事，局上度流年。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“人去学神仙”繁体原文
舟中江上望玉梁山懷李尊師
殘照玉梁巔，峨峨遠櫂前。
古來傳勝異，人去學神仙。
白鹿老碧壑，黃猨啼紫煙。
誰心共無事，局上度流年。
“人去学神仙”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
残照玉梁巅，峨峨远櫂前。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
古来传胜异，人去学神仙。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
白鹿老碧壑，黄猨啼紫烟。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
谁心共无事，局上度流年。
“人去学神仙”全诗注音
残照玉梁巅，峨峨远櫂前。
古来传胜异，人去学神仙。
白鹿老碧壑，黄猨啼紫烟。
谁心共无事，局上度流年。
“人去学神仙”全诗翻译
译文：
残照洒在玉梁巅，高耸壮丽，远离岸边的小舟。
自古以来就传说有奇景，人们前来学习成为仙人。
白鹿老去了碧色的深谷，黄猨在紫色的烟雾中啼叫。
有谁心中真的没有烦忧，就像在棋局上度过时光。
“人去学神仙”总结赏析
赏析：诗人齐己以舟行江上为景，表达对李尊师的思念之情。玉梁山残照映在山巅，形成壮丽的景色，与舟前浩渺的江景相互辉映，展现了山水之间的壮丽氛围。诗中抒发了古往今来追求胜迹，修身学道的志向。提及古人追求神仙之道，意味着对道德修养、精神追求的向往，以及对师长李尊师的崇敬之情。描述了白鹿老去、黄猨啼叫的山野景象，寄托了人生百态和时光匆匆的主题。最后以“谁心共无事，局上度流年”，表达了对于宁静与超然态度的追求，以及对时光流逝的感慨。
标签: 写景，抒怀，咏史
“人去学神仙”相关诗句：
- 人去学神仙 出自 [唐] 齐己 ·《舟中江上望玉梁山怀李尊师 》
- 人讶学神仙 出自 [宋] 邵雍 ·《岁除吟 》
- 汝独何人学神仙 出自 [唐] 顾况 ·《行路难三首 三 》
- 汝独何人学神仙 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 人愚学道谤神仙 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八七 》
- 学仙去来辞故人 出自 [唐] 李端 ·《杂歌呈郑锡司空文明 》
- 又似凡人去学仙 出自 [宋] 王鎡 ·《题友人诗集 》
- 神仙可学应须学 出自 [宋] 李觏 ·《葛陂逢何道士 》
- 不学神仙学孔孟 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠何古梅学医 》
- 学道爱神仙 出自 [唐] 李白 ·《送内寻庐山女道士李腾空二首 二 》
- 神仙果可学 出自 [宋] 陆游 ·《家居自戒六首 其二 》
- 不如学神仙 出自 [唐] 刘复 ·《经禁城 》
- 淮南学神仙 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一○ 》
- 神仙不须学 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 得志学神仙 出自 [唐] 王濬 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 神仙非吾学 出自 [宋] 赵蕃 ·《桃川山中用陈苏旧韵示周游 》
- 神仙可学无 出自 [唐] 张彪 ·《神仙 》
- 神仙未尝学 出自 [宋] 刘攽 ·《退朝 》
- 宁须学神仙 出自 [宋] 刘攽 ·《惠州丰湖 》
- 尝闻学神仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《戴秀岩 》