“地胜人醇真可乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地胜人醇真可乐”出自哪首诗?
答案: “地胜人醇真可乐”出自: 宋代 郭祥正的 《次韵俞资深承事二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì shèng rén chún zhēn kě lè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“地胜人醇真可乐”的上一句是什么?
答案:
“地胜人醇真可乐”的上一句是: 海品论珍昔未谙 , 诗句拼音为: hǎi pǐn lùn zhēn xī wèi ān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“地胜人醇真可乐”的下一句是什么?
答案: “地胜人醇真可乐”的下一句是: 梦魂无复忆江南 , 诗句拼音为: mèng hún wú fù yì jiāng nán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“地胜人醇真可乐”全诗
次韵俞资深承事二首 其二 (cì yùn yú zī shēn chéng shì èr shǒu qí èr)
春归漳岸扑晴岚,紫燕黄鹂若纵谈。
自愧不才甘薄禄,喜逢佳客解羸骖。
仙山有路终难继,海品论珍昔未谙。
地胜人醇真可乐,梦魂无复忆江南。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“地胜人醇真可乐”繁体原文
次韻俞資深承事二首 其二
春歸漳岸撲晴嵐,紫燕黄鸝若縱談。
自愧不才甘薄祿,喜逢佳客解羸驂。
仙山有路終難繼,海品論珍昔未諳。
地勝人醇真可樂,夢魂無復憶江南。
“地胜人醇真可乐”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春归漳岸扑晴岚,紫燕黄鹂若纵谈。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自愧不才甘薄禄,喜逢佳客解羸骖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙山有路终难继,海品论珍昔未谙。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
地胜人醇真可乐,梦魂无复忆江南。
“地胜人醇真可乐”全诗注音
春归漳岸扑晴岚,紫燕黄鹂若纵谈。
自愧不才甘薄禄,喜逢佳客解羸骖。
仙山有路终难继,海品论珍昔未谙。
地胜人醇真可乐,梦魂无复忆江南。
“地胜人醇真可乐”全诗翻译
译文:
春天回到了漳岸,把晴朗的云雾拍打飞去,紫燕和黄鹂欢快地相互交谈。
我自愧才能不高,甘愿过着朴实的生活,喜悦地遇到了贵客,让我心马解脱负担。
仙山虽然有路,但终究难以继续前行,海内的珍宝论起来,我还未深刻领悟。
这里的风景胜过别处,人情淳朴真挚令人快乐,但我梦中的灵魂已不再记得江南的往事。
全文
总结:
本文描述春天回归漳岸的景象,紫燕和黄鹂欢快地交谈。作者自愧才能不高,甘愿过朴实的生活,但喜悦地遇到了贵客。然而,仙山的路难以继续前行,海内的珍宝也未深刻领悟。尽管这里的风景和人情令人快乐,但作者已不再记得江南的往事。
“地胜人醇真可乐”总结赏析
这首诗《次韵俞资深承事二首 其二》是郭祥正创作的。这首诗表现了作者对春天归来的欢迎和对美好时光的珍惜,同时也表达了对友情和自己不足的思考。
首先,诗人以春天的景象来描绘大自然的美丽。漳岸春归,晴岚飘动,紫燕和黄鹂在空中自由飞翔。这些生动的画面营造出一个生气勃勃、充满活力的春天景象。
然后,诗人表达了自己的感受。他自愧不才,认为自己的才能有限,生活过得很朴素。然而,他却喜欢遇到有趣的客人,这些友人使他的生活更加充实,解除了他的孤独和不足之感。
接着,诗人谈到了人生的道路。他提到仙山有路,但难以继承。这里可能意味着人生的修行和追求有时困难重重。他还提到海品和珍宝,表示自己未曾了解过这些财富,暗示他注重内心的满足而不是物质的积累。
最后,诗人强调了地方的胜美和人际关系的重要性。他认为真正的快乐在于身处美丽的地方,以及与知己相伴。最后两句表达了对江南的美好回忆,暗示着对故乡的思念之情。
“地胜人醇真可乐”相关诗句:
- 地胜人醇真可乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵俞资深承事二首 其二 》
- 胜地风淳真乐国 出自 [宋] 邵伯温 ·《充城口号 》
- 地胜人高多乐事 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁同游南园 》
- 里中胜士真可人 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心约赵安道中大家兄次律学士及仆探梅城山乘月泛舟而归 》
- 此公乐易真可人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《老杜浣花谿图引 》
- 此公乐易真可人 出自 [宋] 苏泂 ·《老杜浣花谿图引 》
- (见《舆地纪胜》卷一八六《巴州》)(〖1〗《舆地纪胜》:「贾真人 出自 [唐] 不详 ·《贾真人壁间留诗(题拟) 》
- 随地人生俱可乐 出自 [宋] 詹初 ·《书怀 其一 》
- 难得地主真可人 出自 [宋] 徐霖 ·《烂柯山 》
- 时与乐并真胜会 出自 [宋] 金君卿 ·《和永叔芍药 》
- 巧胜金花真乐事 出自 [宋] 晁冲之 ·《立春 》
- 乐游形胜地 出自 [唐] 张说 ·《三月二十日诏宴乐游园赋得风字 》
- 可士可农随地乐 出自 [宋] 何基 ·《题徐伯光真 》
- 奇哉胜地得人胜 出自 [宋] 王孝严 ·《石门洞 》
- 地胜真兴托 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿用广西提刑曹司勳游岳麓寺韵送广西行俾令同赋 》
- 地胜真辋川 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 澹台书堂 》
- 此中真胜地 出自 [宋] 俞桂 ·《冷泉亭 》
- 胜地何妨行乐频 出自 [宋] 司马光 ·《兴宗约游会灵久不闻问以诗趣之 》
- 爲乐不可胜 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 胜事实可乐 出自 [宋] 文同 ·《新霜 》