“一心无彼此”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一心无彼此”出自哪首诗?

答案:一心无彼此”出自: 宋代 释文珦 《怀安养 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xīn wú bǐ cǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“一心无彼此”的上一句是什么?

答案:一心无彼此”的上一句是: 标方必在西 , 诗句拼音为: biāo fāng bì zài xī ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“一心无彼此”的下一句是什么?

答案:一心无彼此”的下一句是: 九品自高低 , 诗句拼音为: jiǔ pǐn zì gāo dī ,诗句平仄:仄仄仄平平

“一心无彼此”全诗

怀安养 其一 (huái ān yǎng qí yī)

朝代:宋    作者: 释文珦

净土虽周徧,标方必在西。
一心无彼此,九品自高低。
久别情无奈,重归路不迷。
依凭法藏愿,名字欲先题。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

jìng tǔ suī zhōu biàn , biāo fāng bì zài xī 。
yī xīn wú bǐ cǐ , jiǔ pǐn zì gāo dī 。
jiǔ bié qíng wú nài , chóng guī lù bù mí 。
yī píng fǎ cáng yuàn , míng zì yù xiān tí 。

“一心无彼此”繁体原文

懷安養 其一

凈土雖周徧,標方必在西。
一心無彼此,九品自高低。
久別情無奈,重歸路不迷。
依憑法藏願,名字欲先題。

“一心无彼此”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
净土虽周徧,标方必在西。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一心无彼此,九品自高低。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
久别情无奈,重归路不迷。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
依凭法藏愿,名字欲先题。

“一心无彼此”全诗注音

jìng tǔ suī zhōu biàn , biāo fāng bì zài xī 。

净土虽周徧,标方必在西。

yī xīn wú bǐ cǐ , jiǔ pǐn zì gāo dī 。

一心无彼此,九品自高低。

jiǔ bié qíng wú nài , chóng guī lù bù mí 。

久别情无奈,重归路不迷。

yī píng fǎ cáng yuàn , míng zì yù xiān tí 。

依凭法藏愿,名字欲先题。

“一心无彼此”全诗翻译

译文:

净土虽然四面环绕,但标志方位必然在西方。一心无分彼此,九品自有高低。长时间的离别令情感难以忍受,重返时不会迷失方向。依靠法藏的愿力,希望能先题写名字。

总结:

诗人表达了对净土的向往,强调心无二念,信仰决定命运,无论境遇如何,始终坚持法门,最终愿望实现。

“一心无彼此”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“一心无彼此”相关诗句: