“聚散一浮沤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聚散一浮沤”出自哪首诗?
答案: “聚散一浮沤”出自: 宋代 薛季宣的 《酴醿雨後 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù sàn yī fú ōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“聚散一浮沤”的上一句是什么?
答案:
“聚散一浮沤”的上一句是: 升沈三跃浪 , 诗句拼音为: shēng shěn sān yuè làng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“聚散一浮沤”的下一句是什么?
答案: “聚散一浮沤”的下一句是: 守郡官槐木 , 诗句拼音为: shǒu jùn guān huái mù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“聚散一浮沤”全诗
酴醿雨後 其二 (tú mí yǔ hòu qí èr)
玩世无心子,成功不义侯。
升沈三跃浪,聚散一浮沤。
守郡官槐木,王家梦髑髅。
团团天上月,犹自曲如钩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“聚散一浮沤”繁体原文
酴醿雨後 其二
玩世無心子,成功不義侯。
升沈三躍浪,聚散一浮漚。
守郡官槐木,王家夢髑髏。
團團天上月,猶自曲如鉤。
“聚散一浮沤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玩世无心子,成功不义侯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
升沈三跃浪,聚散一浮沤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
守郡官槐木,王家梦髑髅。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
团团天上月,犹自曲如钩。
“聚散一浮沤”全诗注音
玩世无心子,成功不义侯。
升沈三跃浪,聚散一浮沤。
守郡官槐木,王家梦髑髅。
团团天上月,犹自曲如钩。
“聚散一浮沤”全诗翻译
译文:
玩世无心子,指的是那些玩弄世俗、不以成就善事为念的人,他们可能追求功名利禄,却不择手段,行事不义。成功的人有时会不择手段、不拘礼法,得以侯爵地位。
升沈三跃浪,是形容那些在波涛中扬起又跌落的人生起伏。有时人生蒸腾如浪澎湃,有时却沉沦跌至低谷。
聚散一浮沤,生命中的相聚离别如同泡沫,短暂而虚幻。
守郡官槐木,指的是官场上履职不力的官吏,好比槐木虽有庞大的枝叶,但却不结果实。
王家梦髑髅,是对王侯将相家的预言。它们梦想家族兴旺昌盛,却不知最终可能只会变成枯骨。
团团天上月,形容月亮圆满饱满,圆形如勾。
犹自曲如钩,然而它依旧是弯曲如钩。这里借月的形状寓意人生变化无常,事物往往难以永恒不变。
综上所述,这首诗描绘了人生的起伏不定,表达了对功名利禄的警醒,以及对人生无常和虚幻的领悟。
“聚散一浮沤”相关诗句:
- 聚散一浮沤 出自 [宋] 薛季宣 ·《酴醿雨後 其二 》
- 人生聚散等浮沤 出自 [宋] 黄庚 ·《送张伯威提举 》
- 浮沤聚散无穷已 出自 [唐] 傅翕 ·《浮沤歌 》
- 聚散还同浮水沤 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 聚散一海沤 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 此身浮沤一缘聚 出自 [宋] 李吕 ·《题焦山寺 》
- 此身浮沤一缘聚 出自 [宋] 翟汝文 ·《焦山寺 》
- 坳径聚浮沤 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日对雨 》
- 聚散还同水上沤 出自 [宋] 释怀深 ·《田六娘子下火 》
- 利名沧海浮沤聚 出自 [宋] 无名氏 ·《和别驾萧世范赠玉岩诗四首 其一 》
- 泉跳浮沤员复散 出自 [宋] 黄荐可 ·《资福寺 》
- 浮云聚复散 出自 [宋] 窦从周 ·《送僧还日本 》
- 聚散如浮萍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗联句 》
- 聚散两浮萍 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽闽漕章吏部二首 其一 》
- 浮云聚与散 出自 [宋] 范子奇 ·《承诸公酌别西郊分韵赋诗得戎字 》
- 聚散如浮萍 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 九日早登桃枝岭 》
- 浮云有聚散 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其一 》
- 浮迹自聚散 出自 [唐] 孟郊 ·《同年春燕 》
- 聚散似萍浮 出自 [宋] 陈宓 ·《赵户自任所抵乌驻用前韵见示和之 》
- 浮世那堪聚散频 出自 [唐] 徐铉 ·《和表弟包颖见寄 》