“粲粲黄金花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粲粲黄金花”出自哪首诗?
答案: “粲粲黄金花”出自: 宋代 仇远的 《九日邻翁招饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: càn càn huáng jīn huā ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“粲粲黄金花”的上一句是什么?
答案:
“粲粲黄金花”的上一句是: 甲子须循环 , 诗句拼音为: jiǎ zǐ xū xún huán
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“粲粲黄金花”的下一句是什么?
答案: “粲粲黄金花”的下一句是: 才见秋一斑 , 诗句拼音为: cái jiàn qiū yī bān ,诗句平仄:平仄平仄平。
“粲粲黄金花”全诗
九日邻翁招饮 (jiǔ rì lín wēng zhāo yǐn)
佳节喜新霁,作意登南山。
兹山虽不高,亦足供跻攀。
平明放舟出,日暮骑马还。
行止不自由,寸步千里艰。
北邻朱公子,言笑破旅顔。
相与一樽空,徒得半日闲。
人生各憔悴,仕路复间关。
六十始平头,甲子须循环。
粲粲黄金花,才见秋一斑。
忍以髪肤脆,犯此风霜顽。
何如归去来,期我岩壑间。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
○仄仄平○,平仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄平平平,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平○平仄平,○仄平仄○。
“粲粲黄金花”繁体原文
九日鄰翁招飲
佳節喜新霽,作意登南山。
茲山雖不高,亦足供躋攀。
平明放舟出,日暮騎馬還。
行止不自由,寸步千里艱。
北鄰朱公子,言笑破旅顔。
相與一樽空,徒得半日閒。
人生各憔悴,仕路復間關。
六十始平頭,甲子須循環。
粲粲黄金花,才見秋一斑。
忍以髪膚脆,犯此風霜頑。
何如歸去來,期我巖壑間。
“粲粲黄金花”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平平平。
佳节喜新霁,作意登南山。
平平平仄平,仄仄仄平平。
兹山虽不高,亦足供跻攀。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平明放舟出,日暮骑马还。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
行止不自由,寸步千里艰。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
北邻朱公子,言笑破旅顔。
○仄仄平○,平仄仄仄○。
相与一樽空,徒得半日闲。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
人生各憔悴,仕路复间关。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
六十始平头,甲子须循环。
仄仄平平平,平仄平仄平。
粲粲黄金花,才见秋一斑。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
忍以髪肤脆,犯此风霜顽。
平○平仄平,○仄平仄○。
何如归去来,期我岩壑间。
“粲粲黄金花”全诗注音
佳节喜新霁,作意登南山。
兹山虽不高,亦足供跻攀。
平明放舟出,日暮骑马还。
行止不自由,寸步千里艰。
北邻朱公子,言笑破旅顔。
相与一樽空,徒得半日闲。
人生各憔悴,仕路复间关。
六十始平头,甲子须循环。
粲粲黄金花,才见秋一斑。
忍以髪肤脆,犯此风霜顽。
何如归去来,期我岩壑间。
“粲粲黄金花”全诗翻译
译文:
佳节喜迎来,晴朗天气照。
这座山虽不高,也足够攀登。
清晨放船出发,傍晚骑马归还。
行走受限制,走一步千里难。
北边有位朱公子,言谈笑语破旅人的颜面。
彼此共饮一杯空,只得半日闲暇。
人生各自憔悴,仕途又有困难。
六十岁头才平,甲子年需循环。
明亮的黄金花,才见秋天的一抹斑。
忍受头发肌肤脆弱,冒着这风霜的折磨。
何不归去从容地来,期待在山谷间相见。
总结:
诗人以喜庆的节日之际,借景抒怀,表达了对山川自然的喜爱和对人生征途的思考。诗中描绘了登山返程的场景,用以比喻人生的奋斗历程。通过描绘北邻朱公子的情景,展现了人际关系中的社交纷争。最后,诗人以岁月更迭和自然景象的对比,思考了人生的无常和变幻。全诗情感真切,抒发了诗人对人生境遇的感慨和对自然的赞美。
“粲粲黄金花”相关诗句:
- 粲粲黄金花 出自 [宋] 韩维 ·《景仁示去岁所赋菊屏菊塔二诗辄以一篇答之 》
- 粲粲黄金花 出自 [宋] 仇远 ·《九日邻翁招饮 》
- 黄花粲粲牵归兴 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送汤东涧出守南剑州 其二 》
- 黄花粲粲冬窝夜 出自 [宋] 钱时 ·《冬窝夜语 》
- 粲粲黄花手自持 出自 [宋] 陆游 ·《重九会饮万景楼 》
- 粲粲黄金盘 出自 [宋] 苏轼 ·《妒佳月 》
- 粲粲黄金裾 出自 [宋] 吴潜 ·《句 其二 》
- 粲粲黄金英 出自 [宋] 周密 ·《赋菊次吴竹窗韵 》
- 粲粲黄金躯 出自 [宋] 释遵式 ·《念佛三昧诗 其四 》
- 粲粲黄金钱 出自 [宋] 刘敞 ·《菊花枕 》
- 粲粲黄菊花 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其四 》
- 粲粲只黄花 出自 [宋] 连文凤 ·《菊 》
- 粲粲只黄花 出自 [宋] 连文凤 ·《载菊分题 》
- 黄花金蘂粲铃儿 出自 [宋] 晁说之 ·《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作 》
- 霜底黄华犹粲粲 出自 [宋] 吴则礼 ·《已至都梁简介然时介然欲至城北而食言 》
- 金沙粲粲列宿明 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日绝湖 》
- 金钱粲粲满庭阶 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 菊子秀 》
- 粲粲金钱映玉簪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《二花 》
- 金丸粲粲压枝垂 出自 [宋] 袁燮 ·《咏橘 》
- 粲粲来禽已着花 出自 [宋] 陈与义 ·《来禽 》