“春雨萧萧江上城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春雨萧萧江上城”出自哪首诗?
答案: “春雨萧萧江上城”出自: 宋代 张耒的 《生日赠潘郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn yǔ xiāo xiāo jiāng shàng chéng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“春雨萧萧江上城”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春雨萧萧江上城”已经是第一句了。
问题3:“春雨萧萧江上城”的下一句是什么?
答案: “春雨萧萧江上城”的下一句是: 论花与子酒同倾 , 诗句拼音为: lùn huā yǔ zǐ jiǔ tóng qīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“春雨萧萧江上城”全诗
生日赠潘郎 (shēng rì zèng pān láng)
春雨萧萧江上城,论花与子酒同倾。
恨君未到淮阳市,一见姚黄慰此生。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春雨萧萧江上城”繁体原文
生日贈潘郎
春雨蕭蕭江上城,論花與子酒同傾。
恨君未到淮陽市,一見姚黄慰此生。
“春雨萧萧江上城”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
春雨萧萧江上城,论花与子酒同倾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恨君未到淮阳市,一见姚黄慰此生。
“春雨萧萧江上城”全诗注音
春雨萧萧江上城,论花与子酒同倾。
恨君未到淮阳市,一见姚黄慰此生。
“春雨萧萧江上城”全诗翻译
译文:
春雨悠悠地落在江上的城池上,人们谈论着花儿和美酒,同心倾尽欢愉。
我心中懊悔着君王尚未到达淮阳市,只盼望着早日见到姚黄,让我心灵得到安慰。
总结:诗中描述了春雨落在江城之上,人们畅谈花儿与美酒,倾尽欢乐。但作者内心却因君王未至而感到遗憾,只希望早日见到姚黄以解心中之忧。
“春雨萧萧江上城”相关诗句:
- 春雨萧萧江上城 出自 [宋] 张耒 ·《生日赠潘郎 》
- 暮雨萧萧江上村 出自 [唐] 李涉 ·《井栏砂宿遇夜客 》
- 上阳春晚萧萧雨 出自 [唐] 张籍 ·《赠王侍御 》
- 萧萧风雨暗荒城 出自 [唐] 皮日休 ·《青城暮雨 》
- 江天梅雨昼萧萧 出自 [宋] 穆修 ·《送毛得一秀才归淮上 其一 》
- 萧萧寒绿泣江雨 出自 [宋] 孙应时 ·《斗南竹林祠歌 》
- 萧萧风雨小江秋 出自 [宋] 陆游 ·《舟中三首 其二 》
- 萧萧烟雨暗江村 出自 [宋] 陆游 ·《东冈樱桃已过殊不知 》
- 萧萧风雨暗江干 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚雨中作 》
- 云愁江馆雨萧萧 出自 [唐] 武元衡 ·《送张六谏议归朝 》
- 江边微雨暮萧萧 出自 [宋] 王庭珪 ·《再过东冈 》
- 萧萧江雨打船篷 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 潇湘夜雨 》
- 萧萧雨过城 出自 [宋] 刘敞 ·《小雨四首 其三 》
- 湖上萧萧疏雨过 出自 [宋] 苏轼 ·《九月中曾题二小诗於南溪竹上既而忘之昨日再游见而录之 其一 》
- 海榴花上雨萧萧 出自 [宋] 戴复古 ·《端午丰宅之提举送酒 》
- 上阳秋晚萧萧雨 出自 [唐] 韦应物 ·《赠王侍御 》
- 萧萧烟雨九原上 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 多情叶上萧萧雨 出自 [宋] 陆游 ·《别建安三首 其三 》
- 轿上萧萧忽雨声 出自 [宋] 杨万里 ·《明发房溪二首 其二 》
- 塞上萧萧雨更风 出自 [宋] 李曾伯 ·《夜分和郑小山韵 其二 》