“露井桃花发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“露井桃花发”出自哪首诗？
答案： “露井桃花发”出自： 唐代 梁鍠的 《艳女词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù jǐng táo huā fā ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“露井桃花发”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“露井桃花发”已经是第一句了。
问题3：“露井桃花发”的下一句是什么？
答案： “露井桃花发”的下一句是： 双双燕并飞 , 诗句拼音为： shuāng shuāng yàn bìng fēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“露井桃花发”全诗
艳女词 (yàn nǚ cí)
露井桃花发，双双燕并飞。
美人姿态里，春色上罗衣。
自爱频开镜，时羞欲掩扉。
不知行路客，遥惹五香归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“露井桃花发”繁体原文
豔女詞
露井桃花發，雙雙燕並飛。
美人姿態裏，春色上羅衣。
自愛頻開鏡，時羞欲掩扉。
不知行路客，遙惹五香歸。
“露井桃花发”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
露井桃花发，双双燕并飞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
美人姿态里，春色上罗衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自爱频开镜，时羞欲掩扉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不知行路客，遥惹五香归。
“露井桃花发”全诗注音
露井桃花发，双双燕并飞。
美人姿态里，春色上罗衣。
自爱频开镜，时羞欲掩扉。
不知行路客，遥惹五香归。
“露井桃花发”全诗翻译
译文：
露井边的桃花盛开，一对燕子一起飞翔。
美人身姿婀娜动人，春色点缀在她华美的衣裳上。
她自爱地频频照镜，有时因害羞而欲掩盖她的容颜。
不知道行走在路上的旅客，遥望着这五香飘散的美景回家。
“露井桃花发”相关诗句：
- 露井桃花发 出自 [唐] 杨巨源 ·《艳女词 》
- 露井桃花发 出自 [唐] 梁鍠 ·《艳女词 》
- 春桃发露花 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 露井正开桃 出自 [宋] 杨亿 ·《别墅 》
- 嫩脸初开露井桃 出自 [唐] 李郢 ·《赠（据《壮陶阁帖》卷二补。） 》
- 桃李从来露井傍 出自 [唐] 贺知章 ·《望人家桃李花 》
- 露井夭桃春未到 出自 [唐] 刘商 ·《柳条歌送客 》
- 露桃涂颊依苔井 出自 [唐] 李商隐 ·《汴上送李郢之苏州 》
- 桃绶含情依露井 出自 [唐] 李商隐 ·《临发崇让宅紫薇 》
- 昨夜风开露井桃 出自 [唐] 王昌龄 ·《春宫曲 》
- 烟昏露井残桃坠 出自 [宋] 刘筠 ·《初秋属疾 》
- 红芳发尽井边桃 出自 [唐] 沈亚之 ·《春词酬元微之 》
- 墙阴发露桃 出自 [宋] 方一夔 ·《冬日 》
- 井桃始开花 出自 [唐] 孟郊 ·《古意 》
- 桃李花开覆井栏 出自 [唐] 崔颢 ·《代闺人答轻薄少年 》
- 零乱桃花满井红 出自 [宋] 李氏 ·《汲水诗 》
- 零落桃花满井红 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其二六 》
- 露桃滴滴啼宫井 出自 [宋] 李流谦 ·《金陵二首 其一 》
- 梅花结子桃花发 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和大人新年韵 》
- 樱桃花谢棃花发 出自 [唐] 韩偓 ·《青春 》