“彼此无心体舒缓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彼此无心体舒缓”出自哪首诗？
答案： “彼此无心体舒缓”出自： 宋代 释文珦的 《卧云歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǐ cǐ wú xīn tǐ shū huǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“彼此无心体舒缓”的上一句是什么？
答案：
“彼此无心体舒缓”的上一句是： 梦回日照云床暖 , 诗句拼音为： mèng huí rì zhào yún chuáng nuǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“彼此无心体舒缓”的下一句是什么？
答案： “彼此无心体舒缓”的下一句是： 所以相从加缱绻 , 诗句拼音为： suǒ yǐ xiāng cóng jiā qiǎn quǎn ，诗句平仄：仄仄○○平仄仄。
“彼此无心体舒缓”全诗
卧云歌 (wò yún gē)
潜山道人性疎懒，地覆天翻浑不管。
草座麻衣居绝巘，一间茅屋云常满。
颇爱云纵亦萧散，於焉誓与云为伴。
终日卧云忘早晚，梦回日照云床暖。
彼此无心体舒缓，所以相从加缱绻。
他年我死云独存，云应惋惜吾生短。
仄平仄平仄○仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平○平仄仄，仄○平仄平平仄。
○仄平仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
平仄仄平仄仄仄，仄○仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄○○平仄仄。
平平仄仄平仄平，平○仄仄平平仄。
“彼此无心体舒缓”繁体原文
卧雲歌
潛山道人性疎懶，地覆天翻渾不管。
草座麻衣居絕巘，一間茅屋雲常滿。
頗愛雲縱亦蕭散，於焉誓與雲爲伴。
終日卧雲忘早晚，夢回日照雲床暖。
彼此無心體舒緩，所以相從加繾綣。
他年我死雲獨存，雲應惋惜吾生短。
“彼此无心体舒缓”韵律对照
仄平仄平仄○仄，仄仄平平平仄仄。
潜山道人性疎懒，地覆天翻浑不管。
仄仄平○平仄仄，仄○平仄平平仄。
草座麻衣居绝巘，一间茅屋云常满。
○仄平仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
颇爱云纵亦萧散，於焉誓与云为伴。
平仄仄平仄仄仄，仄○仄仄平平仄。
终日卧云忘早晚，梦回日照云床暖。
仄仄平平仄平仄，仄仄○○平仄仄。
彼此无心体舒缓，所以相从加缱绻。
平平仄仄平仄平，平○仄仄平平仄。
他年我死云独存，云应惋惜吾生短。
“彼此无心体舒缓”全诗注音
潜山道人性疎懒，地覆天翻浑不管。
草座麻衣居绝巘，一间茅屋云常满。
颇爱云纵亦萧散，於焉誓与云为伴。
终日卧云忘早晚，梦回日照云床暖。
彼此无心体舒缓，所以相从加缱绻。
他年我死云独存，云应惋惜吾生短。
“彼此无心体舒缓”全诗翻译
译文：
潜山道人性情懒散，对世事漠不关心，就算天地颠倒也无所谓。
他居住在草座麻衣之间的绝巘上，一间茅屋常常被云雾包围。
虽然颇为喜爱云飘荡自由自在，却在那时发誓要与云为伴。
整日里躺在云上，不分早晚，梦里回到日照的时光，云床温暖。
彼此心无牵挂，所以相互陪伴，情意交织。
在未来某一天我离世，云还会继续存在，云应该会感叹我生命短暂。
全诗描写了潜山道人淡泊名利，与云为友，一生宁静自在的境界。
“彼此无心体舒缓”相关诗句：
- 彼此无心体舒缓 出自 [宋] 释文珦 ·《卧云歌 》
- 无心体得（《景德传灯录》卷二九作「始体」）无心道 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 一 》
- 未尝心体舒 出自 [唐] 白居易 ·《马上作 》
- 心广体亦舒 出自 [宋] 刘敞 ·《答君章誉两儿见寄 》
- 心广体自舒 出自 [宋] 陆游 ·《云门过何山 》
- 心安体自舒 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一三 》
- 体肆心自舒 出自 [宋] 晁公遡 ·《李仁甫和予如字韵诗再用韵寄之 》
- 体与心同舒 出自 [唐] 白居易 ·《东归 》
- 心安体亦舒 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十五 》
- 心宽体长舒 出自 [唐] 白居易 ·《松斋自题 》
- 心无彼此情 出自 [宋] 司马光 ·《代叔礼作使北诗 》
- 一心无彼此 出自 [宋] 释文珦 ·《怀安养 其一 》
- 别心无彼此 出自 [宋] 徐照 ·《湘江曲 》
- 民生舒缓无夭扎 出自 [宋] 苏洵 ·《丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿於其间以自老余尝有意於嵩山之下洛水之上买地筑室以爲休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔 》
- 彼此甘心无後期 出自 [唐] 皎然 ·《潜别离 》
- 自然彼此无心妬 出自 [宋] 徐积 ·《妾薄命 其一 》
- 顾我无心争彼此 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其七 》
- 忧国同心无彼此 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 真实凝心无彼此 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十四章明三空无性 》
- 丹桂无心彼此谙 出自 [唐] 罗隐 ·《湘中赠范郧 》