“犹得吾师继颂声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹得吾师继颂声”出自哪首诗?
答案: “犹得吾师继颂声”出自: 唐代 齐己的 《酬西蜀广济大师见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu dé wú shī jì sòng shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹得吾师继颂声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“犹得吾师继颂声”已经是第一句了。
问题3:“犹得吾师继颂声”的下一句是什么?
答案: “犹得吾师继颂声”的下一句是: 百篇相爱寄南荆 , 诗句拼音为: bǎi piān xiāng ài jì nán jīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“犹得吾师继颂声”全诗
酬西蜀广济大师见寄 (chóu xī shǔ guǎng jì dà shī jiàn jì)
犹得吾师继颂声,百篇相爱寄南荆。
卷开锦水霞光烂,吟入峨嵋雪气清。
楚外已甘推绝唱,蜀中谁敢共悬衡。
应怜无可同无本,终向风骚作弟兄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“犹得吾师继颂声”繁体原文
酬西蜀廣濟大師見寄
猶得吾師繼頌聲,百篇相愛寄南荆。
卷開錦水霞光爛,吟入峨嵋雪氣清。
楚外已甘推絕唱,蜀中誰敢共懸衡。
應憐無可同無本,終向風騷作弟兄。
“犹得吾师继颂声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
犹得吾师继颂声,百篇相爱寄南荆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卷开锦水霞光烂,吟入峨嵋雪气清。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
楚外已甘推绝唱,蜀中谁敢共悬衡。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
应怜无可同无本,终向风骚作弟兄。
“犹得吾师继颂声”全诗注音
犹得吾师继颂声,百篇相爱寄南荆。
卷开锦水霞光烂,吟入峨嵋雪气清。
楚外已甘推绝唱,蜀中谁敢共悬衡。
应怜无可同无本,终向风骚作弟兄。
“犹得吾师继颂声”全诗翻译
译文:
犹得吾师继颂声,百篇相爱寄南荆。
卷开锦水霞光烂,吟入峨嵋雪气清。
楚外已甘推绝唱,蜀中谁敢共悬衡。
应怜无可同无本,终向风骚作弟兄。
译文:我仍然能够听到我的导师持续的赞美之声,百首诗相互倾诉着对南方的热爱。
展开卷轴,湖水闪烁着绚丽的霞光,吟唱着进入峨嵋山的清新雪气。
在楚地之外,已经有人愿意放弃继续创作了,而在蜀中,又有谁敢与他们共同比拼才华呢?
应该珍惜那些与我无法相提并论、但同样具有独特才华的人,我们最终将成为风华绝代的兄弟。
总结:
这首诗表达了作者对于学识渊博的老师的赞美之情,他们以诗篇的形式互相倾诉着对南方大地的热爱。作者用美丽的描写展示了湖水上绚丽的霞光和峨嵋山上清新的雪气,强调了诗歌创作的美好。然而,楚地之外已经有人放弃了创作,而蜀中也没有人愿意与他们竞争。作者呼吁要珍惜那些与自己不同但同样有才华的人,认为他们最终将成为同道中的伟大兄弟。整首诗以赞美和反思的态度,展现了古代文人对于学术交流和才华共享的重要性。
“犹得吾师继颂声”总结赏析
赏析:这首诗《酬西蜀广济大师见寄》是齐己创作的,表达了他对西蜀广济大师的崇敬之情以及对文学创作的热爱。下面对这首诗进行赏析:
诗人开始赞美自己的老师(吾师),他认为老师继续赞美他的诗歌,传承了文学的声誉(犹得吾师继颂声,百篇相爱寄南荆)。这里表现了师生之间的深厚感情和文学传统的传承。
接着诗人描写了卷开的锦水,其上的霞光烂丽夺目。这些景色描写表现了自然的壮丽和美丽(卷开锦水霞光烂),与诗人内心的豁达和激情相呼应。
然后诗人提到吟咏的对象峨嵋山,形容其雪气清新。峨嵋山在中国文学中常常象征着高洁和纯净,这里可能也代表了诗人对文学的追求和对道德的崇高理想。
诗的后半部分,诗人表达了自己对广济大师的崇敬,认为在楚地(广济大师的地盘)已经没有人敢与他相提并论,而蜀中(诗人的家乡)也难以与之竞争。这种对师长的尊敬和对文学传统的传承,体现了中国古代文人的风范。
最后,诗人表现出自己虽然没有与广济大师相比,但仍然会不懈努力,向他看齐,希望能成为风骚作弟兄。这是诗人坚持文学创作,不断进取的决心和自信。
“犹得吾师继颂声”相关诗句:
- 犹得吾师继颂声 出自 [唐] 齐己 ·《酬西蜀广济大师见寄 》
- 得女犹能继颂声 出自 [宋] 李光 ·《某近复得女补之有诗次韵爲谢 》
- 惟公继颂声 出自 [宋] 宋祁 ·《金陵相公赴镇二首 其二 》
- 颂声今可继周崧 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺郑丞相 其五 》
- 趣与渊云继颂声 出自 [宋] 宋祁 ·《送贵溪尉周懿文先辈 》
- 狂斐裁诗继颂声 出自 [宋] 徐公裕 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 愿继徽声颂国猷 出自 [宋] 祖无择 ·《夏州叛 》
- 吾师还继此 出自 [唐] 齐己 ·《谢西川可准上人远寄诗集 》
- 吾师继微言 出自 [唐] 刘太冲 ·《送萧颖士赴东府得浅字 》
- 三载吾邦沸颂声 出自 [宋] 方回 ·《乍归呈许君公度 》
- 疑是吾伊雅颂声 出自 [宋] 王庭 ·《明堂侍祠十绝 其八 》
- 疑是吾伊雅颂声 出自 [宋] 杨简 ·《明堂侍祠十绝 其八 》
- 奋笔犹能作颂声 出自 [宋] 刘克庄 ·《次漕庾两使者绝句韵六首 其四 》
- 野拙犹能颂治声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送太守舒郎中赴阙 其三 》
- 犹有甘棠颂政声 出自 [宋] 赵鼎 ·《题常山草萍驿 》
- 还朝犹听颂声腾 出自 [宋] 余靖 ·《闻栾驾部度岭见寄 》
- 南□犹自颂声作 出自 [宋] 程洵 ·《游浯溪用张宛邱韵 》
- 吾师吾友得浑沌 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和成老谢何伯震 》
- 招得颂声齐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《和楼恪斋自述 》
- 吾得继清赏 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》