“霜底黄华犹粲粲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜底黄华犹粲粲”出自哪首诗?
答案: “霜底黄华犹粲粲”出自: 宋代 吴则礼的 《已至都梁简介然时介然欲至城北而食言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng dǐ huáng huá yóu càn càn ,诗句平仄: 平仄平平○仄仄 。
问题2:“霜底黄华犹粲粲”的上一句是什么?
答案:
“霜底黄华犹粲粲”的上一句是: 巾边白髪已星星 , 诗句拼音为: jīn biān bái fà yǐ xīng xīng
,诗句平仄: 平仄平平○仄仄 。
问题3:“霜底黄华犹粲粲”的下一句是什么?
答案: “霜底黄华犹粲粲”的下一句是: 从来一事大因缘 , 诗句拼音为: cóng lái yī shì dà yīn yuán ,诗句平仄:○平仄仄仄平○。
“霜底黄华犹粲粲”全诗
已至都梁简介然时介然欲至城北而食言 (yǐ zhì dōu liáng jiǎn jiè rán shí jiè rán yù zhì chéng běi ér shí yán)
击舟落尾端复佳,独恐幽人费招唤。
老鼻行参宴坐香,晨炊饱吃连牀饭。
巾边白髪已星星,霜底黄华犹粲粲。
从来一事大因缘,塔里僧伽为侬办。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄○○仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
○平仄仄仄平○,仄仄平平平平仄。
“霜底黄华犹粲粲”繁体原文
已至都梁簡介然時介然欲至城北而食言
擊舟落尾端復佳,獨恐幽人費招喚。
老鼻行參宴坐香,晨炊飽喫連牀飯。
巾邊白髪已星星,霜底黄華猶粲粲。
從來一事大因緣,塔裏僧伽爲儂辦。
“霜底黄华犹粲粲”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
击舟落尾端复佳,独恐幽人费招唤。
仄仄○○仄仄平,平平仄仄平平仄。
老鼻行参宴坐香,晨炊饱吃连牀饭。
平平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
巾边白髪已星星,霜底黄华犹粲粲。
○平仄仄仄平○,仄仄平平平平仄。
从来一事大因缘,塔里僧伽为侬办。
“霜底黄华犹粲粲”全诗注音
击舟落尾端复佳,独恐幽人费招唤。
老鼻行参宴坐香,晨炊饱吃连牀饭。
巾边白髪已星星,霜底黄华犹粲粲。
从来一事大因缘,塔里僧伽为侬办。
“霜底黄华犹粲粲”全诗翻译
译文:
击舟落尾端最为恰当,只怕幽居之人多费招呼。
老鼻行参宴时坐在香案前,早晨炊煮饱食连着床上的饭。
巾边的白发已经星星点点,头发底部的黄花依然熠熠生辉。
从来都是一件重要的缘分,塔里的僧伽为你安排着。
全文总结:诗人描述了一位老者过着宁静而有趣的生活。他船上击浪尾端技艺熟练,但不愿扰动幽居之人。他受邀参加宴会,坐在香案前品味美食,早晨炊煮的饭菜更是满足他的胃口。老者年纪已高,但白发中仍带着光泽。整篇诗歌强调命运的安排,让塔里的僧伽为他精心布置生活。
“霜底黄华犹粲粲”总结赏析
这首诗《已至都梁》是吴则礼的作品,它可以被归类为抒情诗。这首诗描写了诗人的旅途经历和与僧侣的相遇,充满了感情和生活的细节。
在第一节中,诗人描述了自己的舟行,表达了对幽居之人的担忧,怕他们因为等待而感到疲惫。这里反映了诗人的关心和对友人的牵挂。
第二节中,诗人提到了参加宴会的场景,强调了美食的重要性。他使用了“老鼻行”和“坐香”的描写,生动地展现了宴席的盛情和美味。
第三节中,诗人描述了自己头发的变白和皮肤的老化,以及自然界的变化,如霜和黄华。这些描写传达了时间的流逝和生命的短暂。
最后一节中,诗人提到了一段重要的因缘,暗示了与僧侣的相遇,以及他们在塔中为他办理事情。这可能代表了一种宿命的联系,也强调了友情和人际关系的重要性。
“霜底黄华犹粲粲”相关诗句:
- 霜底黄华犹粲粲 出自 [宋] 吴则礼 ·《已至都梁简介然时介然欲至城北而食言 》
- 粲粲霜林白玉围 出自 [宋] 任希夷 ·《仲一弟梅花一绝并简丘玉父 》
- 粲粲新霜缟瓦沟 出自 [宋] 陆游 ·《贫舍写兴二首 其二 》
- 旧枿粲粲生光华 出自 [宋] 张耒 ·《架蒲萄 》
- 奎钩粲粲光华动 出自 [宋] 王琪 ·《清辉殿观唐明皇山水石字歌 》
- 先春粲粲等芳华 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑国器六首 其四 》
- 粲粲丰肌犹外好 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭守冢僧伐去大芭蕉种二松其上赋小诗记之二首 其一 》
- 粲粲玉齿犹顔童 出自 [宋] 曹勋 ·《送凝神张先生还茅山 》
- 黄花粲粲冬窝夜 出自 [宋] 钱时 ·《冬窝夜语 》
- 黄花粲粲牵归兴 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送汤东涧出守南剑州 其二 》
- 粲粲黄花手自持 出自 [宋] 陆游 ·《重九会饮万景楼 》
- 粲粲霜蕤晚 出自 [宋] 林季仲 ·《赵宝学挽词二首 其二 》
- 粲粲列玉华 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 五 》
- 粲粲垂华实 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其二 》
- 粲粲华省步 出自 [唐] 姚合 ·《寄主客张郎中 》
- 粲粲白华士 出自 [宋] 赵汝譡 ·《寄题王宗卿答春堂 》
- 粲粲叶犹连 出自 [宋] 梅尧臣 ·《合流曹光道惠钜李知其炎酷中有此味亦可乐也辄以诗寄 》
- 粲粲黄姑女 出自 [] 李煜 ·《句 》
- 粲粲黄金躯 出自 [宋] 释遵式 ·《念佛三昧诗 其四 》
- 粲粲枝间黄 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》