“古碑字亦灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古碑字亦灭”出自哪首诗?
答案: “古碑字亦灭”出自: 宋代 汪元量的 《嵩山 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ bēi zì yì miè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“古碑字亦灭”的上一句是什么?
答案:
“古碑字亦灭”的上一句是: 宝绘翳苔莓 , 诗句拼音为: bǎo huì yì tái méi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“古碑字亦灭”的下一句是什么?
答案: “古碑字亦灭”的下一句是: 莫辩千载事 , 诗句拼音为: mò biàn qiān zǎi shì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“古碑字亦灭”全诗
嵩山 其一 (sōng shān qí yī)
客行天地中,嵩峰何突兀。
鸟道阻且修,马烦行复歇。
一入玉女窗,便觉幽兴发。
好鸟鸣嘤嘤,细草乱如髪。
石城荫青松,琼壁白喷雪。
中有神圣居,飞甍半摧折。
宝绘翳苔莓,古碑字亦灭。
莫辩千载事,焉能踏仙辙。
徒有感慨怀,脉脉泪不绝。
仄○平仄○,平平平仄仄。
仄仄仄○平,仄平○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
仄平○平平,平仄仄○仄。
○仄平仄平,平平仄平○。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
“古碑字亦灭”繁体原文
嵩山 其一
客行天地中,嵩峰何突兀。
鳥道阻且修,馬煩行復歇。
一入玉女窗,便覺幽興發。
好鳥鳴嚶嚶,細草亂如髪。
石城蔭青松,瓊壁白噴雪。
中有神聖居,飛甍半摧折。
寶繪翳苔莓,古碑字亦滅。
莫辯千載事,焉能踏仙轍。
徒有感慨懷,脈脈淚不絕。
“古碑字亦灭”韵律对照
仄○平仄○,平平平仄仄。
客行天地中,嵩峰何突兀。
仄仄仄○平,仄平○仄仄。
鸟道阻且修,马烦行复歇。
仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
一入玉女窗,便觉幽兴发。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
好鸟鸣嘤嘤,细草乱如髪。
仄平○平平,平仄仄○仄。
石城荫青松,琼壁白喷雪。
○仄平仄平,平平仄平○。
中有神圣居,飞甍半摧折。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
宝绘翳苔莓,古碑字亦灭。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
莫辩千载事,焉能踏仙辙。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
徒有感慨怀,脉脉泪不绝。
“古碑字亦灭”全诗注音
客行天地中,嵩峰何突兀。
鸟道阻且修,马烦行复歇。
一入玉女窗,便觉幽兴发。
好鸟鸣嘤嘤,细草乱如髪。
石城荫青松,琼壁白喷雪。
中有神圣居,飞甍半摧折。
宝绘翳苔莓,古碑字亦灭。
莫辩千载事,焉能踏仙辙。
徒有感慨怀,脉脉泪不绝。
“古碑字亦灭”全诗翻译
译文:
行走在天地之间,嵩山峰峦耸入云霄,高不可攀。鸟道曲折难行,不得不修整道路,马匹劳顿,行进中不得不停歇。一进入玉女窗,便感受到幽深的情趣涌动。美丽的鸟儿鸣唤不断,细小的草木如发丝般纷乱。石城下青松荫蔽,琼壁上洒落洁白的雪花。其中有神明居住,飞檐已有半摧折。宝绘被青苔藓覆盖,古碑字迹也已模糊消失。无法辨识千年前的事物,怎能踏上通往仙境的足迹。心中只有感慨和怀念,眼中泪水滴滴不绝。
总结:
诗人行走在嵩山之间,描述了嵩山的壮丽景色和一些古迹,以及他在这美景中的感慨和情感。通过描写自然景观和人文景物,表达了诗人对时光流转、历史沧桑的思考,以及对仙境之路的向往之情。
“古碑字亦灭”相关诗句:
- 古碑字亦灭 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其一 》
- 丰碑文字灭 出自 [唐] 岑参 ·《文公讲堂 》
- 碑苔几字灭 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙桓王墓下别李纾张南史 》
- 罗池碑字灭 出自 [宋] 晁说之 ·《通叟年兄视以柳侯庙诗三首辄亦有作所谓增来章之美也 其三 》
- 碑沈字灭昔人远 出自 [唐] 顾况 ·《题琅邪上方 》
- 苔碑有字多漫灭 出自 [宋] 杜耒 ·《凌歊台 》
- 图经莫载碑字灭 出自 [宋] 郭祥正 ·《公择鄂守学士三堂请雨 》
- 谁家石碑文字灭 出自 [唐] 王建 ·《北邙行 》
- 碑图久亦灭 出自 [宋] 赵汝譡 ·《休日黄推官登台 》
- 古壁碑漫灭 出自 [宋] 戴表元 ·《宝林院 》
- 慈湖碑字古 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠韩时斋 》
- 庙古碑无字 出自 [唐] 崔涂 ·《屈原庙 》
- 碑古宇生字 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 碑古苔生字 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 碑荒文字古 出自 [宋] 蔡盘 ·《游古寺 》
- 碑荒文字古 出自 [宋] 吴惟信 ·《废寺 》
- 古字碑成轴 出自 [宋] 胡仲参 ·《与生上人 》
- 碑碣字多古 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送皇甫法曹 》
- 字灭魂亦逐 出自 [宋] 寇准 ·《远恨 》
- 壁古字未灭 出自 [唐] 贾驰 ·《复覩三乡题处留赠 》