“彼此有人心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“彼此有人心”出自哪首诗?

答案:彼此有人心”出自: 宋代 朱南杰 《富民犯米四十字以喻之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ cǐ yǒu rén xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“彼此有人心”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“彼此有人心”已经是第一句了。

问题3:“彼此有人心”的下一句是什么?

答案:彼此有人心”的下一句是: 人心即讼庭 , 诗句拼音为: rén xīn jí sòng tíng ,诗句平仄:平平仄仄平

“彼此有人心”全诗

富民犯米四十字以喻之 (fù mín fàn mǐ sì shí zì yǐ yù zhī)

朝代:宋    作者: 朱南杰

彼此有人心,人心即讼庭。
初无深利害,倒自费调亭。
私意生荆棘,公家有典刑。
落便宜是益,座右可刊铭。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

bǐ cǐ yǒu rén xīn , rén xīn jí sòng tíng 。
chū wú shēn lì hài , dǎo zì fèi tiáo tíng 。
sī yì shēng jīng jí , gōng jia yǒu diǎn xíng 。
luò pián yí shì yì , zuò yòu kě kān míng 。

“彼此有人心”繁体原文

富民犯米四十字以喻之

彼此有人心,人心即訟庭。
初無深利害,倒自費調亭。
私意生荆棘,公家有典刑。
落便宜是益,座右可刊銘。

“彼此有人心”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
彼此有人心,人心即讼庭。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
初无深利害,倒自费调亭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
私意生荆棘,公家有典刑。

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
落便宜是益,座右可刊铭。

“彼此有人心”全诗注音

bǐ cǐ yǒu rén xīn , rén xīn jí sòng tíng 。

彼此有人心,人心即讼庭。

chū wú shēn lì hài , dǎo zì fèi tiáo tíng 。

初无深利害,倒自费调亭。

sī yì shēng jīng jí , gōng jia yǒu diǎn xíng 。

私意生荆棘,公家有典刑。

luò pián yí shì yì , zuò yòu kě kān míng 。

落便宜是益,座右可刊铭。

“彼此有人心”全诗翻译

译文:

彼此之间互有所图,心意如同审判的法庭。一开始并没有深远的利害冲突,却反而自行花费调解的精力。私心滋生了纷争,而公共权威则运用正当的法规来惩治。对于落得便宜的行为,应当被视为益处,可供铭记在座右铭之上。总结:全诗即是讲述了人与人之间的心态冲突,私欲与公正的对抗,以及为利益而付出的代价。

“彼此有人心”诗句作者朱南杰介绍:

朱南杰,丹徒(今属江苏)人。理宗嘉熙二年(一二三八)进士(明万历《丹徒县志》卷三)。淳佑六年(一二四六)爲海盐澉浦监酒。官满,摄华亭事。开庆元年(一二五九)知溧水县,次年,改知清流县(《景定建康志》卷二七)。有《学吟》一卷。事见集中有关诗。 朱南杰诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。名贤集补诗一首,附於卷末。更多...

“彼此有人心”相关诗句: